Kirche und Schule.

Landkreis Gießen.

V. ®rüningen, 1. Juni. 21m Sonntag be­ging unsere Gemeinde ein wohlgelungenes He i - denmissionsfest unter sehr zahlreicher Detei- ligimg auch von auswärts. Unser geräumiges, schönes Gotteshaus vermochte die Zahl der Teil­nehmer, etwa 1100 bis 1200, nicht alle auszuneh­men. Zur Verschönerung von Gottesdienst und Vachversammlung hatten sich zur Verfügung ge­stellt der Posarmenchor Klein-Linden, der die ge­meinsamen Gesänge begleitete, der Kirchengesang­verein Watzenborn-Steinberg und der hiesige Is- heimsche Männergesangverein. Was da geboten wurde, war von tiefer Wirkung auf die Zuhörer. Seiner Festpredigt hatte der Festprediger, Pfarrer Sattler (Wieseck), die Worte Sacharia 4,6 zu­grunde gelegt. Er verstand es, in packenden Wor­ten die Herzen fürs Missionswerk zu erwärmen. Die Vachversammlung fand nach einer Kaffee­pause statt, von der die Gastfreundschaft Grünin- gens rühmend hervorgehoben werden muß. Der derzeitige Spezialvikar der Pfarrei, Pfarrer S t a u b a ch von Watzenborn-Steinberg,sprach ein Gruß wort und erinnerte dabei an zwei erhebende Missionsfeste, die 1860 nach dem großen Brande und 1895 hier stattgefunden. Missionar Müller (Wiesbaden) führte die.Festgemeinde nach Indien und verstand es, in warmen Worten Notwendig­keit und Segen der Missivnsarbeit darzulegen. Er­greifend war es, als er am Schlüsse seine per­sönlichen Beziehungen zur Gemeinde (seine Mut­ter wurde in unserer Gemeinde geboren und ein­gesegnet) hervorhob. Mit dem gemeinsamen Liede „Die Sach' ist dein Herr Iesu Christ" und einem Schlußwort des Ortspfarrers schloß die erhebende Feier. Die Festkollekte ergab den ansehnlichen Be­trag von 123,76 Mark, ein ehrendes Zeichen von Opferfreudigkeit in wirtschaftlicher Votzeit.

y Lollar, 2. Iuni. Am Sonntag fand die sehr zahlreich besuchte Versammlung der Kirchen­

gemeindevertretung des Kirchspiels Kirchberg statt. Das Andenken der verstorbe­nen Mitglieder'wurde in üblicher Weise geehrt und die in ihre Lücken neu eintretenden Herren Wilhelm Heinrich G r 5 l z (Daubringen), Ludwig Schreiner VI. (Ruttershausen), Ludw. F i n d t (Mainzlar), Emil Iung. Ivst Rauch, Wilh. Frenhel (letztere aus Lollar), verpflichtet und in ihren Dienst eingeführt. Im Anschluß an den Bericht des Kirchenvvrstandes über den kirchlichen und sittlichen Zustand der Gemeinden schloß sich eine Besprechung brennender kirchlicher Gegen­wartsfragen (Abendmahlsfrage, Sektenbewegung, Christenlehre und Sport) an. An Stelle der ver­storbenen Kirchenvorsteher Fr. Heibertshau- sen und Gerhard Fuchs (Lollar) wurden ge­wählt Landwirt Ludw. H o f m a n n V. und Schlos­ser Wilh. V i e h l (Lollar). An Stelle des ver­storbenen Abgeordneten zum Dekanatstage trat Bürgermeister PH. Meyer (Staufenberg), sein Stellvertreter wurde Bürgermeister Preis (Daubringen). Der Voranschlag der Kirche für 1931 wurde genehmigt. Der hessischen Regierung wurde Dank dafür ausgesprochen, daß sie trotz der schweren Finanzlage im vergangenen Iahre die Kirche Kirchberg in ihrer Eigenschaft alSÄunft- denkmal mit einem Betrage von 1500 Mark bedacht hatte.

Kreis Alsfeld.

