IWenn Sie eine Abnahme Ihrer Sehkraft oö. bei nngefttennt. Ar­beit eine Ermat­tung Ihrer Au­gen spüren,dann sollt.Sie das seit 120 I. bewährte Trainers Augenwasser verwend.Allein- verk. für Gienen: Drogerie Wlnterhoft Kreuzplatz 10.

AUtOr«!. 4<34<5

auch nachts. l»7»i

f 14. April X 'Beginn d. n. Schulj'

Vogtsche

.Handelsschule Gießen

V Ooethestr. 32 1 \Prosp.kostl. V

|Verschiedenes| T Nachhilfe in Englisch, Franz^ Maihem. Zu ersr. in d.Gejchst.d.Gieh.Anz. Grammophon- Reparaturen promot ».preiswert. Pianovertr. Zollinger

Selterswcg 69 Bestellg. erbet, zw.

2 und 7 Uhr.

Ollllllllllllllllllllllllllllllll»

Metzgerei mit Wirtschaft

IHätte der Stadt» sofort au verpachten. Schrift!. Angeb. unt. 0849 an d. Gieß. Anz. ftiiliiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiinift SdiüwU

von Seibstgeber. als 1. Hypothek zu leihen gesucht. Schr.Ang.u. 0837 an d. Gieß. Anz.

Vereine

YolkshocHiile.

Staatsbttrgerkuie,

XL Teil.

Weg. Verhinderung von Herrn Oberre- gterungSrat Ritzel kann der Kurs tn btcfent Semest. nicht wetiergesührt werd. Die Dafür entrichtete Kursgebührwtrda» Montag, 16. Februar, 20 ühr, Im HOrsaal 46t II. St., rechts d. Vai versltlt geg.Borzeig. der Auswetskarte zurückgezahlt.

Samstag, U.Febrear, abends 8 ühr P‘*D JahreshauptveFsammlong (Hess. Hof).

Der Verstand.

Verein Ruder­sport Gießen 1913

undAkad.Ruder-

abteilung e.V.

Sonntag.IK.Aebr. nachm. 3.30 Ubr Kreppel-Kallee Schwimmabend am Dienstag fällt aus. Imp Dor Vorstand. —————

T. C.

Sonntag, IB.Febraar, abends 8 Uhr [,,UD Familienabend im BereinSlokal.

Dor Vorstand.

——

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegt ein Werbeblatt der Fa. Kaisers Kaffee- geschärt B.m.b.H., Viersen., bei. [U60D

Die trauernden Hinterbliebenen.

Klein-Linden, den 13. Februar 1931.

Die Beerdigung findet Samstag, den 14. Februar, nachmittags 2 30 Uhr, vom Trauerhause, Hügelstraße 23, aus statt.

_______________________________________________________________________________________________085-

Gießen • Telephon 2060

Elegante Maßanfertigung im eigenen Atelier

Unsere Preise sind trotz höchster Leistung den wirtschaftlichen Verhältnissen angepaßt

Vorsaisonpreise: M.135.-148.- 158.- 168.-

558 A

| Empfehlungen]

Oeburta-Anzeigen liefert Brühl, OleBen

Einige nut erh. [**’ MMlWM und BülllleiOet aus g. Hanfe vreisw. au verk. Wo. sagt dte Geichst, d. Gies,. Anz.

