Mannschaften der Wache mit Revolvern und Gewehren bewaffnet, machten auf das Raubtier Jagd und, als sie es zwischen zwei Luken ent­deckten, erschossen sie es. Vorher war der vierte Offizier von dem Tiger angegriffen worden, aber rtiit einigen Krahwunden davongekommen. Das

Tier war in einen Raum eingedrungen, in dem einige Matrosen Affen in Kisten hielten, hatte einige dieser Kisten entzweigeschlagen und vier Affen gefressen. Die Passagiere, die alle wach waren, zeigten in der gefährlichen Lage große Kaltblütigkeit."

Wirtschast.

Lieber die Devisenbewirtschaftung.

Die Industrie - und Handelskammer Mainz schreibt uns: Rach der Verordnung des Reichspräsidenten über di« Devisenbewirtschaftung vom 1. August sind als Stellen für die Devisen- bewirtschaftung die Landesfinanzämter bestimmt. Bei ihnen sind in Zukunft die Anträge auf Er­teilung einer Genehmigung zum Erwerb von aus­ländischen Zahlungsmitteln und Forderungen in ausländischer Währung oder zur Verfügung über solche für den Warenbezug aus dem Ausland ein- ^ureichen. Vordrucke hierfür sind bei den In- oustrie- und Handelskammern erhältlich.

Da die Bestimmungen über Devisenbewirtschaf­tung nur dann ohne schwere Schädigung des Außenhandels durchgesührt werden können, wenn sie in einer Weise gehandhabt werden, diie den Besonderheiten des Außenhandels Rechnung trägt, hat die Industrie- und Handeskammer Mainz als Vorort des Hessischen Industrie- und Handels­kammertags an das Landesfinanzamt Darmstadt das Ersuchen gerichtet, bei der Devisenstelle einen Beirat, der aus Sachverständigen der Wirtschaft bestehen soll, zu bilden, damit auf diese Weise die nötige Fühlung mit der kaufmännischen Praxis hergestellt wird.

Erntevorschätzung in Preußen.

Berlin, 6. Aug. Wie das Preußische Statistisd>e Landesamt mitteilt, hat das Regenwetter in der zweiten und dritten Juliwoche den Ernteertrag nicht wesentlich beeinflußt. Auf Grund der zweiten Ernte- vorschätzungen der amtlichen Saatenstandsbericht­erstatter zu Anfang August wird, wie das bereits zu Anfang Juli festgestellt worden ist, weiterhin mit einer mittleren Getreideernte gerechnet. Der Früh­kartoffelertrag ist geringer als im Vorjahre.

Winterweizen: Schätzung am 1. August 1931: 2,36 Mill. Tonnen, Ernteertrag 1930: 2,08 Mill. Tonnen (plus 13,9 v. H.): Sommerweizen 0,39 Mill, t, — 0,23 Mill, t (plus 6,7 o.H.); Winterrog- gen 5,32 Mill, t, — 5,66 Mill, t (minus 6,0 Sommerroggen 0,08 Mill, t, — 0,05 Mill, t (plus 18,3 v. §.), Wintergerste 0.36 Mill, t, — 0.34 Mill, t (plus 6,5 o.H.); Sommergerste 1,36 Mill, t, — 1,25 Mill, t (plus 8,6 o.H.); Hafer 4,53 Mill. 1, — 3,83 Mill, t (plus 18,1 v. H.); Frühkartoffeln 1,92 Mill, t, — 2,05 Mill, t (minus 6,3 v. H.). Somit ergibt sich auf Grund der vergrößerten Weizenanbaufläche eine voraussichtliche Weizenernte (Winter- und Som­merfrucht) von 2,769 Mill, t gegen eine Durch­schnittsweizenernte von 2,054 Mill, t (plus 34,7 v H.) in den Jahren 1926 bis 1930, von 2,272 Mil­lionen t (plus 21,9 v. H.) in den Jahren 1909 bis 1913.

* Zur Betriebseinschränkung b e i Opel. In dem Bestreben, die volle Belegschaft im Arbeitsverhältnis zu erhalten, um auf diese

Weise zu verhindern, daß di« Arbeitslosigkeit wieder wächst. haben sich die Opelwerke entschlos­sen, vorübergehend von Woche zu Woche die Pro­duktion durch Beschränkung der Arbeitszeit dem jeweiligen Absatz anzupassen, da es untragbar er­scheint, di« Erzeugung in vollem Umfange auf­rocht zu erhalten, wenn die Rachfrage nach den produzierten Gegenständen im Zusammenhänge mit der allgemeinen Wirtschaftskrise sinkt. Auf diese Weise soll erreicht werden, daß die Zahl der Arbeitnehmer möglichst konstant bleibt. Die Opelwerke rechnen damit, daß eine vorüber­gehend« dreitägige Arbeitszeit pro Woche cs er­möglichen wird, die Belegschaft im wesentlichen im Arbeitsverhältnis durchzuhalten. Rach einer neueren Meldung kann auf Grund neu eingelau­fener Export-Aufträge an vier Tagen jeder Woche gearbeitet werden.

