Beide Frauen sind noch recht rüstig, können intz Haushalt noch allerlei helfen und nehmen am Zeit­geschehen lebhaften Anteil. Wir wünschen beit Jubilarinnen viel Glück!

< Garbenteich, 26. Aug. Auch in diesen, Jahre wird in unserem Orte eine Gruppe von 91) Hitlerjungen zu Gast sein. Die jungen Kameraden, die aus Westfalen stammen, befinden sich auf einer Fahrt im Gau Hessen-Nassau, um hier Land und Leute kennenzulernen. Die Hitler-Jugend wird in unserem Orte herzliche und gastliche Aufnahme fin« den, über den Sonntag hier verweilen und an, Montag die Fahrt fortsetzen.

Reichsbahn unö brastpost vereint.

Wer eine Ferienreise antritt, will nach Möglich, feit — auch wenn das Reiseziel ein weit enfernter Ort ist — eine Fahrkarte bis zum Zielort lösen unt auch das aufgegebene Gepäck bei der Ankunft V Empfang nehmen, ohne daß er sich unterwegs darum zu bekümmern braucht. Diese praktische Reise­erleichterung besteht — wie vielfach noch nicht be­kannt ist — auch in vielen Fällen, wo der Zielort nicht direkt mit der Bahn, sondern auf einer An­schlußfahrt mit der Kraftpost erreicht wird. Rund 90 Kraftpoststrecken der Reichspost, vor allem die nach abseits der Eisenbahn liegenden Kurorten und Som­merfrischen führenden, sind in diese durchgehende Abfertigung einbezogen. Man kann also bereits am Abfahrtsbahnhof den Fahrausweis bis zum Zielorl und umgekehrt erhalten und das Gepäck, das dann allerdings 50 Kilogramnr nicht überschreiten darf, durchgehend aufgeben. Diese durchgehende Abferti­gung- hat auch den Vorteil, daß beim Uebergang von der Eisenbahn zum Postauto Reisende mit derartigen Fahrausweisen gegenüber neu hinzukommenden den Vorrang haben, was mitunter bei starkem Andrang sehr wesentlich ist. Fahrkartenausgaben und Reise­büros geben über diese praktischen Reisemöglichkeiten Auskunft.

iRunhfimfprogramm

Dienstag, 29. August.

5 Uhr: Frühmusik. Akkordeonquartett Erich Hübsch. 5.50: Bauer, merk auf! 6: Morgenspruch. Nachrich. ten. Gymnastik (15 Jahre unter Leitung von Georz Gebhardt.) 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.25: Kleine Ratschläge für Küche unb Haus. 8.40: Froher Klang zur Werkpause. Die Münchner Rundfunkschrammeln. 10: Schulfunk. Der Schatz im Acker. Ein Hörspiel um Landdienst uch Neubauerntum. 11.40: Ruf ins Land. 12: Mittags konzert. Das große Orchester des Reichssender, Frankfurt. Leitung: Curt Moritz. 13: Nachricht^ 13.15: Mittagskonzert. 14: Nachrichten (auch aus den, Sendebezirk). 14.10: Neue Tanzmusik. 16: Nachmii- tagskonzert. Kurorchester Bad Wildungen. 17 bi; 17.10: Das Mikrophon unterwegs. 18: Volk unk Wirtschaft. Nochmals: Die Steuergutscheine. 18.15: Bei den Verteidigern des Alkazar. 18.30: Kleines Konzert. 19: Nürnberg-Echo. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Es steht ein goldnes Garbenfeld ... Eins Folge mit Chören, Worten und Musik um die Ernte­zeit. 20: Nachrichten. 20.30: Von Köln (aus bem „Rheinhotel Dreesen" in Bad Godesberg): Großer Tanzabend des Reichssenders Köln. 22: Nachrichten.. 22.30: Aktuelles aus Kunst und Kultur.

Rsichsparteitag des Friedens.

Zwei Standarten der SA.-Gruppe Hessen werden in Nürnberg geweiht.

NSG. Auf dem diesjährigen Reichsparteitag er­halten wieder zwei Standarten aus dem Gebiet der SA.-Gruppe Hessen ihre Feldzeichen vom Ober­sten SA.-Führer geweiht und zu treuen Händen im Luitpoldhain übergeben. Der Führer der Standarte 14 5 Büdingen und der Führer der Reiter standarte 4 7 Kassel werden beim Appell auf dem Luitpoldhain neben ihren „Standarten" stehen, dem Führer ins Auge schauen können, wenn er die Standarte mit der Blutfahne der Bewegung in Berührung bringt und ihrem Obersten SA.-Führer nach vollzogenem Weiheakt die Hand reichen als Symbol der damit übernom­menen Verpflichtung.

