Ausgabe 
9.12.1931
 
Einzelbild herunterladen

Oberheffen.

Landkreis Gictzen.

x QBief cd, 8. Dez. Der zweite Advent brachte unserer Gemeinde in der Kirche zwei a d v e n t siche Lichtbildstunden für die zahlreich erschienene Schuljugend und für die Erwachsenen. Zu den von Gemeindegesang begleiteten Bild­reihen sprach der Ortsgeistliche die Geleitworte.

f Treis a. d- Lda.. 8. Dez. 3m vollbesetzten Saale der Gastwirtschaft Will fand am Sonntag- abend der diesjährige Zamilienabend des hiesigen Zweigvereins des Evangelischen Bundes statt- Pfarrer Lic. Waas, Gießen, hielt einen Vortrag: ..Wie erziehe ich meine Kinder zur Gottesfurcht?" Der Redner wies auf die großen Gefahren hin, die heute der Kindererziehung drohen, und zeigte Wege, diesen Gefahren ent­gegenzuwirken. Borträgc deS Kirchcngcsanaver- eins und de- PosaunenchoreS. sowie passende Deklamationen der Konfirmanden und gemein­same Gesänge der Teilnehmer verschönten den Wend.

4* Grünberg, 8. Dez. Am Sonntagabend hielt der hiesige Kriegerverein im .Rap­pen" einen Familienabend ab. 3m Mittelpunkt der Veranstaltung stand ein Lichtbildervortrag des Kameraden B o n h a r d, Gießen, über ..Land und Leute in Mazedonien", wobei er eigene Ausnahmen während seiner Anwesenheit an der mazedonischen Front im Weltkriege vorführte.

V Watzenborn - Steinberg, 8.Dez. Zu einem Elternabend hatte unsere evange­lische Mädchenvereinigung für den zweiten Advent eingeladen: er fand in dem über­füllten Sale der.Krone" zu Steinberg statt. Auch der Kirchengesangverein stellte sich zur Verfügung und schuf durch feine Lieder für die Veranstaltung einen passenden Rahmen. Zur Aufführung ge­langten zwei gehaltvolle Laienspiele, die den jun­gen Mitgliedern alle Ehre machten. Gedichtvor- träge und ein Zwiegespräch zeugten gleichfalls von steiniger Durcharbeitung. Der musikalische Teil be­stand aus K aoier und Violinvorträgen. Die Ver­anstaltung legte Zeugnis ab von dem ernsten Stre­ben der jungen Schar. Begrüßungsansprache und Schlußwort hatte der Ortspfarrer übernommen.

T Leihgestern. 8.Dez. Der »weite Ge- meindcabend, der am Sonntag hier gehalten wurde, stand unter dem Gedanken »Weihnachten und Heimat". Roch einem flott gespielten Marsch unseres 3ugendorchesterS und einem kurzen Be> arühungSwort begann Lehrer S ch l a u d r a f f von hier seinen Vortrag. 3n lebendig fesselnder Dar- stellung führte der Redner im ersten Teil die Zu­hörer nach der Heimat deS Weihnachtsfestes: Bethlehem. 3m zweiten Teil schilderte er sein Weihnachtserleben als Kriegsgefangener in der Bretagne. Mit kurzen Dankesworten an den Vor­tragenden das Orchester und die Konfirmanden, die mit Advents- und Weihnachtsgedichten den Abend verschönten, ebenso an die ganze Gemeinde, schloß der Wend.

df. Langsdorf. 8. Dez. Am Sonntagabend fand hier im Gasthaus .zum Deutschen HauS" ein gut besuchter Gemerndeabend statt. Gr wurde au-gefüllt von einem Thcaterstüd .Die Der- treibung der Salzburger", das in seinen einzelnen Akten durch passende religiöse Lieder abgerundet wurde Aussührende waren christenlehrpflichtige junge Leute, die sich mit Lust und Liebe ihrer Auf­gabe entledigten. Die Veranstaltung fand dank­bare Zuhörer.

Kreis Büdingen.

* Kohden, 8. Dez. Dieser Tage feierte hier Schuhmachermeister Konrad Ludwig Rühl seinen

80. Geburtstag. Zahlreiche Glückwünsche wurden chm entgegengebracht. Rühl war viele Jahre Mitglied des Gemeinderats und 15 Jahre Beigeordneter un­serer Gemeinde.