* Stillegungs - Verhandlungen im Hamborner Bergbau. Unter dem Vorsitz von Oberbergrat Sommer fanden gestern im Verwaltungsgebäude der Vereinigten Stahlwerke die Stillegungsoerhandlunaen wegen der beabsichtig­ten Entlassung von 1050 Bergleuten zum 15. August statt. Nach Darlegung der Gründe, die zu den Kün­digungen geführt haben, durch den Vertreter der Vereinigten Stahlwerke, kam man zu dem Ergeb­nis, daß in Anbetracht der augenblicklichen Lage des Bergbaues die Entlassungen in dem angegebenen Umfange vorgenommen werden müßten. Von den Entlassungen werden je 350 Bergleute der Schacht­anlagen Westende, Thyssen-Hütte II1/V1I und Loh­berg betroffen.

* D i e Rückzahlung der hessischen W i n z e r k r e d i t e. Die Richtlinien für die Rück­zahlung der Winzerkredite in Hessen sind vom Mi­nisterium für Arbeit und Wirtschaft neuerlich dahin geändert worden, daß der 4prozentige Zinssatz bei Darlehen über 600 Mark bleibt, daß aber im Gegen- satz zur früheren Verordnung bei Festsetzung der 600-Mark-Grenze bei Winzern mit mehreren Dar­lehen aus dem Reichswinzerkredit die verschiedenen Darlehen nicht mehr zusammengezählt werden mit Ausnahme des Haupt- und Zusatzdarlehens 1925. Die seither unverzinslichen Darlehen bis 350 Mark aus dem Reichswinzerkredit 1926 bleiben auch wei­terhin unverzinslich.

* Wiederaufnahme des handels­rechtlichen L ieferungsgeschäftes in Getreide. Die Wiederaufnahme des handels­rechtlichen Lieferungsgeschästes in Getreide voll­zog sich ruhig und glatt. Die Preisdifferenzen gegenüber der letzten Votierung am 13. Juli be­trugen bei Weizen 23 bis 24 Mark bei Roggen 12 bis 15 Mark, bei Hafer 11,50 bis 13 Mark je Tonne. Das Geschäft kam verhältnismäßig schnell wieder voll ingang und im Marktverlauf zeigte sich für Roggen eine beachtliche Befestigung. In Marktkreisen glaubt man nicht, daß Exekutionen größeren Ausmaßes erforderlich sein werden. j

Devisenmarkt Berlin — Frcmkfurk a. M.

Banknoten.

8. August

7.August

Amtliche NoiieruNg

Amtliche

Notierung

meld

Bries

Gelb

Brie,

Hclsingsor» .

10,588

10,608

10,585

10,605

Wien. . . .

59,15

59,27

59,15

59,27

Prag . . .

12.462

12,482

12,464

12.484

Budapest . .

73,43

73,57

73,43

73,57

Sofia . . .

3,052

3,058

3,052

3,058

Holland . .

169,73

170,07

169,73

170,07

Oolo....

112,44

112,66

112,39

112,61

Kopenhagen.

112,42

112,64

112,39

112,61

Stockholm .

112,47

112,69

112,43

112,66

London. . .

20,435

20,475

20,425

20,465

Buenos Aires

1.168

1,172

1,168

4,209

1,172

Neu»ork . .

4,209

4,217

4,217

Brüssel. . .

58,67

58,79

58,67

58,79

Italien. . .

21,98

2?, 02

21,99

22,03

Paris . . .

16.50

16,54

16,50

16,54

Schweiz . .

82,04

82,20

82,04

82,20

Spanien . .

36,16

36,24

36,11

36,19

Danzig. . .

81,62

81,78

81,62

81.79

Japan . . .

2,080

2,084

2,080

2.084

Rio de Ian..

0,289

0,291

0,279

0,281

Jugoslawien. Lissabon . .

7,453

7,467

7,453

7,467

18,53

18,57

18,53

18,57

Berlin, 6. Auaust

Geld

| Brief

Amerikauische Noten.......

4,20

4,22

Belgische Noten.........

58,48

58,72

Däniichc Noten.........

112,18

112,62

Englische Noten.........

20.385

20,465

Französische Noten........

16,47

16,53

Holländische Noten........

169,36

170,04

Italienische Noten........

21,91

21,99

Norwegische Noten........

112,18

112,62

Deutsch-cesterreich, » 100 Schilling

59,08

59,32

Rumänische Noten........

2,48

2,50

Schwedische Noten........