~ Groß-Felda, 2. Iuni. Am Sonntag fand unter großer Beteiligung der Bevölkerung im be­nachbarten Zeilwald das bekannte Zeilwald- f e st statt. Posaunenspiel des Unterfeibertenröber Posaunenchores verschönte die Feier. Pfarrer Guß mann (Ober-Ohmen) begrüßte die Ge­meinde im "21amen der Dorflirchenvereinigung für das nördliche Oberhessen. Vach einem Choral, Ge­bet und Schriftverlesung sprach Pfarrer Köhler (Darmstadt), früher Bemsburg und Vidda, über ..Glaube und Heimat". Der Redner schilderte aus seinen mannigfachen Erfahrungen in Stadt und Land die vielfältige Unrast der heutigen Bevöl­kerung, ging den Ursachen nach und wies auf die

Unzufriedenheit hin, die heute dem Volke eigen sei, ohne daß ein Weg gefunden werde, der aus den Konflikten unserer gehetzten Lebensführung herausführe. Zurück zur Sitte der Väter, zurück zur Heimat und zurück zum Glauben sei die Forde­rung des Tages. In lebendigen Beispielen wies er auf all die Dinge hin, die damit in Verbin­dung gebracht werden können und deren letzter Sinn es sei, der Menschheit wieder zu wahrhaftem Menschentum zu verhelfen. Pfarrer Georgi (Ermenrod) hielt die Schlußansprache. Die Feier wurde umrahmt von Liedern des Männergesang­vereins Ober-Ohmen und des Kinderchores von Groh-Felda.

Rundfunkprogramm

deS Frankfurter Senders.

lAus der „Radio-Umschau^.)

Freilag, 5. Juni.

7.30 bis 8.30 Uhr: Bad Veuenahr: Frühkvnzert des Kurorchesters. 10 bis 11: Prag: Eröffnung des 15. internationalen Landwirtschaftskongresses in Prag, Eröffnungsrede von Minister a. D. Hermes. 11.50: Schallplattenkonzert. 15.20: Er­ziehung und Bildung — „Arbeits- und Hör­gemeinschaften", Vortrag von Regierungsdirektor Gildemeister, Trier. 16.30: Schlangenbad: Kon­zert des Kurorchesters. 18.10: „Alte und neue Photographie", Vortrag von Prof. Dr. Fritz Wichert. 18.35: Eine Viertelstunde Deutsch. 18.50: Freiburg: „Dom Recht auf Krieg zum Recht auf Frieden II“, Vortrag von Geh. Rat Prof. Dr. v. Calker. 19.30: Staatstheater Wiesbaden: Anläßlich des Geburtstages von Carl Maria v. Weber: „Euryanthe", große romantische Oper in drei Aufzügen. 23 bis 24: Tanzmusik.

Samstag, 6. Juni.

7.30 bis 8.30 Uhr: Bad Veuenahr: Frühkonzert des Kurorchesters. 10.20 bis 10.50: Schulfunk — „Besuch auf einem Rheinschiff", Hörbild von Paul

Laven. 10.50: Schallplattenkonzert. 15.20: Stunde der Iugend. 16.30: Karlsruhe: Unterhaltungs­konzert des Philharmonischen Orchesters Karls­ruhe. 18.10: „Voruntersuchung", Gespräch zwi­schen Wilhelm Amtz und Dr. Robert Fritz. 18.35: Eine halbe Stunde Betriebsrat: 19.20: Spanischer Sprachunterricht. 19.45: Mannheim: Opernchöre. 20.15: Cannstatt: Unterhaltungs­konzert. 21: 90 Minuten ..., Bunter Abend. 22.50 bis 24: Tanzmusik.

WARUM

STANDARD

. SommeriDroIIen

■ das garantiert wirksame Mittel ist u. bleibt

Frncht's SthwanenweW

ScDönheilswaller Aphrodite

■ beseitigt Mitesser, Pickel, Hautröte und ■ alle Hautunreinheiten. Mk. 1.76 und 8.50.

■ Erhältlich: Drogerie Wlnterhoff,

BGießen, Kreuzplatz 10. 2187A

Ihren Vorteil wahrnehmen!

