Aus Natur und Technik.

Gummi und Kautschuk.

Uralte Werkstoffe.

Im volkstümlichen Sprachgebrauch werden Gummi und Kautschuk ost willkürlich zusammen­geworfen, obwohl beides festumgrenzte Begriffe sind. Jedoch sind diese Naturprodukte sich insofern ähnlich, als sie in allen ihren Abarten aus er­starrungsfähigen pflanzlichen Säften gewonnen werden, die man „Heilharze" nennen könnte, weil sie sich stets nur an Wundstellen bilden, um diese zu verschließen, vernarben und abheilen zu lassen. Da sie chemisch verschieden zusammengesetzt sind, haben sie auch unterschiedliche Verwendungsmög­lichkeit in der menschlichen Wirtschaftstechnik.

Das Gummi hat seinen Namen vom altägyp­tischen „tarnt*, d. h. „Kleber". Somit erweist es sich als ein sehr alter Werkstoff. Das „Gummi arabicum" ist nämlich schon vor nachweislich 3700 Jahren im Nillande bei der Malerei benutzt wor­den; es wird von Mimosen, Akazien und Palmen gewonnen, kommt aus Afrika und Ostindien — nicht aus Arabien — sondern trägt seinen Namen nur deshalb, weil der arabische Handel es an die Mittelmeerküste brachte und in Europa einführte. Schon der altgriechische Arzt Hippokrates verwen­det es in der Medizin als schleimlösend und husten­lindernd. Noch heute dient das Gummi nicht nur als Bindemittel bei Pillen und dergleichen Medi­kamenten; auch zum Festigen der Zündholzköpfe eignet es sich vortrefflich. Äm bekanntesten ist es als Klebemittel; aber auch zur Herstellung von Texttlienappretur und von Schreibtinte — es ver­hindert das Durchschlagen der Tinte durchs Pa­pier — wird der exotische Werkstoff seit Jahr­hunderten verwendet. Die neuzeitliche Chemie er­setzt den Pflanzenstvff durch verschiedene gleich­wertige Kunststoffe.

Guttapercha weist sich schon durch seinen Namen als Gabe Süüostasiens aus. Das malaiische Wort „getha" heißt „Harz"; „percha" ist der Eigenname des erzeugenden Baumes. Der bei Rindenverletzung ausquellende Saft hat nach seiner Erstarrung Eigenschaften, die ihn in der Technik sehr begehrt machen. Guttapercha ist besonders widerstandsfähig gegen chemische Angriffe, hat zu­dem ein starkes Jsolationsvermögen und eignet sich deshalb besonders gut zur Abdichtung von Kobeln. Der Zahnarzt verwendet Guttapercha bei­spielsweise als Zahnkitt, und die chirurgische wie innere Medizin benutzen Guttaperchabandagen zu wasserdichten Verbänden.

Cahuchu ist der indianische Name für Kaut­schuk; er bedeutet „fließendes Holz" von „caa" = Holz, und „ochu" — tränen, tropfen, rinnen, und ist der Milchsaft vieler teils verwandter, teils ein­ander ganz fernstehender Tropengewächse. Die äl­teste deutsche Bezeichnung für das verwertbare Er­zeugnis dieser Vegetabilien, die meist Bäume oder Großsträucher sind, ist „Federharz". Noch in Adal­bert Stifters Schriften werden Dinge aus Kautschuk so genannt. Es besteht gar kein Zweifel, daß der Kautschuk schon seit unzählbaren Jahr­hunderten bei den Eingeborenen Amerikas gewon­nen und verwertet wurde. Columbus sah bei seiner zweiten Amerikareise — 1492/93 — auf Haiti Eingeborene mit „Bällen aus elastischem Baumharz" spielen. Aehnliche Hinweise finden sich im Schrifttum des 16. Jahrhunderts bei Fernandez d'Oviedo y Valdez und bei Antonio Herrera y Tordesillas. Im besonderen erzählt um 1615 Juan de Torquemada, daß Indianer den Milchsaft gewisser Bäume gewannen und zur Herstellung wasserdichter Kleidung benutzten! Auch die spani­schen Kolonialsoldaten bestrichen ihre Leinenmän­tel mit solchem vegetabilen „Milchweiß", um einen Regenschutz bei den Wolkenbrüchen der Tropen­gegenden zu haben.

