SN-L-ye

Frau Luise Trautmann, geb. Schäfer

im Alter von 64 Jahren.

Die Kinder.

Gießen-Wieseck, den 13. Mai 1939.

3514D

Mündllch können Sieesnurveiüg» sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen Sie es allen

Die Beerdigung findet statt am Sonntag, dem 14. Mai 1939, nach­mittags %4 Uhr, vom Sterbehause, Ludwigstraße 16, aus.

Gestern nacht 2.45 Uhr entschlief nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden unsere liebe, gute Mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

reicht eine Dose der guten Schuhcreme

Erdal

3524D

NACHRUF!

Am 5. Mai 1939 verschied in Wuppertal- Elberfeld unser liebes Ehrenmitglied

Conrad Steinhäuser

im 90. Lebensjahr. Der Verstorbene war Mitgründer unseres Vereins, dem er in über 53 jähriger Mitgliedschaft die Treue gehalten hat.

Als langjähriges Vorstandsmitglied hat er sich um unsercnVerein besonders verdient gemacht. Wir werden ihm stets ein ehren­des und dankbares Gedenken bewahren.

Männerturnverein Gießen.

________________________________________3521D

Für die liebevolle Anteilnahme und zahl­reichen Kranzspenden beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen sagen wir auf diesem Wege unseren tiefgefühlten Dank

Ida Dieringer - und Kinder

Gießen, 13. Mai 1939.

1

.f.

\W

w /«MwnwwvKmhi, nnmoinstkztBmDiiäi

4<naGM.-mßwwfrf)

Doppelherz-VerkaufssteIl.:Drog.H. Elges, Seltersw.66. C.Seibel, Frankf. Str. 0. WinterhoH, Kreuzplatz 9/10. Drog. Bornemann, Bahnhofstr. 17. Engel-Apotheke, Habrich, Marktpl. Grünberg: Karl Schott u. sämt­liche Filialen. Laubach: Solms- Laubacher Drog. Karl Klein. 272V

Tanz-Hnlerficht Her

Andern begonnenen Tanzkursus im Rest. „Zur Stadt Wetzlar“ können sich noch einige Damen und Herren beteiligen. Nächste Tanzstunde: Donnerstag, den 18. JHai 1939, nachmittags 4 Uhr

Robert Köhler, Tanzlehrer

ftepp-JaiMHeo

Eigene Anfertigung

Aufarbeitung und Neubeziehen von alten Stepp- u Daunendecken

Steppdecken-Näherei

E. SCHOTT

Gießen (024331 Walltorstraße 24

Nordgaragen zentral gelegen Garagen frei!

Telefon 2802

3501 D

Koffer

Taschen

Giessen, Neustadt 43

Schlachtautos

zu höchsten Tagespreisen

kauft laufend 02446

Autoverwertung Karl Dörr

^arburger Straße 47

kriegt keine nassen Füße, die Sdwhe rind jo gepflegt mö

Erdal

Hartbrennbolz, ä Wagen 5 Mk., Anmachbolz.

ä, Wagen 6 Mk., 1 Sack Anmach­bolz 1 Mk. frei Keller

J. Wellhöfer, Telephon 2313, Mark Str. 24

***uiesser. Friedrichstr.7 Lieferant aller Kassen

bei Fuß^1

Dringt die leichte slsEZk von

.....jdenn

Erleichterung

,M 100*

130X75 RM.5850 ”M10l“’GrÄ480 160X75 RM.Ü1

Prospekte auf Wunsch 1 o34D

Holzwarenfabrik

E.H.Müller

Gießen,Tel.2332

ist auf jeder Erdal -Dose, er ist die Schutzmarke von

Erdal

Wenn Füße versagen, immer 3532D

FußsBues

fragen. Kirchenplatz 5, Tel. 4175

ASAL.-Kreisfaümml für Kanusport 8/Xll

Sonntag, den 14. Mai 1939,15 Uhr:

Kreis-Kurzstrecken-Iiegatta

(Zuschauer: Bootsplatz der Paddler­gilde Gießen e.B.)

20.30 Uhr auf der „Puloermühle":

Filmab end „Wasserwandern"

1. Nibelungen auf Fahrt;

2. Havelland.

Außerdem: Farbaufnahmen v. Wanderungen auf Fnlda, Weser, Ohm und Lahn.

