SJL-'Spoit

Dreißig liennwagsn in Donington.

Der Große Preis von Donington-Park wird als einziges englisches Autorennen für Formelwagen ausgeschrieben. England rechnet stark damit, daß am 30. September wie in den letzten Jahren die deutschen Werke Auto-Union und Mercedes-Benz starten. Das Rennen führt über 400 km (80 Runden) und erhält als Höchstbeteiligung 30 Rennwagen.

Schischek schwamm Europarekord.

Jugoslawien besitzt in dem jungen Schischek einen ausgezeichneten Schwimmer, dem es nunmehr in Sufchak gelang, seinen erst vor wenigen Tagen mit 4:49,4 ausgestellten jugoslawischen Landesrekord er­heblich zu verbessern. Diesmal schwamm Schischek die famose Zeit von 4:46,4 Minuten und verbesserte damit den seit dem Jahre 1931 von dem Franzosen Jean Taris gehaltenen Europarekord von 4:47 Minuten um sechs Zehntelsekunden.

Der Sieger der „20. JUjön".

--

WM M

I

Der 20. Rhön-Segelflugwettbewerb wurde von dem RSFK.-Sturmführer r a f t (unser Bild) von der Gruppe 15 Schwaben mit 2550,25 Punkten vor NSFK.-Obersturmsührer Schmidt (Südwest) ge­wonnen. — (Schirner-M.)

Sport- und Werbetag in Wißmar.

Der Turnverein Wißmar führte am -Sonntag unter großer Beteiligung auf dem Sportplatz Schacht seinen diesjährigen Sport- und Werbetag durch. 90 Jugendturner,' Schüler und Schülerinnen traten zu den Wettkämpfen an. Die Wettkampf­leitung lag in Händen des Oberturnwartes Am e n d

(Wißmar). Im Gemischten Wettkampf — Leicht­athletik und Geräteturnen — wurden Lauf-, Sprung-, Wurf-. Barren- und Pferdübungen ge- 36 (Es ist dem Verein gelungen, seine im Vorjahre gefaßte Absicht, den Turn- und Sportgedanken in der Jugend lebendig und für die Dereinsarbeit fruchtbar zu gestalten, in die Tat umzusetzen. Trotz der kurzen Uebungszeit, da der Verein noch in bet Aufbauarbeit steht, waren die Durchschnittsleistungen zufriedenstellend und standen teilweise auf achtbarer Höhe. ,

Ergebnisse.

Turner: 1. Riege: Willi Kraft und Kurt Weber je 148 Punkte, Erwin Todt 145 Punkte; 2. Riege: Willi Zörb 172 Punkte, E. Wirth 155 Punkte, W. Mühlich 148 Punkte.

Turnerinnen: I. Schnorr 122 Punkte, M. Rupp 113 Punkte. H. Will 82 Punkte.

Schüler: 1. Riege: K. Bittendorf 173 Punkte, W. Rupp 153 Punkte, W. Speier 146 Punkte; 2. Riege: G. Rupp 118 Punkte, H. Bechthold 115 Punkte, E. Bechthold 104 Punkte; 3. Riege: H. Will 90 Punkte, W. Pfaff 88 Punkte, O. Mülich 86 Punkte.

Schülerinnen: 1. Riege: L. Platt 89 Punkte, H. Stroh 87 Punkte. E. Leib 85 Punkte; 2. Riege: E. Schmidt 112 Punkte, E. Würz 99 Punkte, H. Mülich 92 Punkte.

Zum Abschluß richtete Vereinsführer Herr­mann eindringliche Worte an die Teilnehmer und ermahnte ganz besonders auch die älteren Mit­glieder des Vereins, sich mit dem gleichen Eifer, den die jugendlichen Wettkampfteilnehmer gezeigt hätten, sich an der Vereinsarbeit und dem Sport zur Ertüchtigung des Körpers und des Geistes zu beteiligen. Mit dem Gruß an den Führer fand die Veranstaltung einen würdigen Abschluß.

Kurze Eportnotizen.

Zwei deutsche Siege gab es bei der internationalen Ruderregatta in Lüttich, und zwar im Zweier m. St. durch die RG. Wiking Berlin (Kunze - Knorr, Stm. Winkler) und im Vierer o. St. durch die Frankfurter RG. Germania. Im Achter wurde Baldeneysee Essen überraschend von Reuß Luzern geschlagen.