Richtfest.

Im Hofe der Veterinärkliniken fanden sich gestern nachmittag die Maurer und Zimmermanner ein, die bisher am Um- und Erweiterungsbau der Chirur­gischen Veterinärklinik mitarbeiteten. Es galt, das Richtfest zu begehen, denn vom Giebel des Hauses leuchtete bereits der Richtfestkranz mit vielen bun­ten Bändern. Der Um- und Erweiterungsbau ist im Rohbau und im Dachgestühl fertig.

Reaierungsbaurat G e r l a ch vom Hessischen Hochbauamt hieß die Arbeitskameraden willkommen und wies auf die schönen Gepflogenheiten hin, die im Richtfest der Vergangenheit und der Gegenwart begründet liegen. Er sagte Meister, Gesellen und Lehrlingen herzlichen Dank für die bisher geleistete gute Qualitätsarbeit. Er sprach ferner von dem tiefen und schönen' Sinn der Arbeit des Handwerks, dessen Wirken bei liebevoller Vertiefung eines jeden einzelnen in seine Sache immer Kulturarbeit sei, die niemals von einer Maschine geleistet werden könne. Er schloß seine Ansprache mit einem Ge­denken des Führers als des größten Baumeisters unseres Vaterlandes. Nachdem der Zimmermeister S ch i e f e r st e i n den Richtfestspruch, den er selbst verfaßte, zum Vortrag gebracht hatte, nachdem ein Glas Wein hoch oben auf dem Gerüst geleert wor­den war und das Glas am Mauerwerk zersprang, machten sich die Bauleitung, die Vertreter der Universität, der Kliniken und die Schar der Ar­beiterschaft auf den Weg in die Stadt, um einige Stunden des kameradschaftlichen Beisammenseins im Gasthaus Boller zu verbringen.

Im Rahmen dieses kameradschaftlichen Beisam­menseins gab der Direktor der Chirurgischen Vete- rinärtlinif; Professor Dr. Bolz, in unterhaltsamer Form den Arbeitskameraden am Bau einen leicht faßlichen Ueberblick über die Ziele und Aufgaben

Mit besonderem Interesse werden auch die da­heimgebliebenen Kameraden dieser beiden Standar­ten am Lautsprecher die Uebertragung vom Luit- poldhain mit anhören, denn das, was ihnen allen hier der Führer übergibt, ist das heiligste und teuerste, was der SA.-Mann als politischer Kamp­fer übernimmt und zu verteidigen hat. Noch ruhen diese beiden Standarten in ihren Umhüllungen. Bald aber werden sie aufleuchten und von einem stolzen Kornett der Standarte vorangetragen wer­den, denn mit der Weihe durch des Führers Hand sind sie lebendiges Symbol geworden, das immer aufs neue den' alten und jungen Marschierer in der SA. hochreißt und erfüllt mit dem Glauben an den endgültigen Sieg seiner Weltanschauung.

der Veterinärkliniken, insbesondere der Chirur­gischen Veterinärklinik. Darüber hinaus erläuterte er u. a. auch die zukünftigen Zweckbestimmungen der nun im Rohbau fertiggestellten neuen Bauteile der Klinik. Er gab seiner Freude über die Ent­wicklung des Baues Ausdruck und sagte allen Betei­ligten für alle Mühe und Sorgfalt als Leiter der Klinik herzlichen Dank.

Die Aufgabe, die für diesen Um- und Erweite­rungsbau gestellt wurde, war nicht leicht zu lösen. Es galt, Ställe, Operationshalle, Futterküche, Ar­beitsräume für klinische Arbeiten und außerdem Wohnräume unter ein Dach zu bringen. Der Um- und Erweiterungsbau fügt sich im rechten Winkel an den bestehenden Hauptbau an beiden Seiten an und stößt damit in zwei Flügeln in den ge­räumigen Hof vor. Dem Hauptbau ist außerdem, ebenfalls nach der Hofseite zu, ein Vorbau ange­fügt, der fast ausschließlich für eine große Opera­tionshalle ausgenützt wird. In den neuen Seiten­flügeln finden bereits vorhandene Ställe ihre Fort­setzung. Im Hauptbau liegen nun nach der Fertig­stellung drei Operationssäle hintereinander, die aber unter sich verbunden sind. Der neue Operationssaal wird eine moderne Vorrichtung erhalten, die es gestattet, selbst die schwersten Tiere ohne jegliche Beunruhigung für die Operationen vorzubereiten, umzulegen, in Narkose zu versetzen und zu ope­rieren.

