■ -

..M

. '*>1

■ ■ M

^3

DMA

:•

■• ' 4x

den Sturm 14/116, 1,55' Meter; 3.' Walter Größer, Nochrichten- -ten Minute I gef., 1,50 Meter.

4,55 Meter: 3. Stiller, Fhnl. 21/116, und Gebhardt,

schießt der Halbrechte Kraft II. durch eine Flankei Stabhochsprung: 1. Müller-Leutert, Gef. des Rechtsaußen Schmück den Führungstreffer für Flieger-HI., MTW, 2,60 Meter; 2. Georg Eunch, 190Q. Auch in den weiteren ersten Minuten des Gef. 34/116, 2,50 Meter; 3. Ernst Theiß, Gef. 1/116,

Pimpfe :

2,20 Meter.

wurden die Seiten gewechselt.

BDM.

Lotte Keßler, BDM.-Werk

den

von

lei»

bil-

Siegerehrung.

die

LiukZ.; Am Startplatz öu Leu LäuLem = ÄLÄtLLAm LüM Lex WeMmpfe, ÄunLinädel mMen Pauls und. LaMeüdm Wnge.tr der Ziehh§rDLvjrÄ -

2. Ernst Werner

Fhnl. 33/116, 4,50 Meter.

Schlagballwe'tmurf für

und vor Dich­

tete gerecht.

Den Absd)luß auf dem Universitätssportplatz dete die

gegeben.

In kurzen und eindringlick-en Worten sprachen Jungbannführer T a c s l e r und Kreisleiter Back­haus über den tieferen Sinn solcher Sportveran­staltungen, über die Aufgaben, die der deutschen Jugend gestellt sind, von den Aufgaben, die ins­besondere die Jugend in der Zukunft zu erfüllen hat, aber auch von der Dankbarkeit, die die Jugend erfüllen müße, angesichts der klaren Zielgebung. die

Hanert, Ditlapp, Köth, Schüßler, Peter, Altmann« Ellermeier, Seibert.

5.32L 36 Butzbach — 2.71.-21.9 Wetzlar 8:5 (3:5)«

Wetzlar hat Anwurf und komnit verschiedene Male! vor das Butzbacher Tor, aber Reifert arbeitet sicher; ein Gegenangriff, von Lippert eingeleitet, bringt füg Butzbach lediglich eine Ecke ein. Nach etwa 6 Mi« nuten spielt sich das Jnnentrio der Wetzlarer gut durch, und ein durchdachter Kombinationszug schließt mit dem ersten Erfolge ab. Wenig später heißt cs 2:0 für Wetzlar! Lippert kann in der 13. Minute den ersten Gegentreffer anbringen. Butzbach dcm. kürzt weiter auf 3:2, aber dennoch läßt die Z. 9l.=2£<" 9 nicht locker. Abwechselnd gelangen beide Tore in Gefahr, und überraschend fällt der vierte Treffer« Beide sind bis zur Pause je noch einmal erfolgreirl). 5:3 für Wetzlar. Nach der Pause besinnt sich Butz« bad) und drängt mächtig auf das gegnerische Tor; da verschuldet Wetzlar einen unnötigen Freiwurf, den Will sicher zum 5:4 ein sendet. Wenig später ist es wieder Will, der auf eine weite Vorlage den Gleichstand herstellt. 5:5! Longe Zeit behält der Kamps dieses Unentschieden, beide Torleute arbei­ten sauber, bis in der 8. Schlußminute Zöller gut freikommt und Butzbad) die Führung bringt. Wetz­lar versud)t aufzuholen, aber Kastrup ist es, der in den letzten Minuten das 7. Tor erzielt und so­mit den Sieg sid)erstellt. Einmal nod; ist Butzbad) erfolgreich, und der Schlußpfiff bringt mit einem 8:5-Siege der 5. JR. 36 Butzbach die Divisions­meisterschaft im Handball.