Deutscher Jugendmeister im Kajak- Slalom wurde in Ulm der Ulmer Hitlerjunge Robert Schneele vor Josef Reith (Ulm) und Hch. Brachert (Ulm).

*

Das Schwimmen Quer durch Kassel sah in der Hauptklasse über 2000 Meter den Göt­tinger Scharenberg in 41,51 Minuten vor John (Kassel) und Leichsernring (Kassel) siegreich. Bei den Frauen siegte Frl. Dülfer (Kassel).

Erich Bautz (Dortmund) gewann das Wuppertaler Rad-Rundstreckenrennen über 200 km, das als Weltmeisterschaftsprobe gedacht war, in 6:01,59 Stunden vor Schild (Chemnitz), Roth (Frankfurt a. M.) und Wengler (Bielefeld).

Das Fachamt Handball auf dem Vundesfest in Grimberg.

Erstmalig ist man, trotz häufiger früherer An­regungen in diesem Jahre dazu übergegangen, auf dem Bundesfest des NSRL. (früher Kreisfest) in Grünberg einen Pflichtkampf für Handball- und Fußballspieler auszuschreiben. Für viele unserer eingefleischten „Ballakrobaten" man diese Entschei­dung der Kreisführung eine Belastung sein. Der weitaus größte Prozentsatz, der die Sommerspiel­sperre ohnedies als eine günstige Gelegenheit emp­findet, zwischendurch auch eine andere Sportart (beispielsweise Leichtathletik oder Schwimmen) zu betreiben, wird seine Meldung gern und freudig abgeben.

Die Hebungen sind allen Anforderungen angepaßt und können von jedem guten Spieler ohne große Mühe erfüllt werden. Richt nur die geforderten Leistungen als solche, sondern auch die Art und Weise der Zusammenstellung des Dreikampfes lassen keinerlei Wünsche offen.

Reu ist außerdem die gleichzeitige Wertung des Mannschastskampfes bzw. der Mannschaftsleistung. Vier Spieler, deren Zusammensetzung und Benen­

nung den einzelnen Gemeinschaften überlassen bleibt, bilden die Mannschaft, während die ins­gesamt errungene Punktzahl den Ausschlag für die Plazierung gibt. Gerade mit Absicht ist auch hier der Gedanke der Mannschaft in den Vordergrund gestellt worden und es wird darauf ankommen, welcher Mannschaftsführer die glücklichere Hand hat.

Reben diesen interessanten und aufschlußreichen Kampf treten die Handballer mit einer weiteren Vorführung an die Oeffentlichkeit. Das allseits mit großer Spannung erwartete Zusammentreffen der beiden Lokal-Rivalen Hörnsheim und Lützellinden im Endspiel um den Wanderpreis des RSRL.-Kreisführers wird ohne Frage einen der Höhepunkte der ohnehin großen Festfolge des Bundesfestes werden. Beide Gegner haben die Verpflichtung, sich als Repräsentanten des Hand­ballspieles nicht nur ihren eigenen Anhängern gegenüber, sondern vor allen Dingen werbend zu zeigen und alles zu tun, damit gerade ihr Auftreten der Handballsache neue Freunde zuführt.

Die Sieger vom Weidig-Vergsefl in Butzbach.

Nachstehend veröffentlichen wir einen Auszug aus der Sieger-Liste des Weidig-Bergfestes voy Butz­bach.

Dreikampf, Männer-Unter st ufe (164 Teilnehmer, 157 Sieger): 1. Erich Hochstein, Spg. Großen-Buseck, 79 Punkte; 4. Friedr. Ott, Tv. Ruttershausen, 72 P.; 5. Karl Seipp, To. Großen- Linden, 70 P.; 6. Erich Opper, To. Reiskirchen, Otto Bruck, Spg. Großen-Buseck, je 69 P.; 7. Heinr. Harbach, Spg. Großen-Buseck, Alfred Köller, Tuspo Butzbach, Herbert Fischer, To. Großen-Linden, Her­mann Braun, To. Hochelheim, je 68 P.; 8. Hans Deuker, Spg. Steinbach, Rolf Wettigg, BsB.-R. Gießen, Peter Pfeifer, Mtv. Gießen, je 67 P.; 9. Hugo Schreiner, To. Ruttershausen, 66 P.; 10. Otto Eger, Mto. Gießen, 65 P.; 12. Otto Rau, Mto. Gießen, Werner Herbert, Spg. Steinbach, je 63 P.; 13. Walter Schäfer, To. Leihgestern, Karl- Heinz Krausch, Mtv. Gießen, je 62 P.; 14. Fritz Meyer, T. u. Ges. 23. Schotten, 61 P.; 15. Karl Heller, VfB.-R. Gießen, 60 P.

