S.Upor/

To. Krofdorf I

Machen auch Sie einen Versuch

Zweiter Vortrag:

in der Neuen Aula

3m Kunstturnkampf Berlin — Leipzig — Hamburg siegte die Vertretung der Reichshaupt- stadt im ausverkauften Berliner Wintergarten mit 2422 Punkten vor Hamburg 2414 und Leipzig 2318 Punkten.

Zwei Stunden im Wunderland der modernen Physik

Der Frankfurter Sprinter Geer- l i n g ist beruflich nach London übergesiedelt, wo er zukünftig für den Elub Polytechnic Harriers starten wird.

Beim internationalen Berliner S ch w i m m f e st schlug die junge Kölner Hoff­nung Deiters den Ungarn Ezekely im 220-Meter- Crawlschwimmen in der vorzüglichen Zeit von 2:21.6 Minuten.

Sie unterlag tm entscheidenden Gefecht der Eng­länderin Butler 5:2 und muhte sich hinter ihrer Besiegerin mit dem zweiten Platze begnügen. Die weiteren Plätze belegten die Engländerinnen Gui- nch und Religan, die Dänin Olfen und die Eng­länderinnen Pollock-Smith, Denables und Ro­berts. Helene Mayer hatte vor chrer Riederlage gegen Miß Butler folgende Siege erzielt: gegen Roberts 5:0, Venables 5:1, Olsen 5:4, Pollock- Smith 4:1, Religan 5:2, Guineß 5:1.

Kurze Sportnotizen.

3 n Mainz-Kastel durfte am Sonntag das Spiel Kastel-Urberach erst um 3 Uhr be­ginnen, da die tüchtige Polizei eine Verordnung aus dem 3ahre 1855 ausgekramt hatte, wonach ..Lustbarkeiten" an Sonntagen vor 3 Uhr nach­mittags verboten sind.

3 n der Silberschild-Dorrunde siegte Westdeutschland-Hockeyelf in Krefeld über Süd- deurschlands ersatzgeschwächte Vertretung mit 3:1 (3:1). 3n Leipzig siegte Rord- über Mittel­deutschland in einem sehr schönen Spiel mit 6:4.

Der Deutsche Fußballmeister Hertha BSC. besiegte am Sonntag im Freund­schaftsspiel den 1. FC. Rürnberg mit 6:4 (0:0). Bei den Süddeutschen verschuldete der schwache * Tormann Köhl die Riederlage.

(3:0); To. Klein-Linden

(1:2); To. Münchhof;hau en II — _

1:5 (0:3); To. Schlitz I — To. Angersbach I 3:2

Unsicherheit des Sturmes. Die Wetzlarer Mann­schaft zeigte ein annehmbares Spiel, war aber nicht der erwartete gefährliche Gegner. Bis kurz vor Schluß führten die Gäste noch 4:2.

Die Jugend hatte gegen Heuchelheim keine Ge- winnchance, hätte bei besserem Torhüterspiel aber vor einer Niederlage von 4:12 Toren bewahrt blei­ben können.

Punktkämpfe in her Gruppe Main.

Diesmal blieb man in der Gruppe Main von Überraschungen verschont. Der Fuhballsport- verein konnte sogar sein Spiel gegen Germania Bieber 5:1 (2:0) gewinnen, nachdem er alle Meisterschaftsspiele 1930 und 1931 gegen die Leute aus Bieber verloren hatte. Die Eintracht gewann gegen Germania 94 auf dem Platz des Gegners nach Belieben 7:1 (5:0). Die Meisterelf spielte dabei in der zweiten Halbzeit völlig lust­los. Rot-Weih sicherte sich in Griesheim in einem sehr harten Spiel mit einem 3:1 (1:1) die Punkte Mit dem g eichen Erg bnis fertigte Union Rieder- rad den FSV. Heusenstamm ab. Die Offenbacher Kickers schließlich gewannen ihr Spiel gegen den FC. 93 Hanau nur knapp 3:2.

Oie Punktkämpfe in Hessen.

3n der Gruppe Hessen sicherte Mainz 05 durch einen 4:2-Sicg über Darmstadt 98 weiterhin die Tabellensührung. Auf dem zweiten Platz konnte sich Wormalia Worms mit einem 2:1-Sieg über Walldorf behaupten, während Kastel durch ein 2:2 gegen Urberach um einen Punkt zurückfiel. Alemannia Worms, die in Wiesbaden 2:1 siegte, sicherte sich weiter den vierten Platz, .während der FE. Langen durch einen 1:0-Sieg in Lorsch vom 7. auf den 5. Platz kam.

HeleneMayerverliertdenHutton-pokal

Die deutsche Olympiasiegerin Helene Mayer konnte diesmal den bereits zweimal von ihr ge­wonnen Hutton-Pokal in London nicht gewinnen.