(Drcikampf): Mädelgruppe 26/116 Butzbach, 2120 P.; 2. 1/116 Giehen-Süd, 1980 P.; 3. 9/116 Großen- Linden, 1896 P.; 4. 2/116 Gießen-Mitte, 1879 P.; 5. 3/116 Gießen-Ost, 1854 P.; 6. 6/116 Heuchelheim,

um die Divisionsmeisterschaft die beiden letztett Mannschaften, Butzbach und Wetzlar, an. Gespannt war man auf den Ausgang dieses Treffens, stan­den fid) doch zwei vollkommen gleichwertige Gegner gegenüber. Es gab einen harten Kampf um die Meifterehre, der erst in den letzten Spielminuterr für Butzbach entschieden wurde. Dem Schiedsrichter Becker (Gießen) stellten sich die Mannsd)aften zum Endspiel in folgender Aufstellung:

5. IN. 3 6 Butzbach: Reifert, Jüngel, Wickel, Nöll, Zöller, Boch, Bednarkiwicz, Lippert, Kastrup, Lauth Will. ..

2. N. - A. 9 Wetzlar: Kluthe, Eckert, Kramer,

1851 Punkte.

Kugelstoßen:

Spieles beherrscht 1900 das Spielfeld und die nur einzelnen Angriffe von Butzbach scheitern an der Läuferreihe und an der Verteidigung von 1900. In der 15. Minute bekommt wieder Kraft II. von dem Halblinken Bonarius eine fabelhafte Vorlage, die der Spieler verwertet. 2:0 für 1900. Die Butzbacher stellen nun um und verteidigen sich. Doch auch dies hilft nichts! In der 32. Minute ist es wieder Kraft II., der mit Hilfe des Mittelstürmers Schäfer einen weiteren Erfolg für die Blauweißen erzielt. Gegen. Ende der ersten Halbzeit beginnt Butz­bach nod) einmal kräftig zu drängen, aber die Angriffe scheitern an der Läuferreihe von 1900. Die Verteidigung war nun zu weit ausge­rückt. Butzbad) kommt zu einem überraschenden An­griff und der aus dem Tor laufende Torwart von 1900 konnte das Leder nicht mehr erreichen. Mit 3:1

Reichssportwettkampf des

la/116' 9,52 Meter; 2. Elfe Ludwig, BDM.-Werk la/116, 8,98 Meter; 3. Gertrud Muhl, BDM.-Werk la/116, 8,48 Meter; 4. Heilwig Clarius, BDM.-Werk la/116, 8,19 Meter.

Weitsprung: 1. Heilwig Clarius, Mädel­gruppe 3/116 Gießen-Ost, 4,50 Meter; 2. Guirun

Weitsprung: 1. Franz Depperer, Gef. 38/116, 6,16 Meter; 2. Bepperling, Gef. 23/116, 6,12 Meter; 3. Klein, Gef. 33/116, 5,70 Meter.

Kugel st oßen: 1. Fritz-Karl Jughard, MHI. 1/116, 12,47 Meter; 2. Fritz Walther, Gef. 16/116/ 12,04 Meter; 3. Wilhelm Schmidt, Gef. 8/116, 11,33 Meter.

Keulenweitwerfen: 1. Walter Väth, Gef. 116/116, 72,00 Meter; 2. Fritz-Karl Jughard, MHI. 1/116, 69,40 Meter; 3. Fritz Walther, Gef. 16/116, 62,50 Meter.

Speerwerfen: 1. Fritz Walther, Gef. 16/116, 43,50 Meter; 2. Fritz-Karl Jughard, MHI. 1/116, 40,15 Meter; 3. Wilhelm Schmidt, Gef. 8/116, 39,80 Meter.

Diskuswerfen: 1. Rudi Wittmann, Gef. 36/116, 32,82 Meter; 2. Fritz-Karl Jughard, MHI. 1/116, 32,31 Meter; 3. Fritz Walther, Lef. 16/116, 29,10 Meter.