Jugend-Ober st ufe, Vierkampf. H J.° Klasse A (114 Teilnehmer, 111 Sieger): 1. Fritz- Karl Jughardt, Mtv. Gießen, 117 Punkte; 4. Willi Bepperling, Tog. Ruttershausen, 97 P.; 5. Willi Schwarz, VfB.-R. Gießen, 94 P.; 7. Willi Hagel, Tv. Lich, 88 P.; 8. Richard Krieger, HI. 5/116, Tv. Heuchelheim, 87 P.; 9. Willi Gilbert, Spvgg. 1900 Gießen, Werner Schmidt, Tv Heuchelheim, je 86 P.; 11. Willi Dietz, To. Großen-Linden, Kurt Pflüger, Mtv. Gießen, je 83 P.; 12. Wilhelm Georg, HI. 116, Tv. Lich, 82 P.; 15. Walter Ott, Tv. Ruttershausen, Arthur Sack, 6/116, Tv. Heuchelheim, je 77 P.

Dreikampf, Jugend-Unter st ufe, H J.° Klasse B (238 Teilnehmer, 191 Sieger): 1. Reiner Scheuermann, Tv. Wetzlar, 80 Punkte; 4. Erwin Hermann, VfB.-R. Gießen, Werner Berg, Jung­bann 116, Utphe, je 71 P.; 5. Heinr Junger, Tv. Reiskirchen, Erwin Knauß, Mtv. Gießen, Hans {Saute, Spvgg. 1900 Gießen, je 69 P.; 8. Richard

Döring, Tv. Reiskirchen, Hans Demper, Spvgg. 1900 Gießen, je 65 P.; 9. Richard Bachttiann, T. u. Ges.-V. Schotten, Reinhardt Mohn, Tv. Grö­ningen, Karl Leicht, Tv. Bieber, je 64 P.; 10. Wilh. Reitz, To. Holzheim, Reinh. Weber, Tv. Bieber, Hel­mut Sommerkorn, Tv. Hochelheim, je 63 P.; 11. W. Seidenspinner, Tuspo Butzbach, 62 P.; 12. Willi Diehl, Tv. Kirchgöns, Reinhold Wehrum, Spg. Großen-Buseck, Karl Schmandt, Tv. Watzenborn- Steinberg, je 61 P.; 13. Walter Volkmann, To. Heuchelheim, Walter Alles, T. u. Ges.-V. Schotten, Werner Kreiling, Tv. Heuchelheim, Albert Rinn, To. Heuchelheim, je 60 P.; 14. Heinz Reitz, Tuspo Gambach, Werner Happel, Tv. Großen-Linden, Reinhardt Best, To. Waldgirmes, Hermann Süßel, Tv. Lich, je 59 P.; 15. Karl Wagner, Spg. Großen- Buseck, 58 P.

Dreikampf, Altersturner 30 bis 40 Jahre (38 Teilnehmer, 35 Sieger): 1. Fritz Schaller, Tv. Oberstedten, 81 Punkte; 3 Walter Zerndt, VfB.-R. Gießen, 65 P.; 4. Fritz Weiters- haus, Tv. Großen-Linden, 64 P.; 5. Heinrich Mat­tern, Poftspv. Gießen, Wilhelm Leitner, To. Großem Linden, je 63 P.; 6. Walter Deckhut Tuspo Butz­bach, 60 P.; 10. Erwin Häuser, Tuspo Butzbach, 54 P.; 11. Georg Kohlmeier, Tgd. Friedberg, Karl Größer, Spg. Steinbach, Heinrich Schulz, Tuspo Butzbach, je 52 P.; 12. August Beckei To. Wieseck, 51 P.; 13. Otto Köster, Tv. Lang-Göns, 49 P.; 15. Otto Bender, Tuspo Rodheim, 46 P.:

Dreikampf, Altersturner B, 40 b i s 5 0 Jahre (18 Teilnehmer, 18 Sieger): 1. Heß, Braunfels, 62 Punkte; 4 Karl Gissel, Tv. Wald­girmes, 57 P.; 6. Ludwig Hasselbach Tuspo Rod­heim; Heinrich Reul, ff, Tv Storndörf, je 53 P.; 7. Otto Hofmann, To. Großen-Linden, 52 P.; 8. Heinrich Becker, Id. Holzheim; Rudolf Keller, Tuspo Rodheim, je 49 P.; 10. Willi Keßler, Tv. Lang-Göns, 47 P.; 11. Karl Diehl, Tuspo Butzbach, 45 P.; 12. Richard Stroh, Post-SD. Gießen, 42 P.;