112,23

112,67

Schweizer Noten.........

81,84

82,16

Spanische Noten.........

35,72

35,88

Ungarische Noten........

73,10

73,40

Berliner Produktenmarkt.

Berlin, 6. Aug. Im Mittelpunkt des Inter­esse an der heutigen Produktenbörse stand die Wiederaufnahme des handelsrechtlichen Liefe­rungsgeschäftes. Die Preisabschläge betrugen gegenüber den letzten Notierungen vom 13. Juli bei Weizen 23 bis 24, bei Roggen 12 bis 15 und bei Hafer 11,50 bis 13 Mark. In Marktkreisen wird der Meinung Ausdruck verliehen, daß die Preissenkungen als keine übermäßig große an- zusehen sind, kursmähig läßt sich noch nicht über­sehen, wie weit aus den Preisdifferenzen Glatt- ftellungen erforderlich fein werden.

Letzte Nachrichten.

Oer neue Oirekior

des Gießener Gchlachihofes.

Der Gießener Stadlrat wählte in seiner heutigen nichtöffentlichen Sitzung Dr. Hugo Keller in Offenbach a.21L zum Direktor des hiesigen S ch l a ch l h o f s.

Dr. Keller, ein geborener Oberhesse, steht im 38. Lebensjahre. Er erlangte das Zeugnis der Reife in Alsfeld, studierte in Gießen Veterinärmedizin und wurde hier 1920 als Tierarzt mit der Note „sehr gut"" approbiert. Im Anschluß hieran legte er das Tier- zuchtinsvektorenexamen ab und promovierte zum Dr. med. vet. Im Jahre 1924 bestand er die Prüfung für den hessischen Staatsdienst und war von 1925 bis 1927 im Schlacht- und Viehhof in Frankfurt a. M. tätig. 1927 wurde Dr. Keller vom hessischen Mini­sterium des Innern zum Vorstand des Fleischbeschau­

amtes und der Trichinenschau in Neu-Isenburg er­nannt.

Vor Abänderung der Pressenotverordnung.

Berlin,?. Aug. (TU. Drahlmeldung.) Amtlich wird mitgeleill, der Reichspräsident lasse auf die zugehenden zahlreichen telegraphischen Anfragen mitteilen, daß die Veröffentlichung der gestrigenkundgebungderpreuhischen Staalsregierung die Veranlassung gegeben habe, die Reichsregierung um Vorschläge zur Abänderung der Notverordnung vom 17. Juli 1931 zur Bekämpfung politischer Ausschrei­tungen zu ersuchen. Die Reichsregierung wird unver­züglich solche Vorschläge dem Herrn Reichspräsidenten unterbreiten.

(Schluß des redaktionellen Teils.)

Im Geschäft der Firma Theodor Köhler, Rtarkt- cct ?2, reflt C5. s'ch seit dem 1. August besonders. (Es steht im Zeichen des Räumungsausverkaufs. Der Inhaber dieses Bekleidungshauses für Herren und Knaben hat es verstanden, durch große Rührig­keit und Lieferung von Qualitätswaren sich großen ' Zuspruch zu verschaffen, so daß die -8a£yuäume zu klein wurden. Das Geschäft wird demnächst in den Seltersweg verlegt. Alle Waren sind deshalb dem Ausverkauf unterstellt. Die Fenster zeigen eine ge­waltige Auswahl zu kaum vorstellbaren, niedrigen Preisen. Es wird ein Ausverkauf veranstaltet, der einer Warenauktion gleichkommt. Auf die Sonder­angebote in dieser Zeitung wird hingewiesen. 5220A

Ein Wunsch vieler, der in Erfüllung ging. Sie waren plötzlich da; zuerst vereinzelt, gleichsam als müßten sie ein Vorurteil beseitigen, das von dem unzuverlässigen „Leichtmotorrad" der Nachkriegs, und Inflationszeit zurückgeblieben ist. Heute aber beleben die „Miele"-Motorfahrräder mit „Sachs". Motor wesentlich das Straßenbild.

Wer sich für die Konstruktionseinzelheiten inter­essiert, der sieht bald, daß alle Voraussetzungen für sicheres und bequemes Fahren und lange Haltbar, feit erfüllt sind. Der Motor bedeutet mit seinem Ge- wicht von zirka 8 Kilogramm kaum eine Belastung; er hat ein Zweiganggetriebe nebst Leerlauf sowie Lamellenkupplung, leistet 154 PS und verbraucht auf 100 Kilometer etwa 2 Liter Benzin. Erfreulicherweise ist das „Miele"-Fahrrad mit Hilfsmotor von der Steuer befreit. Auch ein Führerschein ist nicht not- wendig. 5102V