4 0 0 - Meter - Lauf: 1. Klein, Gef. 33/116, 57,0 Sek.; 2. Jox, Fhnl. 4/116, 58,4 Sek.; 3. Löhr, Fhln. 13/116, 59,4 Sek.

Dreisprung: 1. Werner Schmidt, Gef. 6/116, 11,57 Meter; 2. Engelbert Klein, Gef. 33/116, 11,52 Meter; 3. Dietrich, Gef. 2/116, 11,48 Meter.

60-Meter-Lauf f ü r Pimpfe: 1. Jost Lynker, Fhnl. 3/116, 8,0 Sek.: 2. Lotz, Fhnl. 33/116, 8,1 Sek.; 3. Stiller, Fhnl. 21/116, 8,2 Sek.

Weitsprung für Pimpfe: 1. Lynker, Fhnl. 3/116, 4,70 Meter; 2. Schwenz, Fhnl. 27/116,

Jungbannführer Taesler beglückwünschte einzelnen Sieger durd) Handschlag. Gleichzeitig wurden die entsprechenden Sieger-Urkunden aus-

1. Heinbuch, Fhnl. 33/116, 65,50 Meter; Heißler, Fhnl. 11/116, 60,50 Meter; 3. Wagner, Fhnl. 27/116, 58,00 Meter.

Beste Einzelkämpfer HI.:

Die HJ.-Mannschaft der Spielvereinigung 1900, die aus dem Wettbewerb von 56 Mann­schaften als Sieger hervorging. Stehend von links nad) rechts: Standortführer Dr. Schneider Kraft II, Schäfer, Launspach, Schmück, Kraft I, Weniger, Fiedler (Bannfachwart für Fuß­ball), Storck (Jugendfußball-Leiter 1900); kniend: Bötz, Bonarius, Dinges, Heeg, Neuling. (Aufnahmen [3]: Neuner, Gießener Anzeiger.)

Der Standortoffizier^ Major Krehan, be­glückwünscht hie Mann­schaft des JR. 36 Butz­bach zu ihrem hart er­kämpften Sieg. Im Bilde links ist del Wanderpreis des Divisionskomman­deurs zu sehen, der, wenn ihn die 36er noch einmal erringen, endgül­tig in ihren Besitz üb er­geht.' (Aufnahme: Neu­ner, Gießener Anzeiger.)

12 1 Sek

8 0 0 Meter: 1. Kurt Deibel, Gef. 19/H6, 2:10,0 Min.; 2. Zentgraf, Gef. 4/116, 2:12,5 Mm.; 3. Kreiling, Gef. 6/116, 2:14,5 Mm m

1 5 0 0 Meter: 1. Garnern, Gef. 3/116, VsVs-R., 4:44,1 Min.; 2. Klee, Gef. 10/116, 4:47,0 Min.; 3. Söll, Fhnl. 1/116, 4:50,5 Mm.

Hochsprung: 1. Willi Schwarz, Gef. 2/116, VsB.-R., 1,65 Meter; 2. Reinhard Zentgraf, Gef.

Nachdem bereits am Freitag die Mannschaften der 2. Beob.-Abtlg. Marburg und des 6. Kav.° Reqts.3 Göttingen ausgeschieden waren, wurden die Spiele am Samstag und Sonnig fortgesetzt. Im Rennen lagen noch 2. JR.116 ©lepen, 5- 3JL 36 Butzbach und 2. N.-A. 9 Wetzlar. Letztere Mann­schaft war durch ein Freilos am Samstag spielfrei, so daß für diesen Tag folgende Begegnung anstand: 2. 3K. 116 Gießen — 5. 32L 36 Butzbach 2:9 (1:4).

Die Gießener mußten in diesem Kampfe eine empfindliche Niederlage einstecken und konnten gegen das technisch bessere und weitaus ausgereff- tere Spiel der Butzbacher nicht ankommen.

