Oberheffen.

Hessischer Landes Zeuerwebriag in Schotten •

Schotten, 9. Juni. (MSN.) Zu dem vom 21. bis 24. Juli in Schotten staltfindenden 2 7. hes. fischen Landesseuerwehrtag sind nach den bereits vorliegenden Anmeldungen mehrere tausend Besucher zu erwarten. Um den Wehren den Besuch der Tagung möglichst angenehm zu machen, werden von Frankfurt a. M aus mehrere S o n - Verzüge durchgehend nach Schotten gesahren werden, und zwar mit Preisermäßigung. Außerdem werden wahrscheinlich schon von Donnerstag ab Sonntagskarten von allen hesiischen Statio­nen ausgegeben. Für die mit Unterstützung des Baurats Kessel vom Bauamt Schotten einzurich­tende Ausstellung sind zwei große gedeckte

Denkt an die „(Stiftung für Opfer der Arbeit"!

Einzahlungen an Reichskredilgesellschast Berlin W 8, vehrensstraße 21'22, sowie auf deren Reichs- banfgirotonlo und deren Postscheckkonto Berlin 120 unter Angabe der Konlobezeichnung: „Stiftung für Opfer de' Arbeit"

Hallen und ein freier Platz für Motorspritzen, Leitern u. dgl. vorgesehen. An den Festtagen wird vom Bahn­hof nach dem Fcstplatz ein Auto-Pendelverkehr einge­richtet. Nach Schluß der Tagung ist den Besuchern Gelegenheit gegeben, mit billigen Autorund- sahrten die Schönheiten und höchsten Erhebun- gen des Dogelberges kennen zu lenen.

anotrciö (tftcKCiL

Q Kesselbach . 9. Juni. Der hiesige B a s ält­st e i n b r u ch b e t r i c b ist zur Zeil gut beschäftigt. Wie man hört, besteht die Abficht, weiteres Ge­lände zu erwerben. — Bei dem schönen Wetter hat die Heuernte allenthalben begonnen. Sie fällt an Qualität gut, an Menge gering aus.

• Watzenborn-Steilberg, 9. Juni. Die- [er Tage fand eine Dollverammlung der hiesigen Turnvereine „Gut Heil" und „I a h n" zum Zwecke des Zusammenschluss und der Gleichschal­tung beider Vereine statt. Dr Fahnen des ulten und des neuen Deutschland schnückten den Saal. Der 3. Gauvertreter des Turngcues Hessen (DI.), Leh- rer Zöller- Hausen, war ils Bevollmächtigter er- schienen, um die Gleichschaltung vorzunehmen. Zum Führer des neuen Vereins wurde Otto Jung ge­wählt und vom Gauvertreer bestätigt. Der Führer

ernannte sodann Karl H o f zu feinem Stellvertreter, Theo Jung zum Schriftführer und Presiewari, Heinrich Heß zum Kassenwart, Wilh. Euler zum Dberturnmart, Heinr. Leicht zum Zeugwart und Hemr. Schmandt, Otto Rcitschmidt und Ernst Mandler zu Beisitzern. Oberturnwart E u - ter verpflichtete dann Wilh. Zipfe zum 1. Ium- und Sportwart und Ernst Schäfer zum 2. Ium- und Juaendwart, sowie Karl Gilbert zum Spiel- wart. Der neugegründete Verein führt zukünftig den Namen „Turnverein Gut Heil, gegründet 1907 Watzenborn-Steinberg". Gauvertreter Zöller er­läuterte dann die vorn Reichssportkommissar, sowie dem DT.-Führer hcrausgegebcnen Richtlinien. Hier­aus schloß der Vereinsführer Otto Jung die Ver­sammlung.

Mreie Schotten

□ Laubach, 9. Juni. Das Laubachcr Aatio- nalfest — der Ausschuß - findet, wie alljähr­lich, vom kommenden Sonntag bis Dienstag statt. Die Vorbereitungen hierzu sind in vollem Gange OHan erwartet auch in diesem Jahre wieder einen starken Besuch von nah und fern.

Voranschlags-Verabschiedung in Oarmstadt.