Der französische Gelehrte de la Condamine schickte 1735 die ersten Kautschukproben an die Pariser Akademie und berichtete über die Verwer­tungsmöglichkeit; der Werkstoff eigne sich dazu, Stoffe — ähnlich wie Wachstuch — zu schaffen, öie völlig wasserdicht seien. Ebenso habe er mit­angesehen, wie die südamerikanischen Indios sich

Kleines Raubtier - aber nett!

Von Paul Eipper.

„2ch liebe Katzen", sagt der eine Tierfreund, — „unö mir sind sie gräßlich", entgegnet ein anderer, der nicht weniger von seiner „grundsätzlichen" Tier- liebe überzeugt ist, aber jedesmal von geradezu kör­perlichem Widerwillen erfüllt wird, wenn eine Katze lautlos an ihm vorbeihuscht. „Sie schleicht wie das personifizierte schlechte Gewissen, die mordlüsterne Bestie.

Woher kommt es nun, daß von allen Haustieren gerade die Katze am meisten schwankt in der Gunst des Menschen, obwohl ihr Nutzen und daher auch ihre Notwendigkeit ohne Zweifel sind für unsere Wirtschaft und für die Sicherheit unserer Ernäh­rung? Genau wie die Aegypter vor vielen tausend Jahren schon für ihre Kornkammern die Falbkatze brauchten, den Urahn unserer Hauskatze, so haben auch wir nur e i n unfehlbares Mittel zur Be- kampsung von Ratten und Mäusen, nämlich eben die oielgehaßte, vielgeliebte Katze.

Sie gehört ganz gewiß zur Familie der Raub tiere; der Hund übrigens auch, denn seine Stamm­vater waren Wölfe und Schakale. Doch hierin — in berc.2Ir<!nl!irer Vorfahren — liegt auch schon der große Wesensunterschied von Katze und Hund: die wilden Ureltern des Hundes waren ebenso wie die Auerochsen, die Wildpferde, die Wildziegen und Wildschweine ausgesprochene Herdentiere, die in großen.Rudeln zusammenlebten, während die wilden Katzen Einzelgänger sind und nur zeitweise zu Paaren sich zusammenfinden.

Der Wildling eines Herdentieres mochte dem Men- schen die Zähmung und Domestizierung verhältnis­mäßig leicht; das Gemeinschaftsleben steckt ihm ge­wissermaßen im Blut und auch der Hang zur An­lehnung; die Katze ober, die wilde und die zahme hat an sich selbst genug und liebt mehr als alles andere diese ihre Selbständigkeit.

Ja, meine verehrten Tierfreunde, so leicht wie der Hund laßt sich die Katze und ihre Gunst nicht er­obern; keineswegs fügt sie sich als Sklave unseren Launen. Wenn sie gegen ihren Willen verhätschelt und mit Zärtlichkeiten überschüttet wird, dann kratzt sie, beißt, um frei zu kommen aus unserer Um- armung, — das falsche Biest!

Wer aber den Grundcharokter der Katze achtet und ihre Persönlichkeit, wer zurückhaltend ist in den egoistischen Regungen seines Menschentums, der ent-

vollkommen wasserdichte Schuhe anfertigten, indem sie um ein Fußmodell aus harter Erde flüssiges Federharz gossen! Auf die gleiche Weise stellten sie „unzerbrechliche Flaschen" her, an denen sie Holz­röhren befestigten, um daraus den Inhalt mittete Druck auf die Gummiwandung heroorzuspritzen. Diese Anregungen Condamines hatten — allmäh­lich — die Folge, daß man auch m Europa Kaut­schuk einführte und verarbeitete. 1768 wurde die erste Gummiröhre angefertigt; sie diente chemischen Zwecken. Auch die Anfertigung von Schläuchen und Taucheranzügen aus Kautschuk empfahl be­reits in der Mitte des 18. Jahrhunderts der Fran­zose Fresneau. 1772 entdeckte man die Fähig­keit des „Gummikautschuks", Bleistiftstriche fortzu­wischen. 1801 ließ sich der Deutsche Ackermann in London das Verfahren der Herstellung regen- sicherer Kleidung patentieren; er nannte seine Er­zeugnisse schon damals „Waterproofs". 1802 tränkte der englische Schuhmacher Ridley Stoffschuhe mit einer Kautschuklösung und machte sie durchaus wasserdicht. Don höchster Bedeutung wurde dann die Erfindung des Dulkanisierverfahrens durch Imprägnierung mit Schwefel und Erhitzung. Nun erst wurde die vielseitigste Erzeugung von Ge­brauchsgegenständen aus Weich- und Hartgummi möglich. Der Amerikaner Goodyear —1839 —