!* Echzell. 8 De». Am 5.Dezember seierten die Eheleute 3ohann Kaspar Herzberger und Kacharina Elisabetha, geb. Ulrich. daS Fest der goldenen Hochzeit. Die LtaatSregierung sandte einen Glückwunsch und ein Geschenk. Der Beitrag der Gemeinde zum Kirchcnvoranschlag wurde durch äußerste Sparsamkeit um ein Viertel gegenüber dem Vorfahr gesenkt.

9.A.-'SvotI

DfB.Giehen.

VfL. Ligareserve DfB. Aßlar Liga 3:4.

Die Ligareserve deS VfB. vermochte trotz stärk­ster Besetzung in Aßlar nicht »u gewinnen. Der Gegner ist auf eigenem Platz schwer zu schlagen, zumal der Ramensvetter in Aßlar über eine ansehnliche Spielstärke verfügt. Trotzdem zeigten die VfBer das technisch bessere Spiel, aber die wuchtige Verteidigung des Gegners klärte immer wieder die kritischsten Situationen.

vfS. 1. Jugend Spo. Wetzlar 1. Jugend 2:0.

Der Rachwuchs des VfB. konnte sich durch den Sieg über die spielstarken Wetzlarer den L Platz der Diplomspieltabelle sichern. Die VfBer sind zur Zeit in sehr outer Form und in allen 'Seilen gut beseht, so daß die errungene Stellung durch­aus verdient ist. Dos sonntägliche Spiel zeigte durch die überaus schlechten Bodenverhältnisse keine Feinheiten. Trotz des Einsatzes aller Kräfte verlief das Spiel jederzeit fair. Die Ver­teidigung der Gästemannschaft war in glänzender Form, sonst wäre das Resultat weniger günstig für Wehlar ausgefallen.

Die VfBer spielten die Derbandsspiele in fol­gender Aufstellung: Becker: Schwarz, Dörr: Kaus, Heß, Leuthäufer: Heinzmann, Stumpf, Schmidt, Mattern!., Mattern I>.

Die zweite 3ugend verlor gegen die zweite vom Wetzlarer EpV. 0:2 nach wenig schönem Spiel. Der Schiedsrichter war ausgeblieben, und so wurde das Spiel als Gesellschaftsspiel ausge­tragen.

Spielvereinigung 1900 Gießen.

DaS schlechte Wetter des Sonntags bewirkte, daß von den angesetzten Senioren-Fuhballspielen nur drei zum Austrag kamen.

Die Ligareserve weilte mit halb ersetzter Mann­schaft in Oberbiel und muhte sich nach guter erster Halbzeit (1:0) am Schluß mit 5:0 Toren geschla- Sen bekennen. Eine harte Elfmeterentscheidung rächte dem Plahverein bis zur Pause die knappe

Führung. IWOS Widerstand erlahmte, als der Torwart verletzt ausscheiden muhte. DaS Spiel war trotz deS schlechten Platzes fair und spannend.

Die vierte Mannschaft erlitt in Lollar die erste Riederlage der Saison (4:2). 1900 hat jetzt nur noch 1 Punkt Vorsprung.

Die fünfte Mannschaft siegte erwartungsgemäh und sicher über Muschenheims erste Elf 3:0. Bei­derseits war man nicht komplett. Der bestellte Spielleiter fehlte auch.

Spielvereinigung 1926 Leihgestern.

Leihgestern II Steinberg II 6:4 (2:2).

Am Sonntag hatte die zweite Elf der Spielver­einigung 1926 Leihgestern die gleiche deS FE. ,Teutonia" Steinberg zum VerbandSspiel zu Gast. Rach Anstoß fiel sofort der Führungstreffer für die Plahbesiher. Rach überlegenem Spiel der Einheimischen konnte Steinberg überraschend auS- gleichen und durch Handelfmeter sogar die Füh- rung übernehmen, die Leihgestern kurz vor Halb­zeit ausglich. Rach Halbzeit stellten die Platz- oesiher das Ergebnis auf 4:2, doch kamen die Gäste abermals durch zwei billige Erfolge zum Ausgleich. Rach drückender ^Überlegenheit stell­ten die Leihgesterner durch »Wei weitere Tore ihren Sieg sicher. Der Schiedsrichter leitete mustergültig.