Handballrunde der OT. 1931.

Die Spiele des Sonntag».

TleiUerMaf fe : Pol. Butzbach 1 — Mto. Gie­ßen I 7:4 (3:2); T. u. Spv. Butzbach I — DfL. Wetz- (ar I 4:5 (4:2).

A -Klasse : SpD. 1900 Gießen II — DfL. Wetzlar II 4:4 (1:1); Pol. Butzbach II — Io. Nie- dcrmörlen I 1:3 (1:2); Tv. Pohlaöns I — Tv. Lützel- linden 1 4:1 (3:1); To. Gedern 1 — To. Ortenberg I

KaulnrännischerVerein. Orlsgewerbeverein

Mittwoch, den 11. November, abends 8 Uhr,

5.-0 (1:0).

8 - Klo sf e : To. Kirchgöns I — To. Lich I 13:0 To. Nauborn I 4:2

(2:0).

Jugendklasse: SpD. 1900 Gießen Igd. ge­gen Tv. Heuchelheim 3gb. 4:12 (1:5); T. u. Spv. Butzbach Igd. — To. Hochelheim Igd. 3:9 (2:5); Mto. Gießen Igd. — Tgm. Friedberg Igd. 10:6 (7:1).

Handball der Sp.-Dg. 1900

1900 I — Io. Heuchelheim 1 4:7 (1:5).

In einem Freundschaftstreffen standen sich die beiden Mannschaften auf dem 1900er-«portplatz gegenüber. Heuchelheim hatte von vornherein ein Plus durch seinen durchschlagskrästigeren Sturm. Der Spielverlauf bestätigte dies auch. Im Feldspiel waren sich die Gegner ebenbürtig. 1900s Ersatzstür­mer spielten zufriedenstellend, wenn auch der ge- jährliche Torwurf zumeist vermißt wurde. Bei Seitenwechsel sah es nach einem hohen Sieg der Kaste aus: die 1900er Deckung war aber dann gut auf dem Posten, so daß die Tordifferenz auf drei verringert werden konnten.

1900 II — VfL. Wetzlar II 4:4 (1:1).

Ein Spiel, das hinsichtlich der Leistungen der Spielvereinigungsleute zu manchem Tadel Anlaß gab. Zunächst das leichtsinnige Ballaufnehmen des Torwartes, das zwei Tore kostete, dann das schwache Spiel des Mittelläusers und schließlich die Treff­

Preußen.

Kreis Wetzlar.

O Aus dem Kleebachtal, 7. Rov. Die Herbstbestellungsarbeiten sind nun­mehr überall beendet. Die Wintersaaten sind gut aufgegangen. Die Verwertung der letz­te n E r n t e lieh vielfach zuwünfchenübrig. Die Kartoffeln haben im Preise stark angezogen, mit dem 'Absatz des Winterobstes ist es allerdings sehr schlecht bestellt. Dem Landwirt bleiben nur noch die geringen Sorten und daS Wirtschaftsobft liegen.

0 Münchholzhausen, 7. Rov. Die ge­fährliche Kurve auf der Derbindungs- strahe von Münchholzhaufen nachGroß- Rechtenbach wird zur Zeit verbreitert. Die Steine werden von der Gemeinde unentgelt­lich zur Verfügung gestellt. Die Arbeiten werden im Auftrage der Kreisstraßenbauverwaltung von den Wohlfahrtserwerdslofcn der hiesigen Ge­meinde ausgesührt.

O Lützellinden, 7. Rov. Für die Krigsgräberfürsorge wurden in der hie­sigen Gemeinde 7 7,8 0 Mark gesammelt.

i Groß-Rechtenbach, 9. November. Für die Kriegsgräberfürsorge wurden in der hiesigen Gemeinde 39,10 Mark gesammelt.

1 Dornholzhausen, 9. Noo. In der jüngsten Sitzung des Gemeinderats wurde der bis­herige Schiedsmann Anton Ruhl einstimmig wie­dergewählt

OO Niederkleen, 7. Noo. Die Zeichnungen für die Winternothilfe in der hleligen Ge­meinde hatten folgendes Ergebnis: 35 Zentner Kartoffeln, 9 Zentner Obst, 6 Zentner Kraut und 4 Mk. Bargeld- Die Lebensmittel sind sür die Bedürftigen der Stadt Wetzlar bestimmt.

Das wunder geschieht in der Nacht!