1 AegkWM

1 («oldiviegel

1 Damenrad Diwans CbaifclongneS Stühle niw. bill. zu verlaus. [oa58 H. Senner IL Brandgasse 3

Haarausfall beseitigt sofort n.endgültig

Papillaniin ein ernsihasies, wissenschaftlich ausprob. Diittel

Vollkar Rmk.BJß Ausführliche Pro­spekte und Aus­kunft in den nach­stehenden Nieder­lagen: Engel-Apo­theke am Markt, Prtv. Pelikan-Apo­theke. Kreuzpl. L Hirsch - Apotheke. Frankfurt. Str. 4,

Löwen - Drogerie, W.Kilbingor Dachl.,

Selteröweg 69, Drop. Otto Winter- hoN.KrenAvl.9- 10, Oermania Drogerie, Carl Seibel, Frank- surterSrr.M. B|7Sv

Kein. schw.TccX

Plellenninzlee

*/, PfJ, nur -.SOMk, Ist Jetzt gesünder I

l Drofi. Winterholl

Kreuzplatz 10

Freibank

Samstag, den 14.3-ebr. 31, von 8 Uhr ab [»»D zleischverkaus.

Dienstag abend entschlief plötzlich und unerwartet, nach zwei­tägiger Krankheit, meine liebe Frau, die treusorgende Mutter ihrer Kinder, unsere liebe Tochter, Schwester, Schwiegertochter, Schwä­gerin und Tante

Margarete Steuerwald, geh. Fersch

im 35. Lebensjahre.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen;

Karl Steuerwald.

Gießen, den 12. Februar 1931.

Die Beerdigung findet Samstag, den 14. Februar, 11 Uhr, auf dem

Neuen Friedhof statt. 1165D

Todesanzeige.

Am Donnerstag. 12. Februar, entschlief meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frau lohanna Sonntag geb.Schlitt

im 59. Lebensjahr.

Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:

ÄN alle Bewohne«

des

Greises Gießen!

Wie im ganzen Hessenlande, so hat sich auch im Kreise Gießen eine Arbeitsgemeinschaft der freien Wohlfahrtspflege gebildet, die sich heute mit folgendem 1157D

Aufruf

an die Gesamtbevölkerung des Kreises Gießen wendet:

„Der Winter 1930/31 stellt unser deutsches Volk vor ungeheure Not. Die Zahl der Arbeitslosen redet eine erschütternde Sprache. Tausenden unserer Volksgenossen kann durch die Fürsorge des Staates, der Kreise und Gemeinden nicht ausreichend geholfen werden. Nur dann, wenn alle Verantwortungsbewußten von dem festen Willen zu helfen beseelt sind, kann eine Linderung des Elendes erhofft werden.

Die Verbände der freien Wohlfahrtspflege in Hessen haben sich in Erkenntnis der gegenwärtigen Aufgabe zu einer Arbeits­gemeinschaft „Winterhilfe 1931“ zusammengcschlosscn und be­absichtigen, im ganzen Hessenland eine vom Herrn Minister des Innern genehmigte Geldsammlung für die notleidenden Volks­genossen durchzuführen.

Wir wenden uns an alle, die irgend helfen^ können und bitten sie: „Seid bereit, auch einmal ein Opfer zu bringen für die, deren Not noch härter ist als die Euere, gebt reichlich!"

Die unterzeichneten Dervände der freien Wohlfahrtspflege im Kreise Gießen unterstützen diesen Aufruf und führen die Sammlung für den Kreis Gießen durch. Es ergeht darum die Bitte an die Einwohner unserer Städte und Dörfer: „Denkt an die Not, die auch in unserem Kreise groß ist, und schließt Euch nicht aus, wenn in den nächsten Wochen für die Winter­hilfe gesammelt werden soll." Es werden Sammler von Haus zu Haus gehen, auch können Geldspenden eingezahlt werden aus das Konto „Winterhilfe 1930/31" bei der Bezirkssparkofse Gießen, Konto Nr. 3381 (Postscheckkonto der Bezirkssparkasse Nr. 5979 Frankfurt a. M.).

Die Arbeitsgemeinschaft Winterhilfely30/31 für den Kreis Gießen.