13. Georg Heller, Tuspo Butzbach; Wilh. Schmidt, Post-SV. Gießen, je 38 Punkte.

Vierkampf, Frauen über 18 Jahre (18 Teilnehmerinnen, 18 Siegerinnen): 1. Hedi Langlouis, Tuspo Butzbach, 77 Punkte; 2. Margret Seim, Mto. Gießen, 74 P.; 3. Elfriede Krack, Tgd. Bad-Nauheim (BDM.), 73 P.; 6. Fneda Reichwein, Tgd. Bad-Nauheim (BDM.), 65 P.; 7. Gertrud Muhl, VfB.-R. Gießen, 61 P.; 8. Emmy Ruppel, Tuspo Butzbach, 60 P.; 12. Elfriede Faber, To. Holzheim (BDM.), 45 P.; 14. Elfriede Kleh, To. Holzheim, 42 Punkte.

Frauen, Jugend-Ober st ufe 19 21/2- (37 Teilnehmer, 23 Sieger): 1. Heilwig Clarius, Mtv. Gießen, 54 Punkte; 3 Lotte Bayer, Tuspo Butzbach, 47 P.; 7. Emilie Jung, To. Holzheim, 41 P.; 8. Hildegard Keßler, To. Großen-Linden, 40 P.; 9. Lieselotte Krausch, Mtv. Gießen (BDM.); Lucie Ebner, Tuspo Butzbach, je 39 P.; 10. Erna Repp VfB.-R. Gießen; Marie Schäfer, Spg. Großen-Buseck (BDM.), je 38 P.; 12. Marie Rühl, Spg. Großen-Buseck (BDM.); Tilli Nern, Tv. Kirch- Göns; Erna Hahn, Tv. Heuchelheim (BDM.), je 36 P.; 13. Henny Heßler, Tuspo Butzbach; Anne­liese Debus, To. Wieseck, je 33 Punkte.

Frauen, Jugend - Unter st ufe, 1923 und jünger (BDM.-Klasse B), Dreikampf (91 Teilnehmer, 86 Sieger): 1. Emmi Kröck, Tv. Heu­chelheim, 78 Punkte; 3. Irmhild Schmidt, Mto. Gießen, 70 P.; 4. Ottilie Stoll, Tv. Lang-Göns, 67 P.; 5. Erika Reitz, Tuspo Butzbach, 65 P.; 6. Frieda Wagner, Spg. Großen-Buseck; Hermine Buß, Mtv. Gießen, je 64 P.; 9. Rosemarie Kle- mann, Untergau 11/21 Berlin; Ilse Braun, Tuspo Butzbach, je 60 P.; 10. Johanna Heller, Tv. Wieseck; Minna Rasch, Tuspo Fauerbach, je 59 P.; 11. Ilse Streb, Tuspo Griedel; Hilda Röder, Tgd. Bruchen­brücken; Margot Leistert, Tuspo Butzbach; Irene Müller, Tv. Lang-Göns, je 58 P.; 12. Margot Kaiser, Tv. Lang-Göns, 57 P.; 13. Emmi Hußke, Mtv. Gießen; Marga Langlouis, Tuspo Butzbach, je 56 P.; 14. Inge Büch, Tuspo Butzbach; Anni

Nagel, Tuspo Gambach, je 55 P.; 15. Hildegard Müller, Tv Kirch-Göns; Elfriede Straßheim, Tuspo Griedel; Emmi Fay, Tv. Grüningen, je 54 Punkte.

Dreikampf, Altersklasse C, übet 50 Jahre (7 Teilnehmer, 7 Sieger): 2. Philipp Götz, Post-SD. Gießen, 55 P.; 3. Adolf Neurath, To. Massenheim, 53 P.; 4. Hch. Wieland, Tgd. Friedberg, 51 P.; 5. Franz Fiedler, Tuspo Butz­bach, 48'P.; 6. Balthasar Spamer, Spg. Dortel- weil, 39 P.; 7. Johann Bernhard, Tv. Vorwärts Pfaffenwiesbach, 37 Punkte.