deckt gerade am kleinen Raubtier Katze täglich neue Schönheiten, neue Freuden. Klug ist die Katze, sauber und treu! Jawohl, dieser Einzelgänger kann durch­aus ein sehr anhängliches Familienmitglied werden, zärtlichkeitsbedürftig und mitteilsam. Ich weiß von Katzen, die ihren menschlichen Freund auf Schritt und Tritt begleiteten, auch über die Straße. Und ich möchte nie in meinem Leben die Beglückung entbehren, die mir das anmutige, kraftvoll geschmei­dige Spiel der lieben jungen Kätzchen stets von neuem bereitet. — Viele Kotzen haben bis jetzt meine Häuslichkeit geteilt, der blaue Perserkater Jus- suf, das Mohrle und der Beppo, die wilde Tibetane­rin, junge Siamesen, Hauskatzen und der „könig-- liche" Karthäuserkater Blauli. Wenn ich sie hier mit frohen Gedanken grüße, so bin ich dessen sicher, daß noch manche neuen Katzentiere hinzutreten werden. Ich bin Katzenfreund, mein Leben lang.

Technische Rundschau.

Von Joachim Hoefomer Neuartige G l a s k u n st.

Die Kunst der Glasbläser ist oft bewundert und selten nachgeahmt worden. Ihre Anwendung setzt nicht nur eine große Kenntnis aller Eigenschaften des Glases voraus, sondern verlangt auch ein hohes handwerkliches Können, das sich oft von Generation 3U Generation vererbt. Die eigentümlichen Glas- gebilöe der thüringischen Heimindustrie, die als Schmuckstücke oder Weihnachtsbaumbehang in aller Äclt bekannt sind, bilden ein Beispiel hierfür. Glas ist ober heute stärker als bisher für den Bau oller möglichen technischen Geräte herangezogen worden, noch bis vor kurzem Metalle verarbeitet wur- den. In besonders großem Umfange werden Glas- rohre hergestellt und für den Transport von Ge- nußmitteln wie Bier ober für chemische Betriebe verwendet. In manchen Betrieben sind heute Rohr­leitungen aus Glos von mehr als 500 Meter Länge Mcn unter Drucken von mehreren Atmo pharen Besondere Fortschritte sind im Bau Don Verbindungsteilen zwischen einzelnen Rohr- ftucken erzielt worden. Wo man früher Gummi- Muffen verwendete, werden heute die Rohrenden kugelartig memandergeschliffen, so daß das durch die Rohrleitungen strömende Fördergut mit keinem Fremdstoff außer dem Glos in Berührung kommt. 2"s ein Meisterstück der deutschen Glastechnik kann

und der Engländer Hancock — 1843 — sind die Väter der Gummiindustrie als Großfabrikations­quelle. Hotte bald darauf — 1845 — der englische Fabrikant Thomson bereits luftgefüllte „Gum­miringe" für Wagenräder angefertigt, so wählte Hancock 1856 Massivreifen aus Kautschuk zur Wagenbereifung. 1865 stattete erstmalig M. THe­ven o n in Lyon fein Fahrrad mit einem Voll­gummireifen aus.

lieber die Bedeutung des Kautschuks in der neu­zeitlichen Wirtschaft weiß jeder Bescheid; vom Ope­rationshandschuh bis zum Kraftwagenschlauch gibt es unzählige Abstufungen des Gummwerbrauches. Deutschland geht heute in der Gummierzeugung neue Wege. Der deutsche Werkstoff Buna ist ein Erzeugnis, das den Naturkautschuk in vielen Eigenschaften übertrifft In diesem Jahre wird die deutsche Bunafabrikation in großem Umfange an­laufen. Damit wird Buna in fast allen Zweigen unserer Wirtschaft Verwendung finden, die umso­mehr ein Material erhält, das allen Anforde­rungen an Widerstandskraft, Dauerhaftigkeit und Zerreißfestigkeit standhält. Sein besonderer Vorzug ist seine Widerstandskraft gegen zermürbende Oel- einflüsse, denen der natürliche Kautschuk nicht ge­wachsen war. Werner Lenz.