Evangelischer kreiswohlfahrlsdienst Giehen-Land: Stiftspfarrer Hermann D r a u d t, Lich. — Larilasverband: Frau Luise Peters, Gießen. — Israelitische Wohlfahrtspflege: General­agent Alfred Fröhlich, Gießen. — hessisches Rote, kreuz (Landesverein und Alice-Irauenvereln): Frau Wilhelmine Kramer, Gießen. — kreisausschuß der Arbelterwvhlfahrlr Parteisekretär Heinrich Heuser, Gießen.

Todesanzeige.

Am 11. Februar, nachmittags 2.50 Uhr, entschlief sanft nach langem, mit Geduld ertragenem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Fran Mine Schupp Witwe

geb. Klos

im 80. Lebensjahre.

Heinrich Sonntag.

Geschwister Dingeldein.

Gießen, den 13. Februar 1931.

1150 D

Danksagung.

Für alle wohltuende Teilnahme beim Heimgang unserer lieben Schwester

Mathilde Dingeldein

Lehrerin i. R.

sagen wir unseren herzlichen Dank.

Nutzholzversteigerung. I Nutzholzversteigerung

-v» . < , _ v. v -xv-. v v hm IQ 'Tahrttnr 1 QU ti

Donnerstag, den 19. Februar zgzi von

Wontag, den 23. d. 211., werden in der

der Bekanntmachung statt.

1154D

Nach den Kiefern versteigert die Stadt Nidda aus Distrikt Liebholz Kiefernstämme fm: N 2b 16 St., A 2b 8 St., N 3a 1 St., A 3a 12 St., A 3b 3 St. Das Jorffami gibt Vuchenslämme aus der Hand ab.

Hessisches Forstamt Nidda.

vormittags 9.45 Uhr ab, in der hörlefchen Wirtschaft zu Merlau, Bahnstation Mücke, aus den Forstorten Haag la, Oberer Haag- kopf c. Junger Zwilling 7, Hirzkopf, Mühl­berg 5, Hofstrauch 2, Försterei Rieder- Ohmen: ferner aus sämtlichen Forstorten der Försterei Merlau und aus Lichterwald 6, 8, 10, 11, 13, Eisenkaute 8 der Försterei Bernsseld: 1156D

Stämme: Güteklasse A. Kiefer: 3b-Kl. 2 St., 2,63, 4a-Kl. 9 Stck., 14,75; 4b-Kl. 3 Stck., 4,66; 5. Kl. 5 Stck. 9,90 fm. Güte­klasse N. Eiche: 2. Kl. 1 Stck., 0,52; 3. Kl. 45 Stck., 23,43; 4. Kl. 15 Stck., 9,13; 5. Kl. 12 Stck., 14,78; 6. Kl. 6 Stck., 9,76 fm. Esche: 3. Kl. 1 Stck., 0,35 fm. Ahorn: 2. Kl. 6 Stck., 1,61; 3. Kl. 4 Stck., 1,99; 4. Kl. 1 Stck., 0,99 fm. Iichte: lb-Kl. 16 Stck., 5,06; 2a-Kl. 34 Stck., 22,58; 2b-Kl. 32 Stck., 35,45; 3a-Kl. 21 Stck. 29,49; 3b-Kl. 11 Stck., 23,87; 4a-Kl. 5 Stck., 12,38; 4b-Kl. 1 Stck., 0,66; 5. Kl. 1 Stck., 2,55; 6. Kl. 1 Stck., 2,57 fm. Kiefer: 2b-Kl. 16 Stck., 8,84; 3a-Kl. 36 Stck., 21,96; 3b-Kl. 15 St., 15,18; 4a-Kl. 5 Stck., 4,64; 4b-Kl. 1 Stck., 0,87; 5. Kl. 1 Stck., 2,71 fm. Lärche: 2a-Kl. 3 Stck., 1,30; 2b-Kl. 7 Stck., 5,00; 3a-Kl. 8 Stck., 8,20; 3b-Kl. 4 Stck., 6,19 fm. (Von den Lärchenstämmen liegen 3 Stück in Sinnes 3a, 1 Stück in Buchscheer a, die.übrigen in Lichterwald 10, li und 13.) Nuhreiser (Schichthaufen): 209 rm Iichle (hiervon 40 rm in Kratzberg 2, 82 rm in Eichheege 2b, 87 rm in Gänsheege 3g der Försterei Merlau. Die Schichthaufen eignen sich zu Latten, Lattenzügen, Gerüststangen usw.).

