SJ.-fporf

Fußball der Gießener Mannschaften.

Der VfB. hatte über Ostern bekannte Gäste. Die Mannschaft des Linienschiffes „Hessen" weilte in Gießen und trug zwei Spiele gegen die Ligamann­schaft des VfB. auf dem Waldsportplatz aus. Am ersten Feiertag vermochten die Gießener nach einem flotten Spiel 4:1 zu gewinnen, am zweiten Feier­tag revanchierten sich die Gäste mit einem knappen Sieg mit 2:1. Beide Spiele trugen den Charakter äußerster Fairneß und standen im Zeichen sport­licher Kameradschaftlichkeit. Einige gesellschaftliche .Veranstaltungen machten den Gästen ihren Besuch •in Gießen angenehm. — Die dritte Mannschaft des VfB. verlor gegen Dutenhofen erste mit 3:4. Die zweite Jugend spielte gegen Klein-Linden unent­schieden 4:4.

Die Osterreise der Ligamannschoft der Spielver­einigung 1900 gestaltete sich wenig erfolgreich. Die Gießener mußten zwei schwere Niederlagen ein­stecken. Unter ungünstigen Platzverhältnisscn, in ge­schwächter Aufstellung standen die Hiesigen einem sehr leistungsfähigen und körperlich stark überlegenen Gegner in Pfungstadt (am Ostersonntag) gegenüber und verloren dort mit 6:1. Auch in Lorch (Oster­montag) mußte unter sehr ungünstigen Verhältnissen gespielt werden, und das Ergebnis lautete noch höher: 7:0.

Die 3. Mannschaft konnte gegcnWiesecksl.mil 4:1 und die 4. gegen Wiesecks 2. mit 8:1 gewinnen.

Die 1. Jugend gewann gegen Heuchelsheims 1. Jugend 4:1, eine zusammengewürfelte 2. Jugend vermochte gegen Wiesbaden Nassau ein Unentschieden (0:0) zu erzielen.

Deutsche Mannschaften im Anstande.

Minerva 93 (Berlin) konnte das erste Spiel in Dänemark gegen 2lia (Aarhus) mit 5:2 zu einem schönen Erfolg gestalten, dagegen wurde Borussia «Kiel) von Odense 09 mit 5:2 geschlagen. Einen überlegenen Sieg feierte Slovia (Prag) in Kopen­hagen, wo die tschechischen Berufsspieler eine Städteelf der dänischen Hauptstadt überlegen mit 6:0 (4:0) abfertigten.

Der Berliner SB 92 muhte im ersten Spiels mit dem SK. Nochod in Prag den Profis mit 4:1 (2:0) den Sieg überlassen. Bohemians (Prag) .besiegten den Wiener Sportklub 5:2 (2:1), Bratis­lava (Prehburg) und Teplitzrr FC. spielten 1:1.

Beim internationalen Pariser Turnier wurde Alemannia (Aachen) von dem C. A. Paris mit 5.0 (2:0) empfindlich geschlagen. 3m zweiten Spiele am Sonntag unterlag Red Star Olhm- pique (Poris) gegen die englischen Amateure Ilford (London) 2:4 (1:2).

Einen Bombensieg feierte am Sonntag Rot- Weih (Frankfurt) in der Schweiz über den FC. 'Monthey mit 10:0 (4:0). Der FD. Saarbrücken schlug Cantonal Neuenburg mit 3:0 und West­mark Trier unterlag knapp 0:1 gegen den FC. Biel. Der FC. 93 (Hanau) konnte auf seiner Reise in Südfrankreich seinen Kampf gegen den AS. Nizza mit 7:3 (4:0) gewinnen.

Westdeutsche Fußball-Meisterschaft.

In der Gruppe Süd der westdeutschen Meister­runde gelangte am Donnerstag das erste Ent­scheidungsspiel der punktgleich an zweiter Stelle stehenden Vereine Alemannia Aachen, FV. Neuendorf und SC. 03 Kassel zur Durchführung. Dor 3000 Zuschauern konnte Alemannia Aachen auf dem Platze des Bonner FD. über den FD. Neuendorf einen verdienten, aber mit 4:0 (2:0) zahlenmäßig zu hohen Sieg erringen. Die Neuen­dorfer hatten in der ersten Hälfte mehr vom e Kampf, doch nach dem Wechsel kamen die Aache- ‘ Tfcr stark auf und in dieser Zeit konnte befon- . ders der internationale Mittelläufer Münzen- berg gut gefallen.

r S(L 03 Kassel — FV. Neuendorf 5:3 (2:1).