eine über 100 Meter lange Rohrschlange bezeichnet werden, die einen Windungsdurchmesser von einem Meter besitzt und eine lichte Weite von 50 Milli­meter. Weitere Meisterstücke sind die großen bizarr geformten Glaskolben für Gleichrichter, die heute in großer Zahl in den Umspannwerken elektrischer Bahnen in Benutzung sind. Manche Hausfrau wird auch nicht wissen, daß der Jnnenbehälter ihres Heiß­wasserspeichers aus feuerfestem Glas besteht, ebenso wenig, daß für die Herstellung modischer Textilien mitunter Walzen aus Glas benutzt werden. Die An­wendung des Glases wird sich auch in Zukunft noch erheblich ausdehnen. Hierbei wird man zu berück­sichtigen haben, daß die Eigenschaften von Gläsern durchaus verschieden gestaltet werden können. Wer­den doch beispielweise in einem der größten deut­schen Glaswerke mehr als 200 Sondergläser an­gefertigt.

Wieviel Autos fahren über d i e Autobahn?

Im großdeutschen Raum sind zur Zeit 3000 Kilo­meter Reichsautobahn in Benutzung. Die längste geschlossene Strecke verläuft von Stettin über Ber­lin und München bis Salzburg. Ferner ist ein langes Stück von München über Stuttgart und Frankfurt bis beinahe Göttingen betriebsfertig. In der langen Verbindung Berlin—Hannover—Ruhr­gebiet fehlt ebenfalls noch ein kurzes Stück zwischen Hannover und Bielefeld. Wenn in kurzer Zeit auch die Verbindung Köln—Frankfurt geschaffen sein wird, ist die Möglichkeit zu einer Dreiecksfahrt Ber­lin-Köln—München—Berlin gegeben. Mit der Fer­tigstellung der Autobahnen nimmt auch die Zahl der Kraftfqhrzeuge Deutschlands ständig zu. Unser Bestand an Kraftfahrzeugen hat sich in den letzten sechs Jahren mehr als verdoppelt und nähert sich heute der Viermillionengrenze. Für den wirtschaft­lichen und verkehrstechnischen Wert der Autobah­nen sind die Verkehrsziffern der beste Beweis. Nach einer Zählung im letzten Herbst wurde der stärkste Lastkraftwagenverkehr auf der Autobahn Berlin- Hannover festgestellt. Der weitaus größte Personen­verkehr wickelte sich jedoch auf der Bahn zwischen Essen und Köln ab. Schon um Pfingsten des vori­gen Jahres wurden an einzelnen Stellen innerhalb von 24 Stunden 18 000 Kraftfahrzeuge gezählt. An einem Pfingstmontag durchfuhren die Autobahn Stuttgart—Ulm innerhalb einer Stunde über 2000 Fahrzeuge. Ebenfalls ist von Interesse, daß an einem Stichtag an 20 verschiedenen Autobahnstellen im Reich eine halbe Million Fahrzeuge über die Reichsautobahnen fuhren. Da andere Versuche er=

Ibcrung der Leutenot beigetragen, da die Fläche, dis heute Mann und Pferd im Kartoffelanbau mit die­ser Maschine leisten können, weit größer ist als zu der Zeit, in der man sich mit rohen Bearbeitungs­methoden helfen mußte.

Der Landwirtschaft steht auch jetzt eine Maschinä zur Verfügung, die in einem Arbeitsgang mähen und dreschen kann: der Mäh-Dresch-Binder, ein vor allem leutesparender Erntehelfer für den intensiven Getreidebau, ist eine kombinierte Maschine, die bet zwei Mann Bedienung täglich im Durchschnitt 300 bis 350 Zentner Körner, sauber gedroschen, zweimal entbrannt und zweifach sortiert, in Säcke gefüllt, leistet. Auch eine Robot-Pflanzmaschine ist vorhan­den, die je Stunde bis zu 12 000 Pflanzungen lefftet« Schnellere Kartoffel- und Rübenernte.