In der Försterei Merlau wird sämtliches Nutzholz, mit Ausnahme im Sinnes 11b, versteigert, dagegen in den Förstereien Nieder-Ohmen und Bernsfeld nur die blau gestrichenen Nummern der Eichen- und Lärchenstämme. Das Kiefern-A-Holz liegt in Buchscheer a, Försterei Merlau, von Nr. 35—53. Vorherige Besichtigung des Holzes wird empfohlen, da nachträgliche Beanstandungen nicht berücksichtigt werden. Nähere Auskunft erteilen für die Försterei Nieder-Ohmen Herr Förster Landmann, Nieder-Ohmen; für die Försterei Merlau Herr Förster Edelmann, Merlau; für die Försterei Bernsfeld Herr Förster kniß, Bernsfeld, sowie die unterzeichnete Stelle.

Grünberg, den 12. Februar 1931.

Hessisches Forstamt Nieder-Ohmen.

Gastwirtschaft „Zur Krone" (Rullmann) in Tlidda versteigert (Beginn 10 Uhr):

Stämme: Eiche (Distrikt Nassenwiesen- tcile 4) N 2 1 St., N 3 11 St., N 4 3 St., N 5 2 St.; Akazie N 1 6 St., N2 4 St.; Esche N 2 2 St.; Erle N 1 1 St., N2 2 St., N3 1 St.; Aspe N2 11 St.; Lärche (meist Distrikt Glaubzahler Dickung 3 a) N 1b 1 St., N 2a 6 St., N 2b 1 St., N 2b 7 St. (23 bis 27 m lg.) 9,58 fm, N 3a 6 St. 11,03 fm, N 3b 1 St. 2,59 fm ; Kiefer (meist Glaubzahler Dickung 5 a) N 3a 2 St.

2,22 fm, N 3b 4 St. 2,39 fm, N 4a 1 St.

1,25 fm, A 4a 3 St. 4,51 fm, A 4b 2 St.

4,65 fm, A 5a 1 St. 2,65 fm; Fichte (aus

Försterei Michelnau) N la 11 St., N 1b 36 St., N 2a 45 St., N 2b 27 St., N 3a 16 St., N 3b 5 St., A 4a 2 St., F (astig) 1b 3 St., F 2a 2 St., F 2b 4 St., F 3a 4 St., F 3b 4 St. Scheiter rm: Hainbuche, rund - (zu Axthelmen und Stielen) 6 1m lg., 5 1,25 m lg.; Erle 3,5, rund, 1,25 m lg., Aspe (gesund), rund, 9,5 1,25 m lg.

Stammholzauszüge gegen 50 Pf. liefert das Forftamt. Nähere Auskunft durch die Herren Förster und das Forstamt. Die Versteigerung findet in der Reihenfolge

Haben Sie offene Füße?

Schmerlen? Jucken? Stechen? Drennen? Dann gebrauchen Sie die tausendfach bewährte Universal *Heilsalke „Genterin“. Wirkung überraschend. Preis 1.50 u. 2.75. Depot in Gießen in allen Apoth. Haupt Niederlage: Engelapoth. Gießen. 230V

Unreines Gesicht

Pickel, Mitesser werden unter Garantie

d.r=hVEHUSS«^ Sommersprossen

(Stärke B). 1938 V

Drogerie £>. Winterboff, Kreuzplatz 9/10 Hindenburg-Drogerie, Seltersweg 68a

Holzversteigerungen

Staatliche Oberförsterei Krofdorf.