Der Kampf fand am Ostermontag vor 2000 Zu- * schauern auf dem Platze der Marburger Kurhessen statt. Die Leistungen der Mannschaften'bewegten sich nur auf einem niedrigen Niveau. Schon die Kasseler Elf lieferte ein lustloses und schlechtes Spiel, aber die Neuendorser blieben noch hinter den Leistungen

des Gegners zurück und mußten so eine verdiente Niederlage einstccken. Dem von Wilhelm in der vierten Minute für Kassel erzielten Führungstreffer setzte Neuendorf zwei Minuten später durch ver­wandelten Elfmeter den Ausgleich entgegen. Vom Wiederanstoß weg umspielte der Kasseler Links­außen mehrere Gegner und brachte seinen Verein erneut in Führung. Bei völlig zerrissenem Spiel änderte sich bis zur Pause an diesem Stande nichts mehr. In der zweiten Halbzeit hatten beide Mann­schaften umgestellt, es kam nun mehr Fluß in das Spiel. Sehr bald gelang Wilhelm für Kassel ein drittes Tor, doch bald verbesserte Neuendorf auf 3:2. Wenige Minuten darauf war Wilhelm für Kassel abermals erfolgreich. Erst in den Schluß­minuten gelang jeder Partei noch ein Treffen.

Fußball in Hessen-Hannover.

Blitzturnier in Kassel.

Am ersten Osterfeiertage fand in Kassel erstmalig ein Fußballblitzturnier statt, an dem sich sämtliche Oberliga-Mannschaften Kassels beteiligten und das zirka 3000 Zuschauer angezogen hatte, bei welchen wohl der Reiz der Neuheit gewirkt hatte. Aus dem Turnier ging überraschend Spielvercin Kassel als Sieger hervor.

Oie süddeutschen Endspiele.

Trostrunde Südost.

Auch am' Ostersonntag gab es bei den Kämpfen in der Trostrunde Südost keine Ruhepause. Nur mit viel Glück konnte der Tabellenführer München 1860 auf eigenem Platze den VfR. Fürth mit 4:3 (3:1) niederkantern. In Augsburg dagegen gab es die große Ueberraschung, daß Schwaben Augsburg den 1. FC. Pforzheim mit einer 5:1 - Niederlage heimschickte.

Fußballkampf Süd gegen West 2:0.

In Saarbrücken lieferten sich am Stnrfreitag Süddeutschland und Westdeutschland vor 15 000 Zu schauern mit ihren Auswahlmannschaften einen Freundschaftskampf. Die Leistungen beider Mann­schaften waren wenig zufriedenstellend, allerdings ist zu berücksichtigen, daß Westdeutschland lediglich durch eine Düsseldorfer Städteelf vertreten wurde, während für die Farben des Südens saarländische und badische Spieler kämpften. Die süddeutsche Mannschaft drückte ihre leichte Ueberlegenheit in der ersten Spielhälfte durch einen Treffer, Öen Hörnle in der 20. Minute durch Kopfball erzielte, richtig aus. Nach dem Wechsel kamen die Westdeutschen gut auf und drängten sogar zeitweise stark. Durch eigennütziges Spiel von Hoch­gesang und Kobierski wurden jedoch mehrere gute Torgelegenheiten verpaßt. Eine Viertelstunde ^vor Schluß stellte Süddeutschland durch Eyrich feinen 2:0-Sieg sicher. Beide Mannschaften waren gleich­stark in der Verteidigung. In der Läuferreihe hatte der Westen ein kleines Uebergewicht, doch im Sturm arbeiteten die Süddeutschen besser zusammen.

e

w. AC. Wien schlägt den Hamburger Sv.

Die typische Wiener Fußballschule zeigte am Kar­freitag vor 12 000 Zuschauern der Wiener Athletik­sportklub. Die Kombination lief wie am Schnürchen, doch vor dem Tore waren die Gäste etwas zu unent­schlossen, sonst hätten sie den Hamburger Sportverein leicht höher als mit 2:0 (0:0) geschlagen. Nach tor- loser erster Hälfte, bei der Hiden im Wiener Tor bei verschiedenen aussichtsreichen Angriffen der Norddeutschen meisterhaftes Können zeigte, kamen die Berufsspieler nach dem Wechsel zu zwei Er­folgen.