Die Wäsche oorzuwaschen und vorzubürsten — da» paßt einfach nicht mehr für eine moderne Frau. Abends legt sie ihre Wäsche in eine Henko Bleich- Sodalösung ein und morgens — das ist das Wunder — hat sich der Schmutz so weit gelockert, daß ein- faches kurzes Kochen mit Persil die ganze Wasche zu herrlicher Weiße bringt. 6609V

Physiker Wilhelm PAUC K, Berlin

Näheres siehe Ausweiskartei 7612D

weiter herabgesetzt

Es kostet das Pfund«

80 H

90 H

74 §>

74 H

74 S

90 5>

70 H

70 H

80 B»

90 5»

Die Fleischer ionunü Biehen

hat mit dem heutigen Tage die

V er kaufsprei se

Kotelett......................

Dörrfleisch und Speck WURSTWAREN Fleischwurst..............

Blutwurst...................

Leberwurst................

Schmalz roh..................

ausgelassen..................

Ochsenfleisch.........

Kalbfleisch (Keule 80 H) Hammelfleisch Brust Schweinefleisch

Bauchlappen mit Zugabe.

Bratenstück.............

7606 V

Wiederum RM. 450000

Zuteilung am 31. Oktober 1931.

Damit haben wir seit Februar d. J. RM. 1 750 000 — zinslose unkündbare Til- gungsdarlehn zu nur ca. VU % Verwal- tungskosten einschl. Vers.-Schutz unseren Sparern zur Verfügung gestellt.

Sie zahlen keine Zinsen, sondern nur Tilgungsbeiträge und sind nach 16'/, Jahren mchnldenfrei. Verlangen Sie kostenlos Auskunft und Prospekt zur Ablösung teurer Hypotheken und zum Bau oder Kauf eines Eigenheimes von der

Bausparkasse Thnringia A.G.

Bezirks-Direktion (Heben. Rodheimer Str. 42

Telephon 4331

Schuh-Hansa, Marktplatz 2

Sie werden bezüglich Ausführung, Preis und Qualität aller Reparaturen zufrieden sein

MC04

Hotel Schütz

Morgen Mittwochabend

Metzelsuppe

in altbekannter Güte

7611 u

Für ein in der Entwicklung begriffenes Unter­nehmen wird

BoWMorrtWeoW

gesucht.

Personen, die 5-10000 DM. (welche sicher- gestellt werden) als Oarlehn geben können, wer- den bevorzugt. Schriftliche Angebote unf. 7623D an den Gießener Anzeiger erbeten

Prospekte

liefert BrQhl, OieBen

Einen leist ungifihlfen fergrtöeniGgs- Änsaz für Ihre Kleinbild-

RM 30 -

Magenleidend?

Bet Magenleiden jeder Ärt wie Magenkrainof, Magenlchmerzen u. deren Dolgen, so Unverdauiichkeil, VlDPCtttlonnfeh. nervösem Manen. Erbrechen. Entkräft- Gemüt-leiden wirkt der über 00 Jahre bewährte Hubert Ullrich’sche

Kräuterwein

infolge der eigenartigen glücklichen Zufammenievung auf die Magen­säfte und den Gesamtnonwechiel. Zu Haden in Flaschen -u RM 2.75 und RM 4—, 1 Vit er ut RM.

Hauvt-Niederl.: Engel Avotdekc, Marktolah. «668 x

Reste bei Nowackl

Pfund 0.35

Pfund 0.50

Brat-2kbellsische «lolbborfd).....

haben sich in den letzten Wochen bei uns angesammelt - Jetzt sollen alle raus und zu lächerlich kleinen Preisen. —

Morgen Mittwoch 1/29 Uhr geht’s los! — Also denken Sie daran:

3 Worte, die eine enorme Anziehungskraft besitzen, 3 Worte, die Ihnen sagen, daß Ihnen Nowack wieder etwas besonderes bietet — Sie erwarten außergewöhnliches! —

Ihre Erwartungen werden noch übertroffen.— Große Mengen Reste aller Art wie:

Seidenstoffe • Kleiderstoffe - Samte

SnftieStittie

für Mittwoch, Donnerstag, Freitag.

Pa. Schellfische, Kabeljau. 2cclachc> o.tt.u.lm Ausschnitt zu bill.Preis.

irische Fischfilets' Psd.0.50 u 0.60

Ostfce-rvrottcn . 1-Psundktste O.ßO ^kcucdeutschcVollberinge 103t.O.4B Rich. Grünewald uremfor. 3631 w Babnhosstr. 27

Tafel-Silber-Beftedte

direkt ab Fabrik, mass. 800 gestemp., ferner mit stärkst. Feinsilberauflage und Stempel 100, alleräuß. Preise z. B. kompl 72teil.GarniturRM. 108 Erstklass. mod. Künstlerentwürfe in schwerer, vornehmer Ausführung. 30 Jahre Garantie. Lieferung direkt an Private bei kulanten Zahlungs­bedingungen. Verl. Sie sofort kosten­los Katalog und Referenzen von Beinridi Aod. Lindau Solingen

Fabrik feinster Bestecke. 06599

701 A

Reste hei Nowack!