Die schnelle Bergung der Kartoffel- und Rüben» ernte — sie sind die wichtigste Grundlage für unsere Ernährung — ist von der Landmaschinentechnik auf verschiedene Weise ermöglicht worden. Man hat Ma­schinen mit einfacher Arbeitsweise, aber in solider Konstruktion geschaffen, deren Preis unter 200 Mark liegt. Einer dieser Kartoffelroder läßt sich in kürzester Zeit zu einer Rübenerntemaschine um­bauen. Zwei neue für die Rübenernte entwickelte Maschinen erfordern gegenüber dem Handroden einen Arbeitsaufwand von nur 30 v. H.

Mit diesem Ueberblick haben wir vor allem die Entwicklungsrichtlinien aufgezeigt und in aller Kürz« die Geräte beschrieben, die zur Zeit für die Land» wirtschaft als die wichtigsten erscheinen. Daß da­neben auch auf allen anderen Gebieten noch zahl­reiche Neuheiten und Verbesserungen vorhanden sind, versteht sich am Rande. Sortier-, Verlese- und Verlademaschinen, Doppelmaisentkörner und Mais­drescher — sie erinnern daran, daß Deutschland bin­nen wenigen Jahren ein großes Maisland aewor- den ist —, Trocknungsmaschinen für die Massenher»

Uniformen in feinster Maß-Anfertigung für Heer\ Luftwaffe\ Marine, Förster, Arbeitsdienst.

Vollständige Offiziers-A usrüstungen

Krevert & Sohn

ftellung von eiweißhaltigem Dauersutter aus Grün­pflanzen, Viehfutterdämpfer und Dampferzeuger, Aufbereitungsmaschinen, Düngerstreuer, Dreschma­schinen, Wagen und Fördermittel, Pumpen und Mo- tore — alles das war beispielsweise auf der letzten „Grünen Woche" zu sehen und zeigt, wie sehr heute die Landtechnik befleißigt ist, den fehlenden Menschen zu ersetzen und dem auf dem Lande arbeitenden Menschen das Leben angenehmer zu gestalten.

Gustav Landrat.

Ein 14jähriger Meteorologe.

Zum Mitglied der Englischen Meteorologischen Ge­sellschaft ist ein 14jähriger Knabe namens Roger Kade ernannt worden, der eine höhere Schule in Southsea besucht. Der ungewöhnliche Fall hat in der Oeffentlichkeit große Aufmerksamkeit erregt. Schon vor einiger Zeit hat der junge Roger Beobachtungen über gewisse atmosphärische Erscheinungen gemacht und darüber der Gesellschaft berichtet, die seine Mit­teilungen für so bemerkenswert hielt, daß sie ihn ermutigte, seine Untersuchungen fortzusetzen. Der Schüler schickte nunmehr einen zweiten Bericht, und da er durch die schmeichelhaften Kritiken der Gesell­schaft kühn gemacht war, bat er um die Aufnahme ate Mitglied. Der Vorstand der Meteorologischen Ge­sellschaft stimmte, ohne nach dem Alter und den Lebensumständen des Jungen zu fragen, mit Mehr­heit für die Aufnahme und lud das neue Mitglied ein, seinen Sitz in der Gesellschaft einzunehmen. Man kann sich die Ueberraschung der Professoren denken, als sie jetzt entdeckten, daß sie einen 14jäh- rigen Schüler in ihre Reihen ausgenommen hatten? Aber da es nun einmal geschehen war, blieb es bei der Entscheidung. Besonders belustigt aber ist man über die Geschichte, weil der Schüler Roger in seiner Klasse nach dem Urteil seiner Lehrer durchaus nicht als Leuchte gilt. B.

geben haben, daß die Benutzung der Reichsauto- bahnen nicht nur das Wagenmaterial schont, son­dern auch erhebliche Einsparungen an Brennstoff mit sich bringt, kann niemand den verkehrswirt- schaftlichen Wert der Straßen des Führers in 216= rede stellen. Weitere Entlastungen wird der beutfd)e Kraftverkehr mit dem fortschreitenden Ausbau der Autobahnen erzielen, die sich in naher Zukunft auch durch die Ostmark und das Sudetenland ziehen werden.