Vierkampf, Männer-Oberstufe (12 Teilnehmer, 12 Sieger): 1. Bruno Deppner Tuspo Wölfersheim (HI.), 82 Punkte; 3. Konrad Jehner, Tgd Friedberg, 76 P.; 5. Karl Schorge, Tv. Großen-Linden, 68 P.; 10. Kurt Schmidt Tv Butzbach, 53 P.; 11. Siegfried Clanus, Schiklub Gießen, 49 Punkte.

Vierländerkampf

im Modernen Fünfkampf.

Oberleutnant Lemp führt.

Der Vierländerkampf im Modernen Fünfkampf wurde am Montag in Wünsdorf mit dem Degen­fechten fortgesetzt. Oberleutnant Lemp, der Sieger im Geländeritt, behauptete auch weiterhin die Füh­rung, jedoch ist der italienische Oberleutnant C ec- car e l l i als bester Fechter bis auf einen Punkt nahegerückt. Die erfolgreichste Nation im Fechten waren die Finnen, die sämtliche Länder, Deutschland mit 10:8, Italien 10:9 und Ungarn mit 12:8 besieg­ten. Da jedoch nur Einzelsiege gewertet wurden, sind die Finnen trotzdem in der Nationenwertung auf den dritten Platz hinter Deutschland und Italien zurückgefallen. Oberleutnant Lemp hatte in den Gefechten innerhalb der eigenen Mannschaft neben zwei Siegen auch zwei Niederlagen zu verzeichnen, er kam aber schließlich doch noch auf neun Einzel­siege und belegte damit innerhalb dieses Teilwett­bewerbes den fünften Platz.

*****«$#Bt

Wz

S

<

>'<Si

■

Glanzleistung der deutschen Schwimmer in Erfurt

Mit 65:35 Punkten konnten die deutschen Schwimmer in Erfurt den Sieg gegen die englischen Kon­kurrenten erringen. Unser Bild zeigt den Start zum 200-m-Brustschwimmen der Männer, bei dem der deutsche Rekordhalter Balke mit 2:40,4 eine einzig dastehende Leistung aufstellte. Rechts die junge deutsche Meisterin Olga Eckstein (links), die das Turmspringen mit 37:43 Punkten vor der englischen

Meisterin S l a d e (rechts) gewann, die nur 36:40 Punkte erreichte. — (Schirner-M.)

Wirtschaft.

Mein-Mainische Börse.

Alitlagsbärse freundlich.

Frankfurt a. M., 7. August. Seitens der Kundschaft erhielt sich an der Börse kleines Kauf­interesse, während der Berufshandel nicht mehr so rege wie am Samstag mitging, so daß die Ge­schäftstätigkeit am Wochenanfang still war. Die freundliche Tendenz dauerte an, und am Aktien­markt ergaben sich meist neue Besserungen um durchschnittlich 0,50 bis 1 v. H. Lebhafter gehandelt wurde IG. Farben mit 146,75 bis 147 (146). Mon­tanwerte lagen still und etwas uneinheitlich, Man­nesmann 104 (103,50), Rheinstahl 126,65 (127), Verein. Stahl 98,75 (99). Elektroaktien zeigten Schwankungen bis 0,50 v. H. Fest notierten Zell­stoffwerte, voran Walbhof mit 110 (108,50), Aschaf­fenburger 90 (89,50), Felbmühle 99,75 (99,25). Eine Sonberbewegung hatten Gedr. Junghans mit 95,75 (92,50) bei allerdings kleinem Umsatz.

Der Rentenmarkt lag weiterhin still unb gut behauptet. Reichsaltbesitz 132,13, Dekosama I 136,50, 5 v. H. Gelsenberg 98,75 (98,65). Staats­papiere, Stabtanleihen unb Goldpfandbriefe hatten unneränberte Kurse, von Liquibationswerten gaben Pfälzische auf 100,75 (101) unb Frankfurter Psand- briefbanf auf 100,75 (100,90) nach. Jnbustrie-Obli- gationen tenbierten wenig veränbert. Im telepho­nischen Freiverkehr blieben Steuergutscheine be­hauptet

Abendbörse gut behauptet.