Hockeykampf

Deutschland—England 1:1.

Dieses Unentschieden von 1:1. das die deutsche Nationalmannschaft in Hamburg im ersten offiziellen Hockey--Ländeüampf gegen England erzwang, wiegt bei weitem all die Hockey-Ent­täuschungen gegen Holland und gegen Frankreich auf. Lieber 7000 Zuschauer, für den Hockeysport ein Zuschauerrekord, erlebten auf dem pächtigen Platz an der Oberalster in Hummelsbuttel einen

pächtigen Kampf. Wie man erwartet hatte, be­fanden sich die Engländer in einer glänzenden Form. Ausgezeichnete Stocktechnik, famoses Kom­binationsspiel, schnell und abwechslungsreich im Spielaufbau waren die Grundzüge des englischen Spiels. Doch die größte Lleberraschung bot die deutsche Mannschaft, die sich selbst übertraf und ihre Leistungen von Paris weit übertraf. In der deutschen Angriffsreihe herrschte ein Kampfgeist,

-

Theo Haag schoß den Ausgleichstreffer.

der auch die überlegene englische Spieltechnik zu überwinden wußte. Den Ausschlag jedoch gab die Läuferreihe, deren Mittelpunkt Theo Haag war. Der Frankfurter war überall. Er dirigierte den Sturm mit prächtigen und exakten Dorlagen, er rettete in der Abwehr die brenzlichsten Situa­tionen uno schoß dazu auch noch den Ausgleichs­treffer. Die Derteidigung war vor der Pause verschiedentlich unsicher, war nach dem Wechsel aber allen Aufgaben gewachsen. Lincke im Tor hatte überhaupt keine Beschäftigung. Im Sturm gefiel vor allem das Innentrio unter der Füh­rung von Kutty Weiß, die Außenstürmer da­gegen kamen nur selten in Fahrt.

Die beiden Treffer.

Bereits in der dritten Minute kam Englands Angriff gut durch und ehe die Verteidigung klärend eingreifen konnte, hatten die Engländer auch schon ihren Führungstreffer erzielt. Doch lieh sich die deutsche Vertretung durch diesen überraschend schnellen Erfolg den Mut nicht nehmen, so daß man in der ersten Halbzeit ein hochklassiges Spiel mit lebhaftem Tempo und ziemlich ausgeglichenen Leistungen zu sehen bekam. Doch blieb es bis zur Pause bei dem 1: 0-Ergeb­nis für die Engländer. Nach Wiederbeginn wurde die deutsche Mannschaft zusehends besser. England hatte sich zu wehren. Doch in der vier­zehnten Minute fiel dann der verdiente Aus­gleichstreffer. Eine von Mehlih geschossene Ecke wurde von Theo Haag mit unheimlichem Schuh verwandelt.

Vom westdeutschen Segelflug-Schulungsgelände.

Während der Schulungskurse für Segelflieger auf dem westdeutichen Fluggelände, der Hirzen­hainer Höhe wurden im ersten Vierteljahr 1931 elf X-, zwölf B- und eine L-Prüsung abgelegt. Seit einigen Tagen ist das Fliegerlager wieder sehr stark belegt. So weilen u. a. auf der Hirzenhainer Höhe der Aeroklub Düsseldorf und die Segelflieger­gruppe des Technikums Friedberg. Der Leiter des

wissenschaftlichen Instituts der Junkerswerke Dessau, Chefingenieur von Do epp, stattete roäb« rend der Osterfeiertage Hirzenhain einen Besuch ab«

Oster-Skirennen auf der Zugspitze.

Bei sehr wechselvollem Wetter wurden ant Ostersonntag auf der Zugspitze spannende Ski­wettbewerbe ausgetragen. Am Start waren u. a. die internationalen Gröhen Recknagel (Thüringen) und S. Ruud vertreten. Recknagel konnte int Sprunglauf nur den sechsten Platz belegen, wäh­rend sein nordischer Rivale besser abschrritt.