Im Rahmen des Bannsportfestes trafen sich beide Gegner zu dem Endspiel um die Bannmeisterschaft. Die Blauweißen hatten sich vorgenommen, die in Langendielbach erlittene Niederlage durch einen eindeutigen Sieg gutzumachen. Es gelang ihnen. Der Anstoß von Butzbad) wurde abgefangen. Der Ball wanderte von der Läuferreihe in den der Blauweißen und bereits in der vierten Minute I gef., l,s0 Meter.

Die Endspiele um die Diviswnsmeisterschafi im Handball 5.3K 36 Butzbach wurde Oivisionsmeister.

ihr durch den Führer und durch die nationalsozia­listische Bewegung zuteil wurde. Mit dem Geden­ken des Führers und dem Lied der Jugend fand die Siegerehrung, zu der der ganze Stamm 1/116 aufmarschiert war, ihren Abschluß. Ein eindrucks­voller Vorbeimarsch aller Enrheiten des Stammes in der unteren Kaiserallee beschloß den Kampftag der Hitler-Jugend..

Ergebnisse der Wettkämpfe von ZÄ. und HZ.

Mannschaftsdreikampf der G e f o I g- schaften: 1. Gef. 33/116, 2976 P. (Friedberg); 2. Gef. 34/116, 2871 P. (Friedberg); 3. Gef. 6/116, 2840 P. (Heuchelheim).

Mannschaftsdreikampf der Fähn­lein: 1. Fhnl. 10/116, 2451 P. (Holzheim); 2. Fhnl. Lehrf. 116, 2219 P. (Gießen); 3. Fhnl. 11/116, 2214 P. (Hungen).

Gemischter Siebenkampf: 1. Kurt Neu­ser, Gef. 1/116, TV. 1846, 530 P.; 2. Alfred Hen­ning, Gef. 6/116, TV. Heuchelheim, 476

Arnold Müller-Leutes, Fligef. MTV., 471 P^,

4. Werner Kreiling, Gef. 6/116, TV. Heuchelheim, 43Ö 5 fß

Leichtathletischer Fün skamp f: 1. Fritz Karl Jughardt, Mannegef. 1/116, MTV., 4719,5 2. Bepperling, 34/116, TV. Ruttershausen, 4250 P-, 3. Kurt Engel, 15/116, Spvg. 1900 4225,5

4X 100-Meter der Gefolgschaften.

1. Gefolgschaft 2/116, 48,3 Sek ; ,2- Gefolgschaft 33/116, 48,7 Sek.; 3. Gefolgschaft 3/116 50,3 Sek.

10X60 - Meter - P e n d e l sta f f e l der F ä h n l e i n : 1. Fhnl. 3/116, 1:47,8 Mm.; 2 Fhnl. Spielichar 1:48,6 Min.; 3. 3tynl. 2/116, 4:48,7

100 Meter: 1. Helmut Vecht, Gef. 2/116, MTV., 11,7 Sek.; 2. Franz D/ppner, Gef. 38/116, 12,0 Sek.; 3. Hans Dietrich, Ges. 2/116, DfB-N.,

Aud) in der zweiten Halbzeit geben die Blau- weißen den Ton an, doch Butzbach wehrt fid) mit aller Kraft. Zwei sichere Torgelegenheiten werden von Schäfer vergeben. Ein von der Butzbacher Ver­teidigung abgefangener Ball kommt dann zu Kraft II., der . diesen Ball durch einen Weitschuß verwandelt. Nuii zog es Butzbad) wiederum vor, mehr zu verteidigen. Die Angriffe von 1900 wur­den immer zahlreicher. Zwei weitere Tore fallen in dem weiteren Spielverlauf, die der Halblinke von 1900 auf Vorlagen von Kraft I. und Heeg in der 70. und in der 73. Minute einsandte. 1900 kommt schließlich noch zu einem Eckball, den Kraft II. zu dem 7. Treffer eintöpft. ' Kurz vor Schluß stellt Bonarius durch eine Flanke von Kraft II. das Endergebnis von 8:1 her.