Die Abendbörse behauptete trotz der geringen Kundschastsbeteiligung und des dadurch bedingten kleinen Geschäfts ihre feste Grundstimmung Am Aktienmarkt erfuhren die Kurse vielfach wei­tere Besserungen um etwa 0,25 bis 0,50 o. H. Fest waren erneut Südd. Zucker mit 220 (218). Von Bergwerkswerten zogen Ilse Genuß auf 133,50 (133), Mannesmann auf 104,50 (104), Hoesch auf 106,25 (106), Rheinstahl auf 127 (126,65) und Stahlverein auf 99 (98,75) an. Am Elektromarkt befestigten sich AEG. auf 115 (114,75), Gessürel auf 127,50 (127). IG. Farben gingen 0,13 v. H. höher mit 147,65 um, unb von Schiffahrtswerten würben Hapag 0,25 o. H. fester mit 49 gesucht. Maschinen- unb Motorenaktien lagen gut gehalten, BMW. 0,50 v. H. höher mit 132,50. Von Renten würben 5,50 v. H. Pounganleihe nach Pause mit 102 (102,25), ferner 5 v. H. Gelsenbenzin mit unoeränbert 98,25 unb 4,50 v. H. Franks. Pfanbbrief-Bank KO. mit unoeränbert 98,50 umgesetzt. Reichsbahn-DA. waren m unoeränbert 122,65 gefragt. Steuergutscheine lagen geschäftslos, man nannte die Mittagskurse.

Frankfurter Getreidebörse.

Frankfurt a. M., 7. Aug. Es notierten (Ge­treide je Tonne, alles übrige je 100 kg) in Mark: Weizen W 9 195, W'll. 197, W 12 198, W 13

199, W 16 202, W 18 204, W 19 206, W 20 208,

Roggen R 11 181, R 12 182, R 14 184, R 15 185,

R 16 187, R 17 288, R 18 189, R 19 191 Groß-

Handelspreise der Mühlen der genannten Preisge­biete; Futtergerste —, Futterha'fer —, Weizenmehl Type 812 W 13 bis W 20 einschließlich Kreis Alzey 30,05, W 20 Kreis Worms 30,40, do. Type 630 W 13 bis W 20 einschl. Kreis Alzey 31,20, W 20 Kreis Worms 31,55, do. Type 1600 W 13 bis W20 einschl. Kreis Alzey 23,05, W 20 Kreis Worms 23,55; Roggenmehl Type 997 R 12 22,45, R 15 22,80, R 16 22,95, R 18 23,30, R 19 23,50 alles zuzüglich 0,50 RM. Frachtausgleich; Weizenfutter­mehl W 19 13,60, Weizenvollkleie W 19 11,60; Weizenkleie W 13 10,75, W 16 10,90, W 18 11,00, W 19 11,10, W 20 11,20 Mühlenfestpreis ab Müh- lenstation; Roggenfuttermehl R 18 12,90, Roggen» vollkleie R 18 10,90, Roggenkleie R 12 9,95, R 15 10,15, R 16 10,25, R 18 10,40, R 19 10,50, Müh- lenfestpreis ab Mühlenstation; Treber —, Wiesen­heu, handelsüblich 5,00 bis 5,20, do. gut, gesund, trocken 5,60 bis 6,00; Ackerheu, gut, gesund, trocken 6,00 bis 6,30; Kleeheu, handelsüblich 6,00 bis 6,40, do, gut, gesund, trocken 6,40 bis 6,80; Luzerneheu, handelsüblich 6,60 bis 7,00, do. gut, gesund, trocken 7,00 bis 7,50 .Weizenstroh (alte Ernte) binbfaben* gepreßt oder gebündelt, 2,50, Roggenstroh, do. 2,70, Hafer- und Gerstenstroh, do. 2,30 bis 2,40 Erzen» gerpreis ab Erzeuger-Verladestation.

Ferkelmarkt in Hungen.

* H u n g e n, 7. Aug. Auf dem heutigen Ferkel- m a r"f t waren 315 Ferkel zum Verkauf gestellt. Es kosteten bis zu 6 Wochen alte Ferkel 14 bis 18 RM., 7 Wochen alte 19 bis 21 RM., 8 bis W Wochen alte 22 bis 24 RM., 10 bis 13 Wochen alte 25 bis 32 RM. pro Stück. Der Handel verlief mit» telmäßig, es verblieb Ueberstand.

Frankfurter Schlachtviehmarkt.

Frankfurt a. M., 8. August. (Vorbericht.) Um 10 Uhr war folgende Marktlage: Vorauftrieb 851 Kälber, 157 Hämmel, 68 Schafe, 3500 Schweine. Es kosteten: Kälber 35 bis 65 RM., Hämmel 35 bis 50, Schafe 25 bis 42, Schweine 53 bis 62 RM. Markt­verlauf: Kälber und Schweine zugeteilt; Hämmel und Schafe mittel.