Darüber hinaus erhält die Chirurgische Veterinär­klinik Gießen eine besondere Röntgeneinrichtung, die diese Klinik zu der am besten eingerichteten Veterinärklinik in Europa machen wird. Die neue Röntgeneinrichtung wird es gestatten, den großen Brustkorb eines Pferdes oder andere Körperteile großer Tiere in großer Fläche und zu einer Ge­samtschau zu durchleuchten. Darüber hinaus soll die Röntgeneinrichtung aber auch einer Röntgen-

Augenblicksbild von der Richtfestfeier für die Chirurgische Veterinärklinik. (Aufnahme: Neuner, Gießener Anzeiger.)

Therapie dienen, die damit auch in der Vete­rinär-Medizin Eingang finden soll. Die Chirurgische Veterinärklinik Gießen wird mit diesen neuen Ein­richtungen eine der modernsten Tierbehandlungs- stätten überhaupt sein.

In einem kleineren Gebäude, unmittelbar neben dem Gesamtkomplex der Chirurgischen Veterinär­klinik. werden neue Einrichtungen für die Behand­lung und Pflege von Hunden geschaffen. Die Unter­bringung der Hunde wird bedeutend verbessert, ein Operationszimmer wird ausgebaut und eine Futter­küche geschaffen, so daß es den Aerzten möglich ist, unter günstigeren Bedingungen als seither den Tieren zu helfen. Um allen hygienischen Anforde­rungen gerecht zu werden, werden die meisten Räume mit weißen Plättchen ausgelegt.

♦

Die Arbeiter, die den Ausführungen des Direk­tors der Chirurgischen Deterinärklinik mit großer Aufmerksamkeit folgten, nahmen mit freudigem Dank die Einladung entgegen, die Klinik nach ihrer endgültigen Fertigstellung einmal zu besichtigen.

Landkreis Gießen.

s. Lang-Göns, 26. August. In den letzten Augusttagen' können zwei hochbetagte Mitbürgerin­nen ihren Geburtstag feiern. Arn 30. August voll­endet Frau Anna Elisabeth Euler Witwe, Hund­staatenstraße, ihr 8 5. Lebensjahr, und am 31. August begeht Frau Elisabeth Müller Witwe, Holzheimer Straße, ihren 8 7. Geburtstag.

Oer Um- und Erweiterungsbau der Chirurgischen Veterinärklinik.

Erleichterung

bei

Friednchstr.7 Lieferant aller Kassen

die leidite

.. ldenn

die leidite

..... ldenn

Erleichterung

bei

BERGFREUNDE!

öeschäftsdrucksacheh

Rechnungen

Brlefbl4tter Briefumschläge Postkarten

Geschäftskarten bei Brühl. Schulstr. 7

Bekanntmachung.

Betr.: Schweinezählung am 4. September 1939.

Am 4. September 1939 findet wieder eine Schweine­zählung verbunden mit der Ermittlung der Kälber­geburten und der nichtbeschauungspflichtigen Haus- schlachtungen in der Gemarkung Gießen mit den Gemarkungsteilen Wieseck und Klein-Linden statt. Die Schweinebesitzer haben den Zählern die notwen­digen Angaben bezüglich ihrer Schweinebestände bereitwilligst zu erteilen. 5726C

Die Leitung der Zählung in Hessen ist dem Lan­desstatistischen Amt in Darmstadt übertragen. Un­richtige Angaben ober die Verweigerung von An­gaben durch die Auskunftspflichtigen wird mit er­heblichen Strafen bedroht. Den Auskunftspflichtigen wird ausdrücklich zugesichert, daß die Zählung nur statistischen Zwecken dient, keinesfalls aber zu ande­ren Zwecken, insbesondere nicht zu steuerlichen ver­wendet werden darf.

Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und die überaus reiche Kranzspende beim Heimgang unserer geliebten Mutter danken wir herzlichst.

Geschwister Gümbel,

Gießen, Rodheimer Straße 40, den 25. August 1939.

________________04090

Am 24. August entschlief sanft unsere liebe, gute Mutter, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frau Minna Schreiner

geb. Günter

im 34. Lebensjahr.

Die trauernden Hinterbliebenen.

Gießen (Kleine Mühlgasse 8 III), den 26. August 1939.

„M 100“, Gr. CO50 130x75 RM.UÖ •’M101“’Gr-Ä480 150X75 RM.lM

Prospekte auf Wunsch! 234D

Holzwarenfabrik

E.H.Müller

Gie Ben,Tel. 2332

Die Beerdigung findet Montag. 28. August, nachmittags 2% Uhr, auf dem Neuen Friedhof statt. 04104

Gießen, den 22. August 1939.

Der Oberbürgermeister. I. D.: Vogt.