Alle Freunde des Kanusportes sind herzlich eingeladen. — Eintritt frei!

3507V:

Alleinvertretung:

IBACH

G.Ebert

Klaviermacher Bleichstraße 17 Fernruf 2403 Verkauf u. Vermietung von neuen und gebrauchten Klavieren, Stimmung, u. Reparaturen fachgemäß.

Blockstraße 12, Fernruf 2196.

gfwein la SPIRITUOSEN

AaKläfsevonz«s

20 v. s. erhallen Eie bei wiederhosten Aus. nahmen einer Ameise

Leib­binden

99 A

Bruchbänder Einlagen

Anfertigung in eig. Werkstätte Kurt Kling vorn. Heger Nacht BandaöislenmelsL Hark tetr. 16

Lieferant der Krankenkassen Damen-Bedienung

Schützenhaus

Am Sonntag, ab 20.30 Uhr

TANZh

Rest Bergschenke

Groß.schattig. Garten,Terrassen

dä 1k T Neuzeitliche Bk IX! Z Kristallglas- Leuchtdiele

Dienstag, Mittwoch

Samstag u. Sonntag, 8 Uhr

Gut erhaltene

ZoWthihe2OPS „Miag", da überzählig, zu verkauf. Wilhelm Keil, Gießen . Weserstrahe 17. ZsiM

Verschiedenes!

Vereinen oder Belegschaften ist Gelegenheit ge­boten, sich an einem rsrrD

Herzog andielM

am 25. Juni

zu beteiligen.

Näheres bei Ludw. Benner, Gießen - Wieseck, Rabenauer Straße 36.

lIcMera

hat noch Tage frei. Zu erfragen i. d. Geschst. des G. LlNZ. 02385

Stadttheater Gießen sucht tanzbegabte junge Mädchen zur kostenlosen Ausbildung. An­meldung vom 15.-17. Mai im Fntendanzbüro des Stadttheat.

Illlllllllllllllllllllllllllll

Ihre Geschäfts-

Drucksachen stellen dleVerblndung her zu Ihren Erzeug­nissen.Man stellt eich die Beschaffenheit Ihrer Waren so vor, wie man Briefbogen, Briefumschläge,Post­karten, Rechnungen, Beschäftskarten Ihre« Hauses beurteilt. Lo­gen Sie deshalb Wert auf gepflegte Druck­sachen I Wir bieten sie Ihnen preiswert I Brühl’sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251 iMiiiimiuuuiuiifl

Bett.: Volks-, Berufs- und Betriebszählung am 17. 5. 1939.

Bekanntmachung.

Auf Grund der Gesetze vom 4. 10. 1937 (RGBl. I. S. 1053) und vom 6. 7. 1938 (RGBl. I S. 796) in Verbindung mit den Durchführungsverordnungen vom 21. 1. 1938 (Reichsministerialblatt S. 51) und vom 8. 3. 1939 (Reichsministerialblatt S. 210) findet am 17. 5. 1939 eine Botts-, Berufs- und Betriebs, zählung statt. Durch die Zählung soll die Gesamtzahl der Bevölkerung, ihre Gliederung nach Geschlecht, Atter, Familienstand usw. ermittelt werden. Ferner werden Angaben über Abstammung und Vorbildung verlangt. Außerdem werden sämtliche land- und forstwirtschaftlichen Betriebe, nichtlandwirtschaftlichen Arbeitsstätten und Grundstücken, auf denen sich Wohn­stätten oder Arbeitsstätten (Betriebe) befinden, gezählt.

Bei der Erhebung werden 5 verschiedene Druck­sachen verwandt:

1. die Haushaltungsliste,

2. die Ergänzungskarte mit Umschlag,

3. der Land- und Forstwirtschaftsbogen,

4. der Fragebogen für nichtlandwirtschaftliche Arbeitsstätten,

5. die Grundstücksliste.

1. Haushattuugsliste. Jeder Vorstand einer selb- ständigen Haushaltung ist verpflichtet, eine Haus­haltungsliste auszufüllen. In die Liste sind alle zur Haushaltung gehörigen Personen (einschl. Zimmerabmieter) aufzunehmen, ohne Rücksicht darauf, ob sie nur vorübergehend anwesend oder z. Zt. der Erhebung vorübergehend abwesend sind. Im übrigen ist die Anleitung zur Aus­füllung der Liste,. die auf der ersten Seite der Liste aufgedruckt ist, genau zu beachten.