A. Brennholz.

Am Mittwoch, dem 18. Jcbruar, von 10 Uhr ab, in der Gastwirtschaft Freund zu Krofdorf. 1155V

Försterei Waldhaus, Distrikte 42, 51, 34 und Totalität: Eiche: 59 rm Scheit und Knüppel. Buche: 908 rm Scheit und Knüppel, 1200 rm Reis.

B. Huh- und Brennholz.

Am Mittwoch, dem 25. Februar, von 10 Uhr ab, ebenfalls in der Gastwirtschaft Jreunb zu Krofdorf:

1. Nutzholz.

Försterei Krofdorf,

Distrikte 16, 17b, 20, 10a, 12 und Totalität.

Försterei Waldhaus.

Distr. 42, 47,51, 53a, 34, 46a und Totalität: Eiche: 39 fm Stämme Kl. 2—6, 53 rm Nutzscheit.

Buche: 53 fm Stämme ÄL 3—5, 12rm Nutzscheit.

Aichte: 98 fm Stämme Kl. la—4a.

II. Brennholz.

Försterei Krofdorf, Distrikte 10a, 10c, 12 und Totalität: Eiche: 35 rm Scheit und Knüppel. Buche: 92 rm Scheit und Knüppel, 1142 rm Reis 2. Kl.

Fichte: 31 rm Scheit und Knüppel.

Allen denen, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen ihre Teil­nahme bezeugten, sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichen Dank.

Für die trauernden Hinterbliebenen:

Frau Kath. Holland.

Gießen (Grabenstr. 3), 12. Februar 1931.

_______________________________1163 D

Gießen (Braugasse 21, Frankfurt a. M., Darmstadt, Offenbach, Rüsselsheim a. M.. den 12. Februar 193L

Die Beerdigung findet Montag, 16. Febr., nachm. 2 Uhr, vom Portale des Neuen Friedhofs aus statt

0853

Wegen Erkrankung meines jetzigen suche per fosorl älteres, erfahrenes 116|D

Mädchen das perfekt kocht und etwas Hausarb. mtt verricht. Vorzust. bei Fran Dr. Kali, Bahnhofstraße 50 11.

Tüchtiges

nicht unter 20 Jahr^ mtt gut. Zeugn., ges. 1»U<D Alicenttr. 34.

Schreibhilfe s.einige Abende in d. Woche IStenogr. und Schreibmasch.). ©dir. Ang.u.0851 a.d Gst A.

| Verkäufe""

5-, 6- yBd 7-Zimmer-

Biaplil« mit beziehbar. Woh­nungen sehr preis­wert zu verkauf, dch.

G. Katz, Lidwiflstr. 45. 10843

Bau- grundstück en. 1900 □. 30 Meter Straßenfront, unter günstigen Zahlungs­bedingungen au ver­kaufen. Näheres bet Otto l"'° Bahnhofstraße 51

Auto- Gelegenheiistauf

1% To. Opel-Lastwagen fabrikneu, Mod. 1931, wett unter Fabrik­preis abzugeb. 1092d Opel Auto.Gietzcn Frankfurt. Str. 52 WM 500 ccm., au verkauf. Hch. Müller jun.

Nicd.-Bretdenbach

bet AlSscld v80J Tel.: Romrod Nr. 2 Brautleute! Gelegenheit. 1 Posten neue Bettwäsche, 6 Paradebexftge, SParadeklsaon, sechs gL Kissen, 6 BettBch. zum SvottvrelS von Mk. 90 au verkaufen. Schrift!. Angeb. unt. 1067V a.d. Gien. Anz. Getr^ sehr gut erh. Jtnzüge la Maßarbeit, dar. Frack u. Smoking, f. mittl. Figur zu verk. Anzusehen Samstag von 14—17 Uhr. (on< ‘ «leichstr. 251.

Gießen (Rodheimer Straße 40), den 13. Februar 1931.