Sportverein 1928 Garbenteich.

Am Sonntag hatte die 1. Mannschaft des Sport­vereins Garbenteich auf eigenem Platze die zweite Mannschaft des VfR. Butzbach zum Gegner. Es entwickelte sich ein flottes Spiel, ein spannender Kampf, der zu Halbzeit mit einem Unentschieden von 1:1 abschloh. Rach der Pause liefen die Plahbesiher zu Hochform auf und des Gegner- Torwart mußte das Leder noch zweimal aus den Rehen holen. Der Sieg konnte höher lauten, wenn nicht zwei Elfmeterbälle vergeben worden wären. Die 1. Jugend des Sportvereins Garbenteich hatte die gleiche 3ugend des DsR. Lich zum Gegner, der mit 2:0 sicher besiegt wurde. Das Spiel wurde von feiten der Licher nach Halbzeit abgebrochen

Sportabteilung des Turnvereins Lollar

Am Sonntag herrschte in Lollar lebhafter Spielbetrieb. Schon am frühen Morgen hatte Lollars 2. Fußballmannschaft auf dem Waldfport- plah die 4- Mannschaft der Spleloereinigung 1903 zu Gast. Es wurde hart, aber fair um die Punkte gekämpft Lollar war eifrig bei der Lache, aber trotzdem gelang es den Gästen, bei Halbzeit mit 2:1 zu führen. Die Collarer gerieten nach der Pause bester in Fahrt, holten das Tor auf und erzielten außerdem noch zwei weitere Lore, durch die der Sieg sichergestellt wurde. Die 1. Mann­schaft des Turnvereins Lollar hatte die spiel­starke 1. Mannschaft der Spielvereinigung Leih­gestern zum Gegner. Lollar nahm für die Rieder­lage des Vorspiel- Revanche. Mit 7:2 Toren konterten sie die Gäste nieder. Die UÜberlegen­heit der Plahbesiher kam bereits im Halbzeit­ergebnis von 4:0 zum Ausdruck. Leihgestern vermochte zwar zwei Tore aufzuholen, mit weite­ren drei Treffern entschieden aber dann die Platz- besiher da- Spiel endgültig für sich.

Do- Handballspiel der 2. Mannschaft gegen Ruttershausens 1 Mannschaft wurde deS Regen- Wegen abgeseht. Die 1. Handballmannschaft war der 2. Mannschaft von Allendorf stark über­legen. Trotzdem die Lollarer mit Ersatz spielten, vermochten sie bereits zur Halbzeit mit 4:1 zu führen. Rach der Paule mußten sich die Allen- dörfer auf die Verteidigung beschränken, sie konn­ten e- über nicht verhindern, daß die Plahbesiher zwei weitere Tore erzielten.

Handball der Sp.'Dg. 1900.

VfL. Wehlar I 1900 I 7:1 (2:1).

Die DSB-Runde nahm für die 1900er einen wenig verheißungsvollen Anfang. Don dem VfL. Wetzlar, dem in den letzten 3ahrcn nur Treffen mit knapper Tordifferenz geliefert worden waren, muhte eine empfindliche Schlappe hingenommen werden. Allerdings waren die Spielvereinigungs- leute gezwungen, mit mehrfachem Ersah anzutre­ten und hatten außerdem noch das Mißgeschick, kurz nach Halbzeit den Mittelläufer infolge Ver­letzung fast außer Aktion gesetzt zu sehen. -

Fechtlehrgang in Grimberg.

3n der Turnhalle zu Grünberg sand am Sonn­tag ein Treffen der Fechter und Fechterinnen des Gaues Hessen statt. linier der Leitung von Gau­sechtwart Kühn (Friedberg) wurde am Vormittag ein Lehrgang in den einzelnen Waffen ab gehal­ten. Der Rachmittag brachte Flore! tkämpse für Frauen, die aber wegen der Kürye der Zeit nicht zu Ende geführt wurden. Beim hiesigen Turnver­ein besteht seit Anfang dieses 3ahres eine Fecht­riege, die von Fritz Roll (früher in Gießen) ge­leitet wird

Hier wirkt

i macht unempfindlicher gegen Erkältung!