2. Ergänzungskarte mit Umschlag. In dieser Karte müssen Angaben über Abstammung und Bor- bildung sämtlicher am Erhebungstag anwesenden und vorübergehend abwesenden Mitglieder der Haushaltung (einschl.Zimmerabmieter) eingetragen werden. Personen, die jedoch nicht zur Familie des Haushaltungsvorstandes gehören (Untermie­ter, Pensionsgäste, Hausgehilfen usw.), sind be­rechtigt, die Angaben auf einer besonderen Er­gänzungskarte zu machen und diese im ver­schlossenen Umschlag an den Haushaltungsvorstand äbzugeben.

3. Land- und Forstwirtschaftsbogen. Diesen Bogen müssen sämtliche land- und forstwirtschaftliche Betriebe, die eine Bodenfläche von mindestens 1/2 ha (-- 60 Ar oder 5000 qm) Gesamtfläche selb­ständig bewirtschaften, ausfilllen.

Ist die Gesamtfläche kleiner als % ha, so wird diese Bodenbewirtschaftung, wenn sie auch von kleinstem Umfang ist, durch die Haushattungsliste auf Seite 4 unter Abschnitt E erfaßt.

4. Fragebogen für nichtlandwirtschafrliche Arbeits­stätten. Der Fragebogen ist für jede nichtlandwirt- schaftliche Arbeitsstätte auszufüllen, also: für Gewerbe-, Industrie-, Handwerks-, Hausgewerbe-, Heimarbeiter- und Handelsbetriebe, Büros, Be­hörden, Parteidienststellen, öffentliche Betriebe und Verwaltungen, Anstalten, freie Berufe (Rechtsanwälte, Schriftsteller, selbständige Aerzte, Künstler usw.) und alle sonstigen Arbeitsstätten nichtlandwirtschaftlicher Art.

5. Grundstücksliste. Die Liste ist von allen Grund­stückseigentümern (Hausbesitzern, ihren Vertretern oder vom Zähler beauftragten Mietern), auf deren Grundstück sich Wohnstätten oder Arbettsstätten (Betriebe) befinden, auszufüllen und auf dem Grundstück zur Abholung durch den Zähler bereit zu halten.

Da die übrigen Zählpapiere im Stadtkreis Gießen von den Zählern direkt an die Haushaltungsvorstände bzw. den Leitern der nichtlandwirtschaftlichen Arbeits­stätten zugestellt werden, haben die Grundstücks­eigentümer auf der Grundstücksliste auf Seite 1 das Verzeichnis der Gebäude und auf Seite 2 die Spalten 1 bis 4 auszufüllen und die Liste zu unterschreiben. Die Spalten 5 bis 10 werden vom Zähler ausgcfüllt.

Die zur Ausfüllung der Fragebogen Verpflichteten sind jeweils auf den einzelnen Bogen genau ver­zeichnet. Das Zählmaterial wird in diesen Tagen durch die Zähler verteilt; die Verteilung soll bis zum Samstag, dem 13. 5. 1939, beendet sein. Die Frage­bogen sind nach dem Stand vom 17. 5. 1939, O Uhr, nach den in den Vordrucken im einzelnen gegebenen Anweisungen zu beantworten. Vom 17. 5. 1939 mittags ab sind die ausgefüllten Fragebogen zum Abholen bereit zu hatten. Wer sich weigert, die vorgeschriebenen Eintragungen in die Erhebungs­papiere zu machen oder wissentlich wahrheitswidrige Angaben macht, kann mit Gefängnis bis zu 1 Jahr und mit Geldstrafe oder mit einer dieser Strafen bestraft werden.

