Duhbacker Verkehrs- und Baufragen.
Lpd. Butzbach, 3. Febr. Der Bürgermeister der ötai)t Butzbach, Dr. Mörschel, hat in einer kleinen Denkschrift Vorschläge zur Lösung aller Verkehrs- und Baufragen dargelegt. Die hauptsächlichen Mängel liegen in der Bahn- h o f s a n l a g e, in der Führung der Reichs- straße 3, in der Behinderung des Ortsverkehrs und in der bisherigen fehlerhaften Ortsplanung. Das Bebauungsgebiet wurde ^nicht nur gewaltsam getrennt, sondern der alte Stadtkern von der übrigen Entwicklung völlig abgekapselt. Seit Jahren plant Butzbach ein Sportfeld. Wegen des Lageplatzes kommt die Stadt zu keinem befriedigenden Ergebnis. Für ein Ehrenmal stehen die Pläne und Mittel längst bereit? es fehlt aber ein rechter Standort. Der Bau eines Gemeinschaftshauses kann ebenfalls wegen der unklaren Verhältnisse nicht begonnen werden. Aehnliche Schwierigkeiten liegen bei den Bauplänen für die Siedlung und die Jugendherberge vor. Das Gemeinschaftshaus-Projekt, das mit einem Hitler-Jugend-Heim verbunden werden soll, wird besonders großzügig angefaßt. Butzbach erstrebt ein großes Feierhaus, das zugleich ein Haus der Partei, der Gliederungen und der Verbände, ein wahres Haus der Volksgemeinschaft ist. Der neue Plan geht von dem Gedanken aus, daß die Bahn nach Osten zu aus der Stadt herauZgenommen und die Verbindung der Reichsstraße 3 über das jetzige Bahngelände geführt werden soll. Die Verlegung der Bahn aus der Stadt ermögliche über das freiwerdende Bahngelände den kürzesten Weg für die Durchführung der Reichsftraße zu schaffen. Eine an der schmäl
sten Stelle noch 50 Meter breite Straße leite tn einer Länge von 1 Kilometer den Verkehr durch die Stadt. Die neue Straße werde bei Kilometer 18 beginnen und in geradem Verlauf am Süd- ostausgang der Stadt auf die alte Straße stoßen. Mit dieser Straße erhalte Butzbach eine natürliche Verkehrsader, die den Weg für eine großzügige Planung eröffne. Die geplante Ortsumgehung für Kirch-Göns und Pohl-Göns könne durch diese Straße allerdings nicht erreicht werden. Sie müsse gesondert gebaut werden, was ohne Zusammenhang mit Butzbach leicht möglich fei.
NaudübersoU in D.amz.
800 Mark erbeutet — Der Täler bereits gefaßt.
LPD. Mainz, 3. Febr. In der Nacht zum Donnerstag gegen 24 Uhr wurde ein Raubüberfall auf die diensttuende Telephonistin der Mainzer Autozentrale im Hause Kaiser- Wilhelm-Ring 18 verübt. Der Täter veranlaßte unter dem Vorwand, wegen seiner erkrankten Frau telephonieren zu wollen, die Telephonistin zum Oeffnen der verschlossenen Tür. In diesem Augenblick hielt ihr der Räuber eine Schußwaffe entgegen und zwang sie, das Geld aus dem Kassenschrank herauszugeben. Mit der Summe von 8 0 0 Mark in Silber verschwand er.