Die Reichspost spart Bindfaden.

Im Streben, Roh-, und Werkstoffe einzusparen, steht die Reichspost mit ihren Riesenbetrieben in vorderster Linie. Nur wenigen wird bekannt sein, daß die Reichspost einer der größten Bindfadenver­braucher ist. Hierbei sind nicht die Bindfadenmengen, die die Pakete umschnüren, gemeint, sondern die Fäden, die zum Verschnüren Der Briefbeutel benö­tigt werden. Die Postsäcke, die nicht besonders plom­biert werden müssen, haben neuartige Dauerver­schlüsse bekommen, sogenannte Beutelschließen, die den Bindfaden überflüssig machen. Wo dennoch Bindfaden verwendet werden muß, spart man da­durch, daß die Schnüre mehrere hundert Male für das Zubinden von Postbeuteln benutzt werden. Auf diese Weise werden bei Der Reichspost jährlich bis 200 Tonnen Bindfaden eingespart. Früher belief sich der tägliche Bedarf an Bindfaden bei der Reichs­post auf etwa 700 Kilogramm.

Auch auf anderen Gebieten ist die Sparsamkeit der Reichspost mustergültig. Wurden früher die Plomben für Briefbeutel aus Blei gefertigt, so fin­det heute das devisenfreie Aluminiumsiegel Verwen­dung. Ebenso benutzt die Reichspost beim Bau von Fernmeldekabeln in großem Umfange Aluminum. Durch Vereinfachung Der Fabrikation und eine ziel- bewußte Materialverwendung lassen sich auf diese Weise allein im Kabelbau bei der Reichspost jähr­lich 1800 Tonnen Kupfer einsparen. Wo sich sonst Metalle durch Preß-Stoffe austauschen lassen, wo an Stelle von Seide und Baumwolle für die Um­spinnung von Drähten Zellwolle und synthetischer Gummi angewendet werden kann, macht Die Reichs­post von diesen Einsparungsmöglichkeiten weit­gehenden Gebrauch. Gleichzeitig erhöht sie durch Vervollkommnung ihrer technischen Anlagen die Leistungen der Briefbeförderung, der Fernsprech­leitungen und d» weitgestreckten Kabel, die für die Uebertragung von Rundfunksendungen, für Das Fernsehen und für Das Fernschreiben benötigt werden.

Die Technik auf dem Lande.

Oer Bauernschlepper revolutioniert die Landtvirtschast. Das Vielfachgerät — Mechanisierung der Kartoffel- und Rübenernte.

Die Technik in Der Landwirtschaft hat schon immer hohe Aufgaben zu erfüllen gehabt; jetzt aber, wo es Darum geht, die landwirtschaftliche Erzeugung im­mer meiter zu steigern und zugleich auch wirtschaft­licher zu gestalten, hat sie ganz besondere Aufgaben zu bewältigen. Neben Der Ersetzung Der menschlichen Arbeitskraft durch tierische oder motorische Kraft fällt der Landtechnik heute auch Die wichtige Aufgabe zu, Durch angenehmere und schönere Gestaltung Des Lebens auf dem Lande die Landflucht mit all ihren schwierigen Folgen für Volk und Staat mit eindärn- men zu Helsen.

Intensivierung gleich Mehrarbeit.

Es ist heute eine anerkannte Erkenntnis, daß eine Intensivierung unserer Landwirtschaft nur Dann möglich sein wird, wenn die Fläche Des Hackfrucht­baues vergrößert und der Zwischenfruchtbau in möglichst allen Betrieben eingeführt wird. Intensi­vierung aber bedeutet in jedem Fall Mehrarbeit, für Die jedoch heute auf dem Lande menschliche Kräfte nur noch in sehr beschränkter Anzahl 0Tir Verfügung stehen. Diese Leutenot auf Dem Lande zu überwinden — das ist mit die hauptsächlichste Aus­gabe, Die der Landmaschinenindustrie heute zufällt. Ueberall dort, wo die Maschine arbeiten kann, muß sie den Menschen ersetzen. Sie muß jede Arbeit über­nehmen, die sie besser verrichten kann als der Mensch oder für die wir keine Menschen mehr zur Ver­fügung haben.