WSA. Darmstadt, 9. Juni. Unter dem Vorsitz des kommissarischen Oberbürgermeisters, Staatsministers a. D. Dr. M ü l l e r, hielt heute der Darmstädter Stadtrat eine Sitzung ab. Zunächst wurden zwei sozialdemokratische Stadträte, die ihr Mandat nicht niedergelegt hat­ten, rerpflichtet. H. a. wurde der Voranschlag für 1 9 3 3 rerabschiedet, der mit einem Fehl­betrag t o n 5 42 1 4 00 Mark abschlieht. Die Ausschlagssätze der Deal steuern wurden wie folgt genehmigte Gemcindegrundsteuer von Ge­bäuden und Vauplähen 39,5 Pf. für je 100 Mark Steuerwert, vom sonstigen Grundbesitz 56,4 Pf. für je 100 Ml. Steucrwert, Gewerbesteuer vom gewerblichen Anlage- und Betriebskapital 63 Pf. für je 100 Mk. Kapital und vom Gewerbeertrags- kapital 286 Pf. für je 100 Mark Kapital.

Oer Kreis Biedenkopf kommt wieder.

* Biedenkopf, 9. Juni. Der heutige Hin­terländer Anzeiger" schreibt unter obiger Heber* schrift: »Wie uns mitgeteilt wird, hat bei dem gestrigen Besuch des Ministerpräsidenten Gö­ring mit seinen Gästen auch eine Unterredung zwischen der Kreisleitung und einigen Her­ren des Ministerium» über die W i e - derherstellung des Kreises Bieden­kopf stattgefunden. Wie wir hören, ist bestimmt damit zu rechnen, daß der Kreis Bieden­kopf in den nächstenTagenwiederher- gestellt wird."

Wirtschaft.

Frankfurt uncmhe.riid),

Frankfurt a. TO., 10. Juni (WTB. Drahtmel­dung.) Zum Wochcnschluß entwickelte sich nur kleines Geschäft, da die noch offenen Probleme, wie die am Montag beginnende Weltwirtfchastskonserenz und die Auswirkungen des Transfermoratoriums, die Kulisse Aur Zurückhaltung veranlaßten, zumal das Publikum fast vollkommen fehlte. Die weitere Verminderung der Arbeitslosenziffern sowie die kräftige Erholung der gestrigen Neuyorker Börse gaben jeooch bei Be­ginn etwas Anregung, so daß die Grundstimmung nicht unfreund li« war

Die Kursbildung war uneinheitlich und leicht vom Zufall abhängig. Gegenüber der Abendbörje überwogen ledoch meist Abschwächungen von etwa 1 o. H Fester eröffneten Reichsbankanteile mit plus 1,75 v. H., ferner Lahmeyer mit plus 1,50 v H. und IG. mit plus 1,25 o. H. Letztere lagen jedoch später wieder unter Angebot und gaben ihren Ansangsgewinn wieder voll her Montonaktien lie­ßen durchweg etwas nach, etwas stärker Mannes­mann und Rheinstahl mit je minus 1,50 v H. Elektroaktien setzten meist von 0,10 bis 1 v. H. schwächer ein, Elektrische Lieferungen und Gesfürel verloren je 1,25 v. H. Schuckcrt und Siemens lagen behauptet. Niedriger eröffneten Zement Heidelberg (minus 2 v. H.) und Akkumulatoren (minus 1 v. H.). Schiffahrts- und Derkehrswerte waren kaum ver­ändert. Bei kleinem Geschäft unterlagen die Kurse im Verlaufe geringen Schwankungen, die Verände­rungen Lingen jedoch nicht über 0,50 o. H. nach beiden «eiten hinaus IG konnten sich um 0,75 o. H. auf 135,25 v. H. erholen, zu diesem Kurs । waren sie später eher offeriert, «ehr fest waren Conti-Gummi, Taxe 160 v. H. und plus 4 v. H.

Am Rentenmarkt waren die Kurse bei kleinem Geschäft meist behauptet. Deutsche Anleihen lagen Neubesitz plus 0,25 v. H., während Altbesitz nach fester Vorbörse etwas abbröckelten. Späte Reichs­schuldbuchsorderungen lagen ruhig. Von Industrie- Obligationen zogen Stahlverein um 0,75 v. H. an. Goldpfandbriese waren nicht ganx einheitlich bei kleinen Veränderungen, dagegen bröckelten Liqui- dations-Pfandbriefe weiter ab. Staats- und Stadt- Anleihen lagen geschäftslos, ebenso ausländische Renten. Tagesgeld war zu 3,50 v. H. erneut leichter.

Kirchliche Nachrichten.

Evangelische Gemeinden.

Sonntag, den 11. Juni. Trinitatisfest.