Weihnachten naht..

und mehr denn je werden Sie in diesem Jahrepraktisch" schenken. Stoffe

sind praktische u. stets willkommene Geschenke, zumal wenn sie so gut u. preiswert sind wie ich sie anbiete. Das, was Sie über große Auswahl, gute Qualität.u. niedrige Preise hören, ist bei mir Selbstverständlich­keit und meinem großen Kunden­kreis seit Jahrzehnten bekannt.

Große Posten Reste

liegen ständig zum Aussuchen aus

L. Bernard

Gießen Plockstraße 16

Größtes Stoffspezialhaus am Platze

u_______________________________________________________8432.A .

vauiMtanö- und

Iw M Im IBanbuhrcn

zu niedrigen Raten direkt ab Foorillagcr dort DMH Ma G. m. d. fl Sindelfingen.

8397 V

Vertreter: Fritz Schebaum, Gießen, Walltorstr. 33.

Neuer

Erwerbszweigdurch Heissmangelbetrieb

Familien-Drucksachen

Verlobungsanzeigen

Vermählungsanzelgen

Geburtsanzeigen

bei Brühl, SchulstraBa 7

I Fische I

Schellfisch a. I. Kabeljau o. K. Seelachs e. K. Goldbarsch o. K. Grüne Heringe Bratschellflsche Angelschelltische Bntnignax.\ Heilbutt

rr. Eilet».

verschied. Sorten FleBbachUsche

Lebende Karpfen Fischhaus Coihaveu

Telephon 2417 arhfstraBe 22

Donnerstag, den 10. b. Mts., nachmittags um 2, versteigere im ^Löwen^,Neuenweg 28, bo« hier, zwangsweise gegen Bar­zahlung: tMD

1.8 Chaiselonaucs. 5 Nähmaschinen. 4 Ler-

tilos, 5 Büfetts, 7 Sofas, 2 Kredenzen, 3 Klaviere, 5 Schreibtische, 2 Bücher­schränke, 3 Tische, 11 Stühle, 1 Spiegel, 3 Regulatoren, 1 Waschtisch, 2 Sommer- rnäntel, 1 Anzug, 18 Manchesterhosen, 1 Radioanlage mit Lautsprecher, 20 Mor­ton Prolinen, 1 Schreibmaschinentisch, 2 elektrische Haarschneidemaschinen, 1 Feldstecher ,^eiß", 1 Schronkgrammo- Phon, 1 Glöserschrank, 1 elektrische Stön- derlampc, 2 Glosschrönke, 1 Badeofen, 150 Flaschen Likör, 70 Dosen Konserven, 3 Kleiderschronke, 1 Schreibmaschine, 1 Vitrine, 1 Spiegel, 1 Wäscheschrank, 1 Gasherd, 1 Eisschrank, 1 Bett, 1 Domen- fahrrod, 4 Ucberschlagtücher, 4 Stopf- kijsen, 3 Damaststucke, 2 bunte lieber- zugc, 2 Bettücher.

2. Ferner an Ort und Stelle:

3 Personenwagen, 1 Ladeneinrichtung, 2 Schweine, 2 Läuserschweine, 1 Laden- thekc mit Glasaussatz, eine Drehbank mit Vorgelege und einen Gleichstrommotor.

3. B e f! i m m t:

3 Lederkofser, 11 desgleichen (Hartplat- ten und cohnaoutkan), 3 Sladlkosfer- chcn, 1 Llnrichfungskofser. 1 Lederschul- ranzcn. 5 Jmifaftons-Schulranzen. 87 Vähgarnituren und Jlafonp aus (Befa­llt, 2 Dildleder-Handtaschen, 1 Saffian- Handtasche.

Moll

Gerichtsvollzieher in Gießen, Ludwigstrohe 33, Telephon 3239.

FW

Hergestellt in den Persil-Werken ------------------------

Wiederum Mk. 462000 im Oktober zugeteilt.