Die Ergebnisse: Abfahrtslauf: 1. Schindel (Partenkirchen) 4:20,1; 2. S. Ruud (Norwegen) 4:21,1; 3. v.Weez (Schliersee) 4:25,3; 4. Wörndl (Partenkirchen) 4:43,0. Sprunglauf: 1. S. Ruud (Norwegen) 45 und 46 Meter; 2. Stoll (Berchtes­gaden) 44 und 46 Meter; 3. W. Glaß (Klingen­thal) 44 und 45 Meter; 4. Ermel (Schlesien) 40 und 42 Meter.

Kurze Sportnotizen.

Die Strahensernfahrt Berlin —* Leipzig wurde von dem Berliner Bundes- amateur Risch vor Hanke (Chemnitz) gewonnen.

♦

Der Große Mo torr ad-Preis von .Un­garn wurde von Bullus auf der deutschen Marke NSU. in Rekordzeit gewonnen.

♦

Die Radrennen in Köln, Halle und Speyer wurden am zweiten Feiertag ein Opfer der schlechten Witterung.

Zwei schwere Niederlagen erlitt die Sp. Vg. Fürth in Wien. Die Süddeutschen wurden von Austria mit 6:0 und von Rapid mit 6:4 geschlagen.

FrankfurterGchlachtviehmartt Preise am Frankfurter Viehmarkt (nicht Stallpreise), (Vorbericht; Preisnotierung von 10.30 Uhr. — Die amtliche Preisfestsetzung erfolgt um 13 Uhr.)

Frankfurt a. M., 7. April. Auftrieb: 903 Rin­der (210 Ochsen, 77 Bullen, 337 Kühe, 188 Färsen), 509 Kälber, 19 Schafe, 4889 Schweine. Es notierten: Rinder: Ochsen bis 50 Mark, Bullen big 45, Kühe bis 40, Färsen (Kalbinnen, Jungrinder) bis 52, Kälber bis 69, Schweine bis 50 Mark. —. Marktverkauf für alle Viehgattungen langsam.

Büchertisch.

— D i e Handelshochschule. Lehrbuch de» Wirtschaftswissenschaften, herausgegeben von Pro­fessor Dr. Schmidt, Frankfurt a. M., Industriever- lag Späth & Linde, Berlin W 10. Don dem um­fassenden Sammelwerk liegen die Lieferungen 86 bis 89 vor. Professor Klausing führt das Wech­sel- und Scheckrecht zu Ende, Geheimrat Bur- chard steuert die Kapitel „Schiffahrtsrecht" und „Privatversicherungen" bei. Die Lieferungen 88 und 89 eröffnen den Band 4 mit der Betriebs­wirtschaftlichen Steuerlehre von Dr. Fritz.

Kirchliche Nachrichten.

Israelitische Gemeinden.

Israelitische Religionsgemeinde. Gottesdienst in der Synagoge (Südanlage). Mittwoch, den 8., und Don­nerstag, den 9. April: Passahfest-Ende. Mitt­woch: Vorabend 7 Uhr; morgens 8.30.— Donnerstag: Vorabend 7; morgens 8.30; abends 7.30 und 8.05 Uhr.

Israelitische Religionsgesellschaft. Mittwoch, den 8. April, und Donnerstag, den 9. April: Passah- f e st - E n d e. 7. Tag: Vorabend 6.55 Uhr; vormit- 'tags 8; nachmittags 4. — 8.Tag: Vorabend 7.55; vor­mittags 8; nachmittags 4; Festesausgang 8.05 Uhr.

(Schluß des redaktionellen Teils.)

Unserer heutigen Nummer liegt eine Empfehlung der Preußisch - Süddeutschen Staatslotterie bei. Die Ziehung der ersten Klasse findet bereits am 20. und 21. April statt. Die Lose sind erhältlich bei allen Staatlichen Lotterie-Einnehmern und bei der Preu­ßisch-Süddeutschen Lotteriebank in Berlin W 8, Friedrichstraße 186. 2455V,

rgfältig

WEINE

1745

Fernruf 3973

noch heute und morgen Mittwoch:

IhreMajestätdie Liebe

Heute letzter

Kriminalfilm

Ab Donnerstag, den 9. April:

mit Käthe v. Nagy, Franz Lederer, Otto Wallburg und R. A. Roberts

mit Elisabeth Bergncr

des Joe-May-Tonfilm-Lustspiels

Preislisten zur Verfügung

nach dem bekannten Roman. — Mit Camilla Hom

empfiehlt die Weingroßhandlung Chr.Inderthal,Giefeen

■ ....... ......... ......