Stadlkirche. 8 Uhr: Pfr. Becker: zugleich Christen­lehre für die Neukonfirmierten der Markusgemeinde: 9.30: Pfr. Mahr: 11: Kinderkirche für die Matthäus- aemeinde: Pfr. Mahr. — Iohanneskirche. 8: Pfr. Ausfeld: zugleich Christenlehre für die Neukonfir­

mierten der Johannesgemeinde: 9.30; Pfr Dechtols- Heimer II: Kindcrkirche für die Lukasgemeinde, Pfr. Bechtolsheimer: 20 Blbelbefprechung im Johannes- faal; Missionar Walther — Kapelle des Alten Fried­hof». 9.30. Pfr. Lenz, zugleich Christenlehre für die Neukonfirmierten der Luthergemeinde. 11: Kinder- kirche für die Lulhergemeinüe Pfr. Lenz. - Petru»- kapcllc. 8.15: Christenlehre für die Ncutoilfirmierlen der Pctrusgerncinde. 9.45: Pfr Ausfeld. — Saal der Reuen Krippe. 11: Kinderkirche für die Johannes- gemeinde. Pfr. Ausfeld. — wiefeck 9 30 .— Alten- Bufeck. 10: Gottesdienst. 13 Christenlehre. — Oppen­rod. 8.30 Gottesdienst 9 30: Christenlehre. — (ßro- Hen-Buseck 10.30: Gottesdienst, 11.30: Christenlehre. Steinbach-Aibach 8: Albach; 9: Steinbach, anschlie­ßend hl. Abendmahl — Klein-Linden. 9: Gottes­dienst. Christenlehre für alle Christenlehrpflichtigen: 10.15: Kindergottesdienst — Heuchelheim 10: Haupt­gottesdienst 11: Kotechismuslehrc. — Kirchberg 10: Kirchberg; 11: Christenlehre für die konfirmierte männliche Jugend: 13.30: Mainzlar. — Haufen-Gar­benteich. 10.30: Hausen anschließend Christenlehre: 13: Garbenteich.

katholische Gemeinden.

Samstag, den 10. Juni.

Gießen. 16 30 und 19 Uhr: Beichte.

Sonntag, den 11. Juni. 1. Sonntag nach Pfingsten. Fe st der heilig st en Dreifaltigkeit.

Gießen. 6.30 Uhr: Beichte. 7: TOeffe; Kommunion der Jungfrauen und Hausangestellten. 8: Kommu­nion: 9: Hochamt mit Predigt; 11: Messe mit Pre­digt, 14: Andacht mit Segen; 15: Jungfrauen Kon- gregation. — Grünberg. 9.45: Messe mit Predigt — Hungen. 9.30: Hochamt mit Predigt und Christen­lehre. — Cid). 7.30; Hochamt mit Predigt — Collar. 8.45: Messe mit Predigt — Nidda. 8.30: Hochamt mit Predigt. — Schotten. 10.30: Messe, Hochamt mit Predigt.

Oesfentlicher Sonntagsdienst.

Polizei: Telefon 2751, nur in dringenden Notfällen Telefon 01

Feuerwache: Telefon 2244 45, Notruf Tel«* fon 02.

Hauptpostamt: Beschränkter Schalterdienst 8 bis 21 Uhr.

Stadtpostamt: Für Schließfachabholer 7 bis 13 Uhr.

Sanitätskolonne: Telefon 2500.

Aerzte : Fräulein Dr. Gürtler, Dr. Wolf. Zahnarzt: Dr. Haubach.

Apotheke: Engelapotheke.

i Schluß de» redaktionellen Zelle.)

Unter dem Stichwort „Rezept zum Gcldoerdlenen" veranstaltet die Herstellerin der bekannten Frigeo- Trinktabletten, die Robert Friedel G. m. b. H., Cann- floht, ein großes Preisausschreiben, das insgesamt mit 2500 9tTO. ausgestattet ist. Verfolgen Sie die in dieser Zeitung erscheinenden Anzeigen. 3847V

Sommererienreisen 1933

K di .l:lZ'.

mit M.S. »Mote Rosa« u. »Monte Pascoal« Fahrpreis «M « FH a n elneohlloOllch

von RM- I ” • * voller Verpf legu ng Nordkapreis, 1. Juli ab Hamburg - 16. Juli In Hamburg Fjordreise. 1 Juli ab Hamburg — 25. Juli In Hamburg Spitzbergenreis, 1. Äug ab Hamburg — 20. Aog. In Hamburg Südreise. 8. ill ab Hamburg — 29. Juli In Hamburg Ober Madeira, onorlfe, Casablanca (Rabat, Tanger, Tetuin), Ceütr (Tetuin), Cädlz, (Sevilla), Lissabon. Hambug-London-Fahrten mit 3tägigem ufenthalt In London in den Monaten August und Seembor.