Betreten Sie eich voi Ihren teeren BppnthOhnn and Baah-Zinnen. fiphpHPflPfi ftp daß Sie für Ihre Hyp. v. M. 10.000 8 ,6»Zins, jährl. M. KjO. UuUülluyull ölu, bezahlen, das sind in 16', Jahren M. 14.02). und Ihre Hyp.*

Schuld ist immer noch M. 10.000..

nphplton Rio daß Sie bei uns nur jährl M. 000 Tilgung rinachlleßL Ver- UGUunuyull Oiu, waltungskosten und Vers.-Schutz zahlen und Ihre Schuld ist in Iß1', Jahren restlos getilgt.

üphpplpnpn Rio daß Sie bei uns in 187« Jahren ein nehnUenirtles Blgenhete ucucncgcil 016, besitzen, anstatt mtL M. 50 Miete zu zahlen.

Verlangen Sie kostenlose Auskunft und Prospekt 1317 v

Bausparkasse Ttiartnila Akt.-fies.

Billige Seefische!

zum Kochen non 30 Pf. an zum Braten

von 40 Pf. an Fischfilet Marke

das B ehe, was cs Hierin acht, «miD von 45 Pf. an 7?luhbctf)tc

Psd. 90 Pf. Heilbutt i. SluSschn. Psd. Ijjo Mk. Leb. Karpfen

P'd. 1.10 Mk. Leb. Schleien

Psd. 1.10 Mk. iHoUiutnen

P,d 0.70 Mk. Schollen

Psd. 0.60 Mk. beste und frischeste Qualität empfiehlt

ittiWil. llubvi 15,Tal.Ul

Goldklang

-Lauten, -Gitarren, -Mandolinen

Vlellnei in allen Größen und Preislagen, sowie sämtliches Zubehör. Saltei filr alle Instrumente. BockflötSB, Flöten, llarinetten, Troupefei uv. Bennert- und Akhord-Zlthsrn. Höhnen. Zieh- und ud-HaruoBlkaa. Treemeln und l-ell« Alle Jaxiartlhel, Taschen, üeberilge, Bestandteile f ir alle Instrumente in großer Auswahl. Sprech­apparate und Schallplatten der führenden Mar­ken. Weihnachlanerkanl fabrikneuer Barken- Apparate zu ganz enorm herabgesetztenE*rei-en.

Separateren.

Aeltestes und größtes Spezialgeschäft

Musik-Challier

Neuenweg 10 Gegründet 1857 Telephon 2676

___________________________________________________Wt A

Jeden Husten beseitigt Bexalit!

Tiasche 1.60 Mark und 3.00 Mark.) Haupt-Nieder- lagc: Engel-Apotheke. Marktplatz.

Hcrwt.: Otto Stumpf A.-G-, Chemnitz

|Uch

tut Nütz I 'rugbilb 1 bod) nicht Ifrfenntni* heute mit kn. Es |d prominent« tum Sprac die die Re tu! mit all gtrnedU ha

las Uti 3man| bt chen btt der Dellt jcU-Ätra Stark ichaft wii arbmt ui stit ju gt aus dem 14°n gefd

^gehende oon Grünt ftm Borde diese vierti den Mangi auch diesir aicht zu le m einer W «tut 'Jlcti «oloerordr li/25 hätte land, dos i nicht unter 5öl!tm dc dürfen, kein ab ti vere nut wieder

infolge t jertln snltrSoi

niftn 3

prt

Ün

M4 ihr glei in bereits 5tch>ndlun Hainen denten zur unb zum < 46 Druckie Anball w.

Einzelnen -uhnxn oi lninschastli

?>C8bri

s. bln,Q<au f >( bnij], °"ch Do

Ztach - nunfl lsl f reguruns und

SS£

fite 3 rietzener < tzennc

Dtt

-etchspse' lohn, °°

9$ .v';lmmun

.fohpirti -i?.us drc in

Z durch t /°.us ve. ... tabfirf Mlarist V i-er y

unserer A ^u^leich lufammtn Äurslcht o treten, die aurlchuh! einer Sen unsere ai Maß unie luslanboe einer fr "ollem 'Jt(( Zungen ohn 'n der f)ei\ J1. ndernehr , wrn un 'U!ig$monat Jungen im

oerpan 'h"n 5, loltien dien finar ^rationsko *nim erlcl °4üffe ein "Ukrs uns ö dielt rlrl|4)ait5i bau Poittifd^ $

3ioii

' d alles ^Nkit