Natürlich spielt in Deutschland Die Mechanisierung der unzähligen kleinen und mittleren Betriebe eine ausschlaggebende Rolle, Denn für Den Erfolg in Der Ernährungsschlacht kommt es gerade auf Die gestei­gerte Leistung von Hunderttausenden kleineren Be­trieben an, die noch bis heute maschinenarm arbei­ten. Die „bäuerliche Maschine" aber, die Maschine kleinerer Leistung also. Die auch im kleinen Betrieb wirtschaftlich eingesetzt werden kann, konnte aber erst geschaffen werden, als eine geeignete unabhängige Äntriebsmaschine vorhanden war, Die auch Der kleine Bauer auf dem Acker und auf Der Straße als Zug­maschine und auf Dem Bauernhof als Antrieb für die verschiedensten Geräte und Apparate benutzen kann. Diese Maschine, Die im Ausland als Ein- Mann-Traktor, bei uns als Klein- ober Bauernschlep­per bezeichnet wird, ist jetzt vorhanden: ein kleiner Schlepper mit Dieselmotor von 10 bis 20 PS Lei­stung.

Bruch mit alten Methoden.

Dieser Bauernschlepper wird geradezu eine Revo­lutionierung für Die kleinere und muttere Land­wirtschaft bedeuten. Deutschland wird in Den nächs.^.i Jahren rund 400 000 Bauernhöfe mit diesen Bauern- schleppern ausrüften; schon jetzt sind große Fabriken auf Die Erzeugung von Bauernschleppern eingestellt worden. Die in absehbarer Zeit im Großreihenbau täglich Hunderte von Bauernschleppern herstellen werden.

Der nächste Schritt war Dann Die Schaffung von Arbeitsmaschinen, Die im Anschluß an Den Bauern - schlepper arbeiten. Dabei muß man sich stets vor Augen halten, daß Die Einführung eines Bauern- schleppers auf dem Bauernhof weitgehend Den Bruch mit Arbeitsmethoden bedeutet, Die früher für Den tierischen Zug, also für Den Antrieb Der Arbeits­maschinen durch Pferd ober Kuh, entwickelt worben sind und sich jahrhundertelang behaupten konnten.

Eine Der wichtigsten Neuerungen ist die Ueber­tragung Des in Den letzten zehn Jahren am Groß­schlepper entwickelten Zapfwellenantriebs auf Den Bauernschlepper. Die Vorteile des Zapfwellenan­triebs sind u. a. gleichmäßiger Schnitt bei verschie­dener Fahr ge schwindigkeit, was gesteigerte Qualität und größere Mengenleiftung bedeutet sowie geringe­rer Kraftbedarf.

Viele Arbeiten mit einem Gerät.

Der Kleinschlepperpflug, mit dem man ganz be­stimmte Ziele (leichte Bedienbarkeit und Ausrüstung mit Zusatzteilen) erreichen wollte, ist eine Universal­maschine, Da man mit ihm eine ganze Reihe von Arbeiten verrichten kann. Er fällt damit schon in Die Kategorie Der Vielfachgeräte, Der Geräte also, die eine weitgehende Verwendungsmöglichkeit be­sitzen. So können mit einem als „Wiesel" bezeich­neten Hack- und Pflegegerät alle Hack- und Pflege­arbeiten für Die Kartoffel- und Rübenkultur ver- richtet werden: es ist gleichzeitig Rübenhackgerät, Pflanzlochgerät, Zudeckgerät, Hackgerät und Haufel- gerät. Es gibt Geräte, die sich auf dem Feld von März dis Juni ununterbochen benutzen lassen: zum Kartoffelpflanzlochen, zum flachen Zustreichen der Saatkartoffel, zum Hochhäufeln spitzer Kartoffel­dämme, zum Behacken und Igeln der Kartoffelpflan­zen und als Hackmaschine für Rüben, Mais, Raps und andere Hackfrüchte. Gerade Dieses Vielfachgerät im Kartoffelbau hat heute schon wesentlich zur Lin-