Die Mainzer Kriminalpolizei nahm unverzüglich die Ermittlungen auf. Der Verdacht richtete sich gegen den in Rüsselsheim beschäftigten Willi Daum, der mit den örtlichen Verhältnissen der Autozentrale vertraut war. Er wurde noch im Laute des Donnerstagnachmittag an feiner Arbeitsstelle verha ftet, leugnete aber die Tat. Er gab lediglich zu, einen Freund, dessen Namen er nicht genau kennen wollte, zu haben, auf den die Personen
beschreibung des Räubers paffe. Ueberrafchend schnell gelang dann die Aufklärung des Raubüberfalls. Im Laufe des Donnerstagabends wurde der Freund, der in Rüsselsheim wohnhafte 24jährige Hermann Diegelmann, gleichfalls verhaftet. Bei der Gegenüberstellung Diegelmanns mit der Ueberfaüenen gab der Verhaftete die Tat zu. Er erklärte dabei, daß Daum ihn zu der Tat angeftiftet habe und sich während der Ausführung auch in dem betreffenden Haufe aufgehalten habe. Im Besitz des Diegelmann wurde noch die Geldtasche mit 72 Mark gefunden. Einen großen Teil des Geldes hatte er in Dirnenfreifen ausgegeben, nachdem er sich neu eingekleidet hatte. Eine der Geldrollen will er verloren haben.
Rundfunkprogramm
Sonntag, 5. Februar.
6 Uhr: Hafenkonzert. 8.10: Römisch-katholische Morgenfeier. Ansprache: Prof. Dr. Köster, St. Georgen. 8.50: Aus der Geschichte einer Großmacht. 9: Deutsche Meister. Johann Sebastian, Bach. 9.40: Dichter unserer Zeit: Joachim von der Goltz: „Stolz und Neigung". Aus dem Roman: „Der Steinbruch". 10: Chorgesang. 10.30: Wie schön ist so ein Feiertag! Frohsinn auf Schallplatten. 11: Der Kampf ums tägliche Brot. Eine Funkfolge von Norbert Bruchhäuser. 12: Musik am Mittag. 13: Das Mikrofon unterwegs. 13.15: Musik am Mittag (Fortsetzung). 14: Unsere Kinderstunde für groß und klein. „Allerlei rauh." Märchenspiel von Irmtraud Hugin. 14.30: Uns gehört der Sonntag! Ein Reigen sorgloser Melodien. 15.15: Volkstum und Heimat. „Dorfsonntag im Markgräflerland." 16: Nachmittagskon
zert. Einlage 17 bis 17.10: Sporterekgnifse des Sonntags. 18: „Geliebte Frau." Wesen und Werk großer Künstler, gespiegelt in ihren Briefen. 18.45: Operettenalbum. 19.30: Sportspiegel des Sonntags. 19.40: Deutsche und Wehrmacht-Schimeisterschaften. Die Sieger. 20: Nachrichten. 20.10: „Polenblut. Operette. 22: Nachrichten. 22.20: Bericht von den Endspielen um den Mister-G-Pokal im Tennis Deutschland —Dänemark. 22.30: Unterhaltung und Tanz. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Montag. 6. Februar.
6 Uhr: Gymnastik. 6.30: Frühkonzert. 7: Nachrichten. 8.10: Gymnastik. 8.30: Froher Klang zur Werkpause. 9.30: Nur Kassel: Nachrichten. 9.40: Kleine Ratschläge für den Garten und die Zimmerpflanzen. 10: Schulfunk. Kinderliedersingen. Licder- blatt 10. 10.30: Der NSDStB. und die Technische Hochschule. Fragen über die Studienberatung für den Abiturienten. 11.30: Ruf ins Land. 12: Schloßkonzert I. 13: Nachrichten. 13.15: Schloßkonzert IL 14: Nachrichten. 14.15: Lustiges Kunterbunt. 15: Für unsere Kinder: Fröhliches Basteln — für unsere Fastnachtseinladung. 15.30: Politischer Scheinwerfer. 15.46: Leistungsbilanz der deutschen Wirtschaft 1938. 16: Nachmittagskonzert. Einlage 17 bis 17.10: Das Mikrofon unterwegs. 18: Hier spricht der Jurist: Wie und wann stellt man einen Strafantrag? 18.10: Umleitung über A=Dorf. 18.30: Segen ist der Mühe Preis. Jdar-Obersteiner Edelsteinschleifer erzählen aus ihrem Leben. 19.15: Tagesspiegel. 19.30: Der fröhliche Lautsprecher. 19.45: Von Leipzig: Umschau am Abend. Querschnitt durch das Reichsmusikschulungslager der HI. 20: Nachrichten, Grenzecho. 20.15: Stuttgart spielt auf. Karneval. 22: Nachrichten. 22.20: Marschmusik. 22.30: Kamerad, wo bist du? 22.45: Spätmusik. 24 bis 2: Nachtkonzert.