Es wird erwartet, daß die Bevölkerung durch genaue und lückenlose Ausfüllung der Zählbogen die Arbeit der ehrenamtlich tätigen Zähler erleichtert. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die An­gaben für die Erhebung nur für statistische, amtliche Zwecke verwendet werden. Alle mit der Durchführung der Zählung Betrauten, insbesondere die Zähler sind gegen jedermann zur Bcrschwiegcnhett über die An­gelegenheiten verpflichtet, die bei der Zählung über die Persönlichkeit des Einzelnen sowie über die Ver­hältnisse der einzelnen Grundstücke und Arbeitsstätten zu ihrer Kenntnis kommen; sie dürfen die Kenntnis nicht zu anderen als den mit der Zählung verbundenen Zwecken verwerten. Fedes Eindringen in die Ver­mögens- und Einkommensverhältnisse ist nach § 4 des Gesetzes über die Durchführung der Volks-, Berufs- und Betriebszählung vom 4. 10. 1937 aus­geschlossen.

Auskunft über die richtige Ausfüllung der Zähl­bogen, soweit dies aus dem Vordruck nicht ohne weiteres ersichtlich ist, wird im Stadthaus Berg­straße 20 — Zimmer 17 — erteilt. Dort wollen sich auch diejenigen Personen zur nachträglichen Eintra­gung melden, die durch irgendwelchen Umstand keine Zählpapicre zur Eintragung erhalten haben.

Die Bevölkerung hat die Zählpapiere nur dem Zähler selbst auszuhändigen, keinesfalls dürfen Haus- haltungslisten und andere Erhebungspapiere von den Ausfüllungspflichtigen an die Stadtverwaltung oder an eine sonstige Stelle übersandt werden, da dadußch die gewissenhafte Ausübung des Zähleramtes unmög­lich wird. 3468C

Gießen, den 11. Mai 1939.

Der Oberbürgermeister.

I. V.: Nicolaus, Zählungskommissar.

Amtskag des Hess, hochbauamls Gießen.

Infolge der angespannten Lage im Baufach findet von heute ab bis auf weiteres nur noch ein Amtstag des Hess. Hochbauamts samstags, vormittags von 1 bis 13 Uhr, statt. Besuche an anderen Tagen können nicht bestimmt aus Annahme rechnen?

3537D Det Amlsvorslaad.

Gegen firaue ffaare 71 Das seit Jahren bewährte kombinierte Haarwasser tqENTRUPAL ni1 gibt selbst ganz weissem Haar die jugendliche Farbe wieder,befreit

■I II von Kopfschuppen und verhindert II 1| Haarausfall In der Anwendung II II so einfach wie Jedes Kopfwasser

E NTRUPAL sofort das erste graue Haar CÄKÄMe sich zeigt oderSdwroen awfreten. In Fachgeschäften, Flasche RM. 4.32. Drogerie Winterhoff, Kreuzplatz 10.

Bctr.: Volks-, Berufs- und Betriebszählung am 17. 5. 1939.

Bekanntmachung.

Allen, die nicht als Zähler oder Oberzähler für die kommende Völls-, Berufs- und Betriebszählung be­stellt werden konnten, danke ich für die Bereitwillig» keil zur Uebcrnahrne des Ehrenamtes. 3469L

Gießen, den 11. Mai 1939.

Der Oberbürgermeister.

I. V.: Nicolaus, Zählungskommissar.

Bekanntmachung.

Es besteht Veranlassung, wiederholt darauf hinzu­weisen, daß das Befahren der Wege und Schneisen der städtischen Waldungen mit Autos, Fahrrädern und sonstigen, nicht der Holzabfuhr dienenden Fahr­zeugen verboten und strafbar ist. Dagegen sind die 1. und 5. Schneise des Stadtwaldes von der Straße nach Rödgen bis zum Schiffenberger Weg für den Radfahrverkehr bis auf weiteres freigegeben.

Gießen, den 12. Mai 1939. 35330

Der Oberbürgermeister. I. B.: Nicolaus.

Arbeitsvergebung.

Für die Neubauten am Kirchenplatz soll auf Grund der Reichsverdingungsordnung die Lieferung der Oefen, Herde und Waschkessel öffentlich ausgeschrie­ben werden.

Die Unterlagen sind bei dem Architekten Baurat C. Schuhmacher, Gießen, Roonstraße Nr. 31, abzuholen. 3511D

Die verschlossenen Angebote sind bis zum Samstag, dem 20.2Hai 1939, vormittags 10 Uhr, auf dem Stadtbauamt einzureichen.

Die Angebote werden in Gegenwart der erschiene­nen Bieter geöffnet.

Gießen, den 12. Mai 1939.