Winterbedarf an Brennstoffen Jetzt zu niedrigen Sommerpreisen ein­decken, aber nur Ruhr-Nußkohlen und Ruhr-Eiformbriketts mit höch-

_________ster Heizkraft verwenden. 3801 V

Einkoch2°L.

in großer Auswasl 3606A

Edgar Dorrmann, Gießen.

veranstalten wir

3788 C

JETZT BESONDERS PREISWERT

S&F-Kaffee % Pfund l.os, 90, 83, 73, 65, 50

S& F-Tee 50 g 90,65, 55,100 g 1.80,1.30,1.10

S&F-Kakao

. y4 Pfund 50, 40, 30

5 6^8%.

06/

Um immer mehr Hausfrauen davon zu überzeugen, wie vorteilhaft es ist, alle Lebensmittel bei S & F zu kaufen,

Limburger Käse

20% Fettgehalt ...% Pfund 11

Edamer Käse

40% Fettgehalt, % Pfd. 18

Margarine ausgiebig, Pfd. 70,66,57, 44

Zwetschen-

Latwerg Pfund nur 45

2- Pfund-Eimer 90

Durch Großeinkauf für 145 Filialen bringt S & F seinen Kunden alle Lebensmittel zu niedrigsten Preisen. Jede Hausfrau freut sich über die sauberen und modernen S & F-Läden mit den frischen S & F-Waren - und besonders über das

S & F-Sparbuch mit 5% Rückvergütung

Neue Kartoffeln

3 Pfund 46

Kreme-Pralinen

feine, % Pfund 15

Schweizerkäse

saftig, % Pfund 35

4 Tafel-Packung Schokolade

2 Tafeln ä 50 g Vollmilch

2 Tafeln ä 50 g Schmelz Ov

Apfel-

Gelee--.-Pfund nur 45

2-Pfund-Eimer 90

Salatöl

feines, Liter 80, 55

5 Werbe-Tage

von Freitag, 5. bis einschl. Mittwoch, 10. Juni

Bei Einkauf von RM. 3.-, darunt */4 Pfd. SAF-Kaffee od. 7,0 Pfd. S&F-Tee

od.7,Pfd.S&F-Kakaoind.Originalpackung,gebenwirindiesenTagen

1 tOO°Gr Vollmilch-Schokolade gratis

______5%Rückvergütung

W

Ende 22 Uhr

3798 D

Geschäfts-Drucksachen

bei Brühl, Schulstraße 7

50

jede weitere Größe 50 Pfennig mehr

Eintrittspreise: 0.75, 1.-, 1 20, 1.50 Mk.

3762 C

für Damen, Herren und Kinder finden Sie bei uns in reicher Auswahl bei zeitgemäß verbilligten Preisen:

G.m.b.H., Düsseldorf, Herstellerin der guten Schwan-

Trainings-Anzüge aus gutem Baumwoll-Trikot, innen gerauht, hell- o. dunkel­blau, für bis 6jährige........

Trainings-Anzüge für Damen und Herren, aus gutem Baumwoll-Trikot, innen gerauht, hell- oder dunkelblau

Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäftskarten

Ein Film, den jeder gesehen haben muß, um seine Gesundheit, Jugend und Schönheit zu erhalten.

Sonderzug nach dem Schwarzwald (50% Ermäßigung)

■ükh am 6. Juni ■■■■ Gießen Abfahrt 5.43 (nicht 6.19 Uhr) mit Schnellzug ohne Zuschlag bis Frkft./M.

Von Frankfurt a. M. ab direkter Sonderzug nach Frei­burg 1. Br. u. Bürental (Feldberg) Rückfahrt a. 7. Juni, ab Freiburg/Br. 18.30 Ankunft in Gießen am 8. Juni, 138 Uhr. Nähere Auskunft bei den Fahrkarten- ausgaben und Hapag-Reisebttro Gießen.

Einmaliges Gastspiel des Kleinen Theaters Berlin mit der Berliner Besetzung Grete Reinwald

Will Kaufmann / Heinz Klubertanz i. dem erfolgreichen Repertoirestück Liebe - unmodern Ein Spiel in drei Akten von Wilh. Sterk. Ermäßigte Sommerpreise 0.60 bis 2.59 fflk. Vorverkauf: Freitag, 5. Juni, und Sams­tag, 6. Juni, 10—13 Uhr, und Sonntag, 7. Juni. 11-13 und 16-17 Uhr.