Nerven-

Zerrüttung

zerstört

jedes Familienleben.

Herr P. J. Krawutsdike schreibt:

Ich habe Ihr Leciferrin genommen und bin froh zu sagen, daß ich einen ausgezeichneten Erfolg melden kann. Die hochgradige Nervenerschöpfung ist beseitigt, das Blut hat sich sichtbar gebessert, die fast 10 jährige Blässe des Gesichtes ist einer gesunden Farbe gewichen, eine wohltuende Ruhe ist über Geist und Körper gekommen.

schmeckt sehr angenehm und wird gut vertragen.

Preis Mark 1.75, große Flasche Mark 3.— in Apotheken und Drogerien.

GALENUS Chemische Industrie, Frankfurt a.M.9 Dep. i. Gießen: Ünivereitäti-Apotheke z. golfl. Engel, Marktpl.: Germania-Drog., Frankf.

2472 v Str.39: Kaiser-Drog., Linden platz 5.

Reparaturen von iescliiM schnell und billig. Auf Wunsch Ab­holung. 23950 Singer Nähmaschinen Aktiengesellschaft

Gießen, Marktplatz 22

Telephon 2004

Eigene Werkstätte

Prima [w8d

Cichen- drennholz kurrgeschnittcn. pro Etnipänner (=2 rml ab Lager 10 NM , frei ansHauS 14 RM. Jul. Wellhöfer

Telephon 2313 Marburg. Str. 24.

la nordostdeulsche

Saatkartoffeln

durch Klima und Bodenwechsel besonders grobe Erträge gelbe, rote u. weiße Sorten, offeriert preiswert 2436D

Lobami Müller

Gießen / Wilbelmltr. 9 / Telcpli. 3571

Bei Blutarmut,Nervenschwäche und deren Folgeerscheinungen: Ferromaron Flaschen zu Mk. 2.35 u. 3.00 Fabrik Engdapotbeke In allen Apotheken zu haben.

Sämtliche Tapezier-, Polster- und Dekorations-Arbeiten

werden in bekannter Güte zu zeitge­mäßen Preisen ausgeführt von [1850D Franz Bock, Liebigstr. 93, Tel. 2432

Vevfielgevung.

Mittwoch, den 8. April, von 2 Uhr ab, versteigere ich Drandgasse 3: 02005

sechs Damen- und Herrenräder (ge­braucht), drei Kleidcrschränke (roh), drei Diwans, vier Chaiselongues, mehrere Stehpulte, einen Schreibtisch, eine Näh­maschine, elf Bettücher, einen Koffer, drei Betten, Stühle, Tische, Küchen- schränke usw.

f). Benner II., Auktionator und Taxator. Annahme von Dersteigerungsgut, jeden Vormittag geöffnet.

vor dem Verlaufen, vor unliebsamen Zugriffen und vor Raub­zeug durch einen engmaschigen Drahtzaun, er bildet auch des Nachts ein sicheres Gewahrsam.

Drahtgeflechte in allen Maschenwelten, Binde- und Stachel­draht sowie das richtige Werkzeug für die Aufstellung be­kommen Sie bei mir.

J. B. HAUSER, GIESSEN AM OS WAL DSC AR TEN

1863 A

Die Stabsmusik der Heilsarmee aus Berlin veranstaltet am Freitag, dem 17. April, abends 8 Uhr in der Aula der Universität ein

Geistliches Konzert

Dirigent: Brigadier P.Treite.

Diese 26 Mann starke erstklassige Kapelle spielt auf dieser Reise auch in Frankfurt, Karlsruhe. Heilbronn, Stuttgart usw. in großen Sälen ausgewählte klassische Musikstücke deutscher Meister und die hervorragendsten internationalen Heilsarmee-Kompositionen. 01997

Eintrittskarten im Vorverkauf: Res. Platz Mk.2.—, 1,—, 0.50. Au der Kasse 20 Pf. Zuschlag. Vorverkanlstellen: Bei den Offi­zieren, Schanzenstr. 6; Reisebüro Hapag,Seltersweg89; Musik­haus Challier, Neuenweg 10; Kaufhaus Elsoffer, Marktr. 27.