Fahrpreis «1« . . QH eloeehlleOllch

von RM. f »«• DIS «IUe* voller Verpflegung Bel dleeen Rein wird der erforderliche Auereleeelohtver- merk In Form c» Sammelelohtvermerke von une besorgt I türtitim AnkUe HAMBUR6-SÜDAMERIKAN ISCHE cDdProtpeMedcrcleoftMpFscHiFFFAHRTS GESELLSCHAFT HAMBURG 8 - HOLZBRÜCKE 8 Vertretung faßen: Wilhelm Moeser, Seltersweg 38

Zur Liefen# von

Herden, Oefe, Ersatzteilen oder sonstig in mein Fach ein- schlagende rtikel uoaA

Süioiusiein-Aufitze. Kaminrohre usw. usw., i Sinne der Verord­nung fürlnstndsetzungsarbeiten anWohngebidenund Umbauten, gewährleiste durch Reichs-Zu­schüsse. hal ich mich bestens empfohlen. -Zu fachmännischer Auskunft scie Angebot, ohne jeglichen Kifzwang Ihrerseits, bin ich jedenit gern bereit

Edgar B>rrmann

Eisenhanlung •Gießen

Holz-, Korb-Bürsten- und Seilewaren

in guten Qualitien bei niedrigsten Preisenmpfiehlt

Ludwig Koler mann IV.

Inh.: L. Heideri, Bleichstraße 14.

Daselbst la selbstpelterten Apfelwein per LiteiO Pfennig 035iu

Haben Sie etwas s der Mel-Zeil?

Besitzer von Briei, Ausrufen, Flug- blättern, Zeilungsisschnitt., Broichuren und sonsttgen G-rittrungen werden ge­beten, möglichst aß Vorhand. Material leihweise gegen Enttung d.Portokonen an den Verlag vomnil Rotb in Mienen zu senden. Tie forbn damit die Heraus­gabe eines grundtenden Werkes über die völkische Bewc ng insbesondere dm hestifche Bauernbregung l 3851V

Sommer­sprossen sowie alle Haut­unreinigkeiten be­seitigt restlos die hautverschönernde

Eltidalcreme

zn 1.40u.2.50Hk.

Zu haben in der

Löwen-Drogerie

8»lt»rsweg M.

Fleck-Frei

beseitigt Harz, Fett, Lei usw. schnell u. sicher, ganze Fl.—.85 halbe Fl.—.50 Germania-Drogerie

Carl Seibel

franldorter Sir. 39

Detektiv K. Gerz, Bad-Nanheim, Kar- stralle 17 erledigtalle oe» trauliche Privat- u Geidiäitsanaele- genbeiten, wie Aus­künfte, Beobachtun­gen, Crm tte.ungen. Beschaffung v. Be- ive smat in Tirai- u Zioilvro, ureno diskr. Svrecku.:9b ly/tU.S-eUbr. «tjD

Ziehung

Los 60 Pt. Doppellos 11 Porto u.ListeSOPfg. empl A.DinKeimann.Wc hostsch. Prankiurl/M. A sowie die Staati. Lott.-l nehmeru d bek.Verkau

Neuer Kur us ab 15. Juni im Wcißnähcn, Zuschncidcn, Sticken, Flicken, Häkeln u. sonstige Handarbeiten Annahme von l,ehrlingen

Anmeldungen jederzeit. 0352»

Mzeum.Mlskelln.Mls. Str. ZI. 11

19. Juni 1933

3.Geld-Lotterie

zug. d. Deutschen Leder- muleums In Offenbach

4974 Geldgewinne u. 2 Präm. zusammen RM

la Lahn-Kies-Splitt la Lahn-Sand alle Körnungen,

reingewaschenes, bestes Beton­material, v. allen Baubehörden senD all. anerkanntu.vorgeschrieben

C. Rübsamen Fernruf 3659

Solide Arbeit?

Nehmend Abermsnn

3835 V

Kleider-Stoffe und Weißwaren

sowie Frottö-, Hand- u. Bade­tücher, Stückware für Bade- Mflntel kauft man gut und preiswert im

Spezialgeschäft für Stoffe und Stoffreste Karl Reuß, Gießen Seltersweg 46

____________________________________________________3840D

i z

■ i'l-

ZM ! •V.y

K

PREIS­

GRUPPE

Salomon

3858 A

Tragen auch Sie

Plastica und Ski

Auswahl-Sendung bereitwilligst

B93

Gegr.1886

Schulstr. 4