EISU-Betten (Stahl u. Holz) Polster, Sddafzünm^Stahlmatr. Kinderb.Chaisel. a.Pri- Täte. Ratenzl. Katal.fr. Eisenmöbelfabrik Suhl

fl Waschen Sie nur mit Dr. I Thompson’s Seifenpulver, ■ geben Sie der Waschlau- I ge l Paket Seifix zu, eben- so zum Klarspülen dem ersten heißen Spülwasser. Der Erfolg — frischduften- I de, blütenweifje Wäsche I — bereitet Ihnen Freude.

■Sei-fix wird hergestellt in den

Fabriken von Dr« Thompson’s Seifenpulver

3765 A

Modehaus Salomon

Oeffeniliche Mahnung.

Folgende Steuern und Abgaben werden hierdurch zur Zahlung bis spätestens 11. Juni 1931 einschließlich gemahnt:

1. 4. bis 6. Rate der weiteren vorläufigen Gemeindeumlage 1930;

2. die am 15. o. M. fällig gewesene erste Rate der Hundesteuer 1931 (nachträg­liche Veranlagung);

8. Wohnunasmiete aus städtischen Häu­sern für April 1931;

4. Schulgeld für die Hessische Studien- anstalt für April 1931.

Rach Ablauf dieser Frist erfolgt Einzug der rückständigen Beträge auf Kosten der Schuldner. 3797C

Gießen, den 3. Juni 1931.

Stadtkasse Gießen.

Zwangsversteigerung 84/30

Am Donnerstag, dem 11. Juni 1931, vormittags 8% Uhr, wird im Amts- aerichtsgebäude, Zimmer 112, das im Grundbuche von Gießen dem Heinrich Neuster genannt Baumann und Ehefrau Marie geb. hohmeier in Gießen zuge- fchriebene Anwesen Walltorstraße 33

Flur 1, Jlr. 1391 = 208 qm hofreite, geschäht 16 400 Reichsmark, versteigert. 2496D

Die amtsgerichtliche Verfügung ist an der Ortstafel Bergstraße 20, Stadthaus, zur Einsicht ausgehängt.

Gießen, den 7. April 1931.

I. A. des Hessischen Amtsgerichts Gießen:

Leo, Ortsgerichtsvorsteher.

Lichtspielhaus ■ Gießen Nachtvorstellung nur Freitag, den 5., und Samstag, 6. Juni, 1046 Uhr

Das Ereignis für Gießen: Der erste Ton- u.

Sprech-Aufklärungsfilm:

Aus der Sprechstunde des Doktor X

Heilende Hände Aufnahmen!

Sie sehen: Schönheitsoperationen - Natürliche Auf­nahme eines freigelegten Herzens während der Tätig­keit - Magenoperation bei einem Strafgefangenen - Mo­dernste Untersuchungen mit Röntgenstrahlen — Eine Geburt im Krankenhaus - Künstl. Gliedmaßen in ihrer Tätigkeit - Nacktgymnastik - Wirkungen der modernen Heilmittel - Krebszellen - Heilungen durch Sand- und Lichtbäder - Moderne Massage - Muskelmensch - Her­stellung eines künstlichen Auges - Moderne Körperkultur Anlegung künstl. Giedmaßen - Bluttransfusion u. a. m.

• üö streitbar das interessanteste Filmwerk des Jahres!

SladttMer Gieien

Intendant Dr. Rolf Prasch Sonntag, den 7. Juni, Anfang 20,

AuskünsteinRechts-, Straf-,Famil.-Ange- legenbetten, Gesuche, Verträge, Beobach­tungen, Ueberwachg. und Ermittlungen preisw-streng dtskr. u. an all. Orten ert. u. erledigt Detektiv- flarean-n. Auskunftei nh.K.Gerz,Bad-Nau- heim, Euratr. 17.

Hühneraugen Warzen-Hornballen beseitigt restlos auch tn den hartnäckigst. Fällen todsicher unt. Gar.tnnerh. 5—6Tg. Hühneraugen-Rapid Erhält!, nur: Löwen- Drogerie W. Kilbinger Nacht, Seltersweg 69.