Besuchen Sie den großen
1900 - Maskenball
heute Abend im Cafe Leib 807d
hetnfte Kappensitzung 809A
Sonntag, den 5* Februar
abends 7.01 Wirt
Großer Vfß.--R.=
Maskenball
im Club, Sonnenstraße 749D
Mit 1000 PS
um den Aequator
DDA C-.Kostümfest
am 11. Februar 1939 im „Club“
Prächtige Dekorationen - Bars - Orchester Walk-König Wagner mit seinen 10 Solisten erstmalig in Gießen - Tanzpaar usw.
Karten im Vorverkauf 3 Mk., an der Abendkasse 5 Mk. nur im Verkehrsbüro Gießen, Seltersweg. 834D
Mahnung.
Die Beiträge für den Monat Januar 1939 derjenigen Arbeitgeber, die die Beiträge selbst nach dem wirklichen Arbeitsverdienst berechnen und die Veitragsnachweisungen einreichen, können noch bis zum 10. Februar 1939 ohne Kosten bezahlt werden.
Nach Ablauf dieser Frist erfolgt Kostenberechnung und Zwangsbeitreibung. 833D
Allgemeine Ortskrankenkasse
für Stabt- und Landkreis Gießen in Gießen.
NonhläoOQ von3 bis 20v.H. erhalten Sie bei wieder* lidullICluuU holten Veröffentlichunaen einer Anzeige!
bestätigen,
wir nicht nur
JESSEN w^brand -
hinsichtlich Qualität und Formvollendung, sondern auch zeitgemäßer Preisstellung jeden Wunsch erfüllen
Spezialwerkstätte für gute Polstermöbel
Alleinverkauf der weltberühmten Antimott-Sessel
Fast 100 Jahre Wertarbeit
ist die Traditon dieses Hauses
Das führende Fachgeschäft Oberhessens
__858 A
Fenster Schaufront
zeigen Ihnen entzückende Neuheiten der führendsten Möbelfabriken Deutschlands
Stockwerke unseres Hauses
Ihre Verlobung geben bekannt
Kläre Amend Erwin Bepler
Krofdorf Gießen, Bahnhofstraße 11
Gießen, den 5. Februar 1939
0551
Wir haben uns verlobt
Jlfe Volk
Heini Hundt
Gießen-KleimLinden Darmstadt, Rheinstr. 981,
Brandweg 16 Oberursel (Taunus)
4. Februar 1939
0549
Ihre Verlobung geben bekannt
Marga Krapp
Hans Gölz
Gießen, Nahrungsberg 12 Äacharach am Rhein
5. Februar 1939
0542
Zhre Vermahlung geben bekannt
Hermann Güttelbauer Luise Güttelbauer, geb. Keller
Nürnberg Hof Falkenborn b. Äraubach
Schiffenberg, im Februar 1939
0556
Sonntag, den 5. Februar 1939, ab 8 Uhr
LÄNWKMA
im Safs Lrw
Eintritt 50 Pfennig
7900
Heute 8am»tag 813d vis 4116t nMls geöffnet! MtWUiitW Heb. Bönscl, Hammstraßc.
Verlobungs-Anzeigen
liefert Brühl'sche Druckerei
WIESECK
Sonntag, 5. Februar, große ö30D Kappensitzung mit Tanz t«?”8 Zum Kühlen Grund Inh. Adolf Schepers
... nervöses fier}? Osters Herzstörungen, Schwäche, Herzbeklemmung u. Angstgefühle? Das Herz durch „Herzkraft" schonend stärken! Flasche RM. 2.70, nur in Apotheken.