Die Beerdigung findet statt am Montag, 16. Februar, nachmittags 2.30 Uhr, auf dem Neuen Friedhof. 0857

Betr.: Vermietung der neuen Marktlauben.

Bekanntmachung.

Die neu errichteten Marktlauben in der Marktlaubenstraße sollen für die Zeit vom 1. März 1931 bis einschließlich 30. Juni 1931 vermietet werden. In den neuen Marktlauben sind sämtliche Wochenmarkt­artikel, außer Fleisch- und Wurstwaren, Fischen und Kartoffeln, zum Verkauf zu­gelassen. Die Bedingungen zur Vermietung nebst Angebotschein sind bei Herrn Ver­walter R i e b e l im Turmhaus am Brand erhältlich. Schriftliche Angebote sind unter Verwendung des vorgeschriebenen Ange­botscheins bis spätestens zum 20. Jebruar 1931 im Stadthaus, Bergstraße Jlr. 20 — Zimmer Nr. 12 —, einzureichen. 1059C

Gießen, den 13. Februar 1931.

Der Oberbürgermeister.

1.23.: Dr. Rosenberg.

Trikotagcnsabrik sucht Provision-- Mise-Vertreter. Herren, die bei besseren Detail-Geschäften gut etngesührt sind, wollen gest. schrtitl. Angeb. eine. unt. 1101D an den Gieß. Anz.

Plötzlich und unerwartet verschied mein Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bru­der, Schwager und Onkel

Herr Ludwig Becker

Im Namen der Hinterbliebenen:

Frau Kath. Becker und Kinder.

Vermietungen |! rZiirtto.

im Siidviertcl per 1. März au vermiet. MtetberechttgungS- schein erforderlich.

<5dir. Angebo'.e unt. 11471) a.d.Gieß.ÄnA.

2- ueö 3-3lmmet-

Woönung mit Bad, tn der Schubertstrane au vermieten. DeSgl. Baragon t. d. Händel« straße. Nah. Archi­tekt Ph. Nicolaus, An der Zobannes-

ktrche 5. l^D

Schön möbl. Zimmer au verm. [0832 Frankfurt. Str. 70 bei den Kttniken.

Schönes, möbl.Zimnier für sofort au verm^ nahe der Klmtk. <mi Beethovenstr. 6, pari.

Zimmer etwa 22 qm, tn gut. Lage der Stadt per 1. März 31 au vertu. Zum Unterstellen v. 'Möbeln best. geetgn. Schrift!. Angeb. unt. 0850 an d. Gien. Anz.

Stellenangebote

OrdenlUnnge

der Lust hat. die

Brot- a. Fetnbiekerei au erlernen, kann

Ostern in dte Lehre treten. Schr. Ang. u. 11530 an d. Gß. Anz.

sportoereln Ml BHHirt Sckr. Bewerb, unt. 11640 an d.Gß.Anz.

wiv warnen

<$ie

JhrotSeBerbungen auf Anzeigen ebne Flamen Zeuqnlffe, urfunben ob. sonst wichtige Papiere beizusügen; Abschriften genügen zur Einleitung v. Ansteilunq«verhonb- innaen. Oft ist une ber Auftraggeber unbekannt unb In biesenMlen kön­nen wir nichts hin für b. Wirbereriangung ber IewerbungS unterlagen

Gietzener Aurersev

Fräulein

für sofort ges, vvr-

Auftetten am 14.2.31, vorm. von 10-12 Uhr

Piano-Vertrieb E. Zollinger, Um

GtekewSetterSw.W

Zuverl., gutempfohl.

Mädchen

zum 1. März gesucht.

Preu

Beehtsaawalt Laley, Frtedrtchstr?12. Uw

MI8.MM1 daS mit allen Haus­arbeiten vertraut ist, für halbtags tvorm.) sofort ges. Schr. Ang. u. 0831 a d. Gv. Anz.