(Ein neues Buch von Jedlwitz:

Gams

Alteisen, Metalle Rohprodukte aller Art

Lumpen, Knochen. Papier Flaschen

Autodecken

Gebrauchte Maschinen und Anlagen

kaufen

föorn & Co., Gießen

Schützenstraße 62 407D Fernsprecher 4243

Nonhläoon von3 bis 20 v.H. erhalten Sie bei wieder lidulllduvU holten Veröffentlichungen einer Anzeigei

in ihrer Bergheimat

Lin Lebensbild her Gemse im Wechsel der Jahreszeiten

von Franz Graf Iedtwitz

Insgesamt 137 Setten mit 94 Abbil- düngen nach Naturaufnahmen.

In Leinen gebunden RM 4.80.

„Das wissenschaftlich und darstellerisch be­schwingt gejchr,ebene Buch vou d.utscher Berglandschasl und -tierwelt verdient in den Kreisen der Jäger, der Freunde der Berge und der Natur, in den Schul- und Volksbüchereien weiteste Verbreitung/

Aus der Natur, Heft 2 39.

Ausführliches bebildertes Werdeblatt kostenlos!

Bezug durch jede Buchhandlung

Hugo Bermühler Verlag

*Berlin»Cid)terfeIbe

riet» nut omM. wuu&iJ

3245 c/37________________________ / •'

Spar- und Vorschußverein Miengeseüfchafl,Großen-Linden

Einladung zur

General-Versammlung.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hier­durch zu der am 9. September 1939, iS Uhr, im Saal des Philipp Schaum in Großen-Linden stattfindenden ordentlichen Generalversammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Bericht des Vorstandes und Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 1938. Vorlage der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für 1938.

2. Beschlußfassung über die Genehmigung der Bi­lanz, der Gewinn- und Derlustrechnung und über die Verteilung des Reingewinns.

3. Entlastung von Vorstand und Aufsichtsrat.

4. Wahl des Bilanzprüfers.

5. Verschiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Inhaber­aktien ohne Gewinnanteil- und Erneuerungsscheine bis spätestens am 4. September 1939 in Großen- Linden bei der Gesellschaftskasse oder bei einem deut­schen Notar hinterlegen. Im Falle der Hinterlegung bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars in Urschrift oder in Abschrift spätestens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesell­schaft einzureichen. Die Hinterlegung gilt auch dann ,als ordnungsmäßig erfolgt, wenn eine Bank Aktien mit Zustimmung der Gesellschaftskasse für sie bis zur Beendigung der Generalversammlung in Sperrdepot genommen hat. 57230

Großen-Linden, 15. August 1939.

Spar- und Vorschußverein Aktiengesellschaft.

Keßler, Direktor. Keßler, Rechner.

'Wieder einmal wußte Herr P. i

v Rat und Hilfe! |

P.: „Freut mich, Herr Seiffert, Sie mal wieder selber hier zu sehen. Wie geht es Ihnen ?“

S.: „Gut und schlecht zugleich.**

P.: „ Wieso ? Ich habe doch gehört, daß Sie den großen Auf­trag bekommen sollen. Das ist doch ein Erfolg für Sie.“ S.: „Das mit dem Auftrag stimmt. Aber ich werde ihn leider gar nicht übernehmen können. Mir fehlt das Betriebskapital zu einer solchen Sache. “

P.: „Na, da wird doch ein Weg zu finden sein. Sie arbeiten ja seit Jaliren mit unserer Bank, und wir wissen doch aus Ihren Umsätzen, daß Sie gut sind. Da kann man schon über einen Kredit reden. Schließlich haben die Banken doch die Aufgabe, gesunden Unternehmungen mit Kredit zu helfen.“ S.: „Sie wollen mir helfen?“

P.: „Warum nicht? Wenn Sie als gesundes Unternehmen mit einer Bank Zusammenarbeiten, dann steht sie Ihnen auch mit Rat und Tat zur Seite.“

♦Die Bank gibt Deinem gesunden Unternehmen Kredit •

Die Bank steht Dir in allen Fragen des Wirtschafts­lebens zur Seite.

•

Die Bank gewährleistet die schnelle Abwicklung aller Geldgeschäfte.

•

Die Bank berät Dich bei der Anlage Deines Kapitals.

Die Bank verbürgt die Sicherheit Deines Eigentums.

'Ul

ie.Lu.ex.

TREUBAU-Finanzierung bis 80% d. Gesamtkosten durch 1. und 2. Hypoth. be' sofort. Baubeginn. Banplatzwert gleich Eigenkapite Bei Altbauten Beleihung bis 70% des Verkehrswertes- Bez. Berater: Dahlhoff, Frankfurt a. M. 16. Blumenstr. (Eschenheimer Tor). Fernruf: 58707. 53543,