Zigaretten-verknappung? Die starke Nachfrage nach der beliebten Abdulla Standard-Zl- garette hat in der letzten Zeit zu Lieferungs- schwierigkeiten geführt, die trotz der Einstellung einer großen Anzahl geschulter Fachkräfte leider nur langsam behoben werden können. Wenn daher die Abdulla-Raucher die-Standard-Zigarette nicht gleich überall vorrätig finden, so wird um Geduld ge­beten. 5218 V

Somte und Naumann's weifte Kernseife sind die wahren Freunde Ihrer Wäsche. Naumann's Kern­seife ist besonders rein, mild und fetthaltig. Sie erleichtert durch ihren reichen Seifenschaum die Arbeit beim Waschen und Putzen. Naumann's weiße Kernseife reinigt Ihre Wäsche ebenso schonend wie die Sonne sie bleicht, ganz im Gegensatz zu scharfen Wasch- und Bleichmitteln!

’f&die flfisundhpif:

staatlfach INGENS

WeMdentwcher Nplelverband

Waldsportplatz desV>LB* 08, Oießen

Samstag, den 8. August, 6.30 Uhr abends

FnBhallfiroBkäniDl

V. f. R. Fürth — V. f. B. Giefaen

(Sttdd. Extra-Klasse) (Westd. Bezlrkslloa)

5204 D

Sonntag

Volksflugtag

o44i6_______in Gießen_________

Zwangsversteigerung 36*31

Am Dienstag, dem 15. September 1931, vormittags 10.30 Uhr wird im Amtsge­richtsgebäude, Zimmer 106, das im Grund­buche von Gießen dem Kaufmann Otto Göbel in Gießen zugeschriebene Anwesen,! Schiffenberger Weg 24

Flur 13 Nr. 25 = 2543 qm hofreite.

geschätzt 40 927 RM.

Flur 13 Nr. 26 = 468 qm Grabgarten, geschätzt 3724 RM.

Flur 13 Nr. 28 = 3360 qm Grabgarten, geschätzt 6756 RM.

versteigert. 4565V

Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel, Bergstr. 20 (Stadthaus), zur Einsicht ausgehänat.

Gießen, den 7. Juli 1931.

I. A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen: _______Leo, Ortsgerichtsvorsteher._______

Zwangsversteigerung 52/31

Am Freitag, dem 11. September 1931, vormittags 9 Uhr, wird im Amtsgerichts- gebäude zu Gießen, Zimmer 106, das im Grundbuche von Gießen dem Paul Adler in Gießen zugeschriebene Anwesen plock- strahe 5 (Unioersitäts-Cafö) 5205V

Flur 1, Jlr. 134 = 285 qm hofreite, geschätzt 81 591 Reichsmark, versteigert.

Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel, Bergstraße 20 (Stadthaus), zur Einsicht ausgehängt.

Gießen, den 4. August 1931.

I. A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen: Leo, Ortsgerichtsvorsteher.

Morgen beginnt unser großer

Kleiderverkauf

ps

5198 a

Posten Tenniskleider

aus gutem Panama, Größe 42-46.........

Posten Trikolettekleider

in vielen Farben, ohne Arm, Größe 42-46

Posten Waschseidenkleider

zu dem Spottpreis von....................

Posten K’Seidenkleider

in verschiedenen Macharten...............

Jetzt werden die Restbestände unserer Sommerkleider geradezu verschleudert

posten Reinseid. Sportkleider R95 zu dem sensationellen Preis von.......... V

U/F E>R CDRUCKS ACHEN

■■ ö Brühl'sehe Druckerei

Sanitätsrat Dr. Schliephake

verreist

Vertreter:

Herr Dr. Wilh. Klein, Neuen Bäue, Herr Dr. Geyer, Seltersweg, und Herr Dr. Neu- mann-Spengel, Gartenstraße 17.

5719 v

ommer-

eiden-Stoffe

1200 Mtr

bringen wir ab morgen Samstag

ganz besonders billig!

<190

Farben

Meter

Ware, in allen modernen Fatben

Meter

fließende kunstseidene Ware

Meter

5216 A

Cr6pe marocain

zirka 100 cm breit gute, kunstseidene Qualität, in einer großen Auswahl moderner, gangbarer

Cröpe marocain

zirka 100 cm breit hochwertige kunstseidene

Crepe Satin

zirka 100 cm breit, besondere schöne, weich-

WRrossen

werden unter I/CMI8Q StärkeBbeiel- Garanlle durch " LUUU tigt.Preis.*2.75

Seidenweichen Teint nur durch Venus

GESICHTSWASSER

Preis 1.— 1.60 2.70.

Drogerie 0. Winterhoff, Kreuzplatz 9/10.

Hindenburg- Drogerie. Seltersweg 68a.

raniAKftAlf —Haus für nUWdUA Seidenstoffe