Gießen hat Platzwahl und spielt die erste Halb­zeit mit der Sonne. In der 5. Minute erhält Will auf Linksaußen eine steile Vorlage, kommt geschickt an seinem Deckungsspieler vorbei, und ein wunder­barer flacher Schuß in die lange Ecke schließt mit einer l:0-Führung für Butzbach ab. Wieder liegen die 36er in Front, bedrängen das Gießener Tor, und im Anschluß an einen Flankenwechsel kann Kastrup von rechts freistehend auf 2:0 erhöhen. Wenig später verwandelt Will einen Freiwurf zum 3:0. Die 2. JR. 116 kommt diesem mit einem schö­nen Schuß von Dietzemann nach. 3:1 steht der Kampf. Mit einem weiteren Erfolg stellt Will den Halbzeitsstand von 4:1 her.

Nach dem Wechsel kommen die Gießener besser auf; die besten Ansätze hierzu gibt schon nad) weni­gen Spielminuten der 2. Erfolg durd) Lippert. An­griff auf Angriff rollt vor das Butzbacher Tor, das Spiel schien schon fast eine Wendung zu nehmen, aber der 36er-Schlußmann hält! Alle Anstrengungen bleiben erfolglos. Wohl keiner hatte mit einem so klaren Siege der Butzbad)er gerechnet, und dennock) geht das Ergebnis vollkommen in Ordnung. System­voll bauen die Butzbacher ihre Angriffe auf, und zweimal ist es der Mittelläufer, der auf 6:2 erhöht Damit ist schon der Kamps entschieden. Lippert ver­größert auf 7:2, und ein weiterer schöner Schuß fällt durd) den Mittelläufer. Ein Freiwurf von Will beendet das Spiel mit 9:2 für die bessere Butzbacher Mannschaft. Das Spiel wurde von Kreis-Schieds- richter-Obmann Becker (Gießen) geleitet.

Am Sonntagvormittag traten dann zum Endspiel

Sturm, Gef. 33/116, 368 Punkte; 100°Meter° Lauf: Gante, Gef. 2/116, 12,1 Sek.; Weit- (prung: Bepperling, Gef. 23/116, 6,15 Meter; K e u l e n w e i t wur f : Dappner, Gef. 33/116, 62 Meter.

Veste Einzelkämpfer D3.:

Brückel, Fhnl. 10/116, 298 Punkte; 75-Meter° Lauf: Lotz, 33/116, 8,4 Sek.; Weitsprung: Müller, Fhnl. 10/116, 4,89 Meter; Schlagba 11 - w u r f: Brückel, Fhnl. 10/116, 77 Meter.

Ergebnisse der Wettkämpfe von LM. und BDM.

sen Ergebnissen hielten die Leistungen in den nicht so gepflegten Drei- und Stabhochsprüngen. Hier wurden die Sieger mit 11,53 und 2,60 Me­ter ermittelt. Mehr als zufrieden konnte man auch mit den Wurfergebnissen sein. Arn meisten in das Auge sticht hier der 7 2 - M e t e r - K e u l e n w u r f von Fäth (Gef. 16). Im S p e e r w e r f e n war sein Kamerad Walter mit 43,50 — mit dem 800- Gramm-Speer erzielt! — der Beste. Das Diskus­werfen brachte Lippmann (Gef. 36) knapp vor Jughardt (Marine-HI.) an sich. Dafür holte fid) dieser den Bannmeistertitel im Kugelstoßen (6,25 Kilogramm) mit schöner Weite.

Die Pimpfe waren natürlich auch mit ganzem Herzen bei der Sache. Den 6 0 - M e t e r - Lauf ge­wann der stämmige Linker (Fhnl. 3); auch im Weit­sprung kam er auf den ersten Platz. Schlagball­weitsieger wurde Heinbuch (Fhnl. 33) mit gu­tem Vorsprung.

Bei den Mädeln wurden die besten Leistungen im 100-Meter° Lauf erzielt. Hier lief Else Ludwig in 13,6 Sek. vor M. Schmoll (13,9 Sek.) durchs Ziel. Im Hochsprung kam H. Clarius auf den Lasten Rang vor L.'Keßler, die allerdings dieselbe Hohe erreichte. Dafür hielt sich die letztgenannte im Äpeerroerfen schadlos.