Herzkraft
Alleinvertretung:
ti.Ebert
Klaviermacher
Bleichstraße 17
Fernruf 2403 Verkauf u. Vermietung von neuen und gebrauchten Klavieren, Stimmung, u. Reparaturen fachgemäß.
Geschansdracksachen
Rechnungen Briefblätter Briefumschläge Postkarten Geschäfts karten boi Brühl. Schulstr. 7
Selber nähen machtviel Freude Natürlich gehört auch die Pfafff- Zick-Zack- Nähmaschine zur Aussteuer Sie sollte in keinem Haushalt fehlen!
PFAFF
Nähmaschinen- Vertrieb
H. Kraft
Seltersweg 30 Fernspr. 8369
eppiche
Läufer, Bettumrandungen, Polstermöbel, Möbelbezugsstoffe
Dekoratlons- und Gardinenstoffe, Stepp- u. Daunendecken bis 10 Monatsraten. H’oraernSie unverbindlich Angebot Teppich - Schlüter,
Bonn 86
Größte« und leistun^i fähigste« Tepplch-
Spezlal-Vereandhaue Westdeutschland rSkR
Gebiet
erstklassig und billig
Gratis Prospekte durch
Sporthotel al Lago
R ESI A
Provinz Bozen
Italien
V men
SEHEN WUfr DE, WÜSSTE ER WARUM!
WARUM KOMMT LILO NICHT ZUM
WENN ER MEINE AUFGE SPRUNGENEN HÄNDE
EINFACH JEDEN ABEND DIE HÄNDE MIT KALO- DERMA-GELEE EINREISEN, DANN IST AM ANDEREN MORGEN DIE HAUT WIEz DER ZART UND GESCHMEI' DIG WIE NOCH NIE . . .
ICH MÖCHTE WISSEN. WIE ES DIE ANDEREN MACHEN, DASS SIE VON SCHNEE UND KÄLTE KEINE SOLCHEN
NEN HÄNDEN NICHTS MEHR AUS. SEIT ICH C kaloderma- r< GELEE KENNE / k
FÜRCHTERLICHEN
HÄNDE BEKOMMEN.^fiy
■
(Rote Und raufte ffäütde werden, zart, ü*ut Jc&ön, dürcfl:
Kaloderma Gelee
DAS SPEZIALMITTEL ZUR PFLEGE DER HÄNDE
F »WOLFF & SOHN • KARLSRUHE
Zuschneide -Kursus
für die gesamte Damengarderobe
Am 14. Februar beginnt in Gießen wiederum ein fach- technischer Zuschnelde-Ijchrgans; für Damenschneiderinnen und Damenschneider. Der Lehrgang dient gleichzeitig zur Vorbereitung auf die Meisterprüfung. — Die Leitung des Lehrganges hat auch dieser Mal die bekannte Zuschneideschule Welker& Arnold, Frankfurt a.M. An der Hauptwache 1. — Zur Aufklärung betr. des Lehrganges findet am Montag, dem 6. Februar, abends 8 Uhr, in derKrelshandwerkerschaft€iieüen,Goethestr.7, ein
VORTRAG
statt Wii* laden höflichst hierzu ein. — Auskunft über den Lehrgang erteilt Frau Anna Ganz, Gießen, Aücenstraße 32.
__________________________________________________________________828 V
Burg Gleiberg
Sonntag, den 5. Februar nachmittags ab 3 Uhr TANZ Musik wird ausgeführt von Mitgliedern des Inf.-Regts.116. Abends ab 11.30 Uhr steht ein Omnibus zur Rückfahrt nach Gießen bereit.
0596
Gesund-Fasten uach bewährter Kur unter ärztlicher Leitung Rhönkurheim Bronnzell b. Fulda Prospekt o. Abhd). „Ueber des Fasten" gratis \M F DR C D R U CKSACH EM Brühl. Gießen
Baue gut.... mit Abermann