Der Oberbürgermeister. Stadtbauamt.

__________________I. A.: Graver t.__

Bekanntmachung.

Nach dem Ableben des Bezirksschornsteinfeger­meisters keil habe ich den Schornsteinfegermeister Heinrich Renlh in Gießen für die Dauer des Nutzungsjahres bis einschließlich 15. Mai 1940 zum Stellvertreter gern. § 46 der Verordnung über das Schornsteinfegerwesen vom 28. Juli 1937 bestellt.

Gießen, den 11. Mai 1939.

________Der Oberbürgermeister: Ritter._________ Betr.: Wochenmarkt-Verkaufszeiten.

Bekanntmachung.

Der auf Donnerstag, den 18. Mai 1939 (Himmel­fahrt) fallende Wochenmarkt findet am Mittwoch, dem 17. INai 1939, statt. 3487C

Gießen, den 13. Mai 1939.

Der Oberbürgermeister.

I. V.: Nicolaus, Beigeordneter.

MoMtaiif Her Stadt Men.

Am Montag, dem 15. Mai 1939,10 Uhr beginnend, werden in der Gastwirtschaft „Zum Schützenhaus", Grünberger Straße 2, nachstehende Werthölzer (Schneideholz und fchneideholzhaltige Hölzer) verlaust:

3

46

Kiefernstämme

2b- 3a

Klasse

—

3,48 fm

27,54 fm

15

3b

=

11,07 fm

6

4

=

6,85

fm

1

5

=

—,69

fm

65

3a

=

52,55

fm

13

3b

—

9,46

fm

3

4

—

3,71

fm

3 Fichtenstämme

3 a-

b”

—

2,04

fm

6

4

—

5,12

fm

9

,,

5

M

=

14,24

fm

Nummernverzeichnisse können auf Zimmer 8 deS Stadthauses Bergstraße empfangen werden.

Für den Ankauf von über 15 fm Nadelnutzholz ist Einkaufsfchein notwendig. 3503A

Gießen, den 12. Mai 1939.

Der Oberbürgermeister. I. V.: Nicolaus.

Geb. Mädel

aus gut. Fam. u. ebenf.Verhältn., ev., 29 I., 1,65 gr., schlk., brün., warmh., geistig rege, v. angen. Aeust. u. Wesen, häuslich erzogen, möchte ein. ent­sprech. ehrenw., gut. Mann liebe Lebensgelährlin ro. u. erb. Bild­angebote unter 3500D a.d.G.A. BetOonungs-

tegler

„Simonsbrot" Kräuterbaus

Jung, Gießen.

Toorohre

Stallartikel

StraOensinkkasten Hofsinkkasten Kellersinkkasten und dergleichen liefert prompt

in la Qualität

Willi. Keil

Gießen l 266oD

Weserstratze 17.

Vornehm I Geschmackvoll I Persönlich!

Diese wesentlichen Eigenschaften der guten Familien- Drucksache bietet Ihnen In zahlreichen neuzeitlichen Aui- führungsarten und Papieren zu mäßigen Preisen Brühl’sche Druckerei, Schulstr. 7, Ruf 2251

aus dem Urwald veranlaßte einen jungen Deutschen, eine einzig- artige Fericnsahrt um den halben Erdball in« Land der unendlichen Wälderundzauberhaften Seen zu unternehmen. — Frisch und leben« big berichtet er nun, wie er mit schmalem Beutel, aber erlebnisfrohem Herzen nach Kanada kommt. Fesselnd und eingehend schildert er seine Eindrücke von dem ihm bisher fremden Lande, feinen Städten und seinen Menschen, von unseren Landeleuten in Ubersee und schließlich über ein« erleb« niereiche Jagd auf Elche und Bären. — Jeder, der den Reiz ferner Länder, die Schönheit unberührter Natur und die Freiheit abenteuerlichen Iagdleben, Hebt, greife zu diesem Buch:

Gerd Düesberg, gur Wildnis ferner Walder 180 Seiten mit 59 Abbildungen nach Auf­nahmen des Verfassers und einer Kart«. Ön Ganzleinen gebunden . . RM. 4,—• Zu beziehen durch jede Buchhandlung. Werbeblatt kostenlos.

Hugo Bermühler Verlag DerNn-Lichterfslde