^Von den Staffelkämpfen hinterließ den Müßten Eindruck die 10X60-Meter-Pendelstaffel der Mmpfe, die auf der schönen Rasenfläche des Uni- ckkrsitätssportplatzes vonstattcn ging und vom Fähn­lein 3 knappp vor der Spielschar gewonnen wurde. Auch die 4X100-Meter-Staffel der HI. und des BDM. brachten schöne Kämpfe. So konnte die Ge­folgschaft 2 erst auf den letzten 50 Meter die Friedberger (Gefolgschaft 33) niederringen. Bei den Mädeln gewann allerdings die Sportdienstgruppe im MTV. sicher vor la/116 Gießen.

1900'3 Fußballjugend ungeschlagener Fußball-Bannmeister.

Buhbad) verliert 8:1 (3:1).

Weber, BDM.-Werk la/116, 4,32 Meter; 3. Emm! Reinstädtler, Mädelgruppe 6/116 Heuchelheim, 4,30 Meter; Hermine Buß, 2/116 Gießen-Mitte, 4,30 Meter; 4. Lotte Keßler, BDM.-Werk la/116, 4,23 Meter; 5. Annelore Krotz, 1/116 Gießen-Süd, 4,10 Meter; 6. Lotte Steinbrecher, 26/116 Butzbach, 4,00 Meter.

Speerwerfen (500 g) BDM.: 1. Lottö Keßler, BDM.-Werk la/116, 24,30 Meter; 2. Heil« roig Clarius, BDM.-Werk la/116, 16,97 Meter.

Speerwerfen (BDM.-Werk): 1. Herta Brü« ning, BDM.-Werk la/116, 26,90 Meter.

Diskuswurf (BDM.): 1. Irmhilde Schmidt, BDM.-Werk 2a/116, 28,74 Meter; 2. Gertrud Muhl, BDM.-Werk la/ 116, 24,70 Meter; 3. Emmi Rein- städtler, Mädelgr. 6/116 Heuchelheim, 21,90 Meter« 100-Meter-Lauf: 1. Else Ludwig, BDM.« Werk la/116, 13,6 Sek.; 2. Marianne Schmoll, 13,9 Sek.; 3. Heilwig Clarius, BDM.-Werk la/116, 14,2 Sek.; 4. Hermine Buß, Mädelgruppe 2/116, 14,3 Sek.

Hochsprung: 1. Heilwig Clarius, BDM.-Werk la/116, 1,35 Meter; 2. Lotte Keßler, BDM.-Werk la/116, 1,35 Meter; 3. Jrmi Schmidt, BDM.-Werk 2a/116, 1,15 Meter.

4X100-Meter-Staffel BDM.: 1. Mädest gruppe 2/116, 57,6 Sek.; 2. 3/116, 60,0 Sek.; 3. 1/116, 61,0 Sekunden.

Leichtathletik -- Fünfkampf: 1. Lotte Keßler, BDM.-Werk la/116, 2912 Punkte; 2. Heil« wig Clarius, BDM.-Werk la/116, 2833,25 Punkte.

Dreikampf der Jungmädel: 1. Jung- mädelgruppe 4/116, 2411 P.; 2. 1/116, 2348 P.; 3. 3/116, 2324 P.; 4. 4/116, 2317 P.;, 5. 33/116, 2205 P.; 6. 31/116, 2182 Punkte.

1900 war diejenige Mannschaft, die reifer technisch schöner Fußball spielte. Sie zeigte allen Dingen das nötige Zusammenspiel. — bad) versuchte die technische Unterlegenheit durd) einen energischen Kampfgeist auszugle'chen. der aber bald gebrochen war. Der Mannschait fehlt das nötige Zusammenspiel. Das Ergebnis entspricht dem Spielverlauf. Schiedsrichter Bücher (Gießen) Vtv