Hochsommer in Schweden.
Don Andre Baron Zoelckersam.
Eine Annehmlichkeit Schwedens, außer manchen anderen, besteht darin, daß es einem frier freisteht, die Jahreszeiten je nach eignem Belieben zu verlängern. Man braucht dazu nur ein Stückchen weiter nordwärts hinaufzurutschen. Ist der Frühling in Schonen bereits im Verblühen, stehen am Mälarsee in belfern lichten Blau sich die dicken erdbeerroten Türme des Schlosses Gripsholm spiegeln, die uralten knorrigen Eichen noch grau und blattlos, aber die Obstbäume schon voll verheißungsvoller frerziger Knospen, und wenn der Flieder in Stockholm blaß und fahl wird, sind in den Schären Tausende von Inseln weiß von Anemonen und gelb von Schlüsselblumen, während in Norrland die Renntierschlitten noch über schneefunkelnde Fjälle sausen.
Und doch zieht sich durch das sommerliche Schweden als Grundton ein und derselbe Farbdreiklang: ein Blau, ein Grün und ein Rot. Das Blau des Himmels und des vielen Wassers ist klar und leuchtend; gleich Hunderten von Himmelsscherben liegen die Seen da, von steilen Granitklippen, Wäldern und Wiesen umsäumt. Das Grün des Nordens ist stark und saftig; auch die heißeste Julisonne vermag nicht, diesem Grün seine Frische zu nehmen, — es scheint „lichtecht" zu sein. Zu diesen zwei Farben kommt das kräftige Rot der hölzernen Bauernhäuser. In Süd- und Mittelschweden ist dieser Dreiklang sanft und hell, weiter dem Norden zu, wo das Blau der einsamen Wälder und der Berge hinzukommt, wird er tiefer und ernster. Diese drei Farben hellt ein Weiß auf: das staubige Weiß der Landstraßen, das schimmernde der Birkenstämme, das Weiß der Türen und Fensterrahmen der Häuser, die wie hübsche Spielzeuge an einem Hügelhang, auf einer Felsenklippe, ober, von einem Birkenwäldchen umgeben, an einem See liegen: ihr Rot hat etwas Festliches unb Sorgloses.
Nur im südlichsten Teil, in Schonen, fehlt bieses für Schweben so typische Rot. Hier, wo bas Lanb sich flach hinbehnt bis an ben Himmelsrand, ein einziger fruchtbarer Garten mit wogenden (Betreibe» selbem, Aeckern, Wiesen und Weideland, und alte Herrensitze im Dunkel der Parke verborgen liegen, sind die reichen Bauernhöfe mit dem von der Sonne zu stumpfem Gold gebleichtem Strohdach, weißgetüncht. Auch die kleinen Kirchen mit ihren stufenartig gezackten Giebeln sind weiß; nur hier und da leuchtet ein Ornament auf, ein Dachfries aus hellrotem Ziegel, ein farbenfreudiger Akzent in einer sanft dahinfließenden Melodie. Auck in Blekinge, nordöstlich von Schonen, sind Landschaft und Himmel zart und hellfarbig, und in ben seit alters her berühmten Stickereien von Blekinge, mit denen die Bauern an Festtagen ihre Stuben schmücken, firtbet man bie Farben bieses Himmels mieber — ein mattes Blau unb Lachsrosa.
Die schwedische Landschaft atmet Ruhe, Weite und Unberührtheit. Sie breitet sich aus wie es ihr gefällt, — sie hat Platz. Zivilisation und Technik haben sie nicht zerstört, sie haben sich ihr angepaßt. Es gibt in Schweden keine häßliche Gegend. Wenn sie auch noch so arm und kümmerlich ist unb nur aus Wacholbergesträuch, dürrem Moos und Granitblöcken besteht, wie die äußersten Inseln der Schären, besitzt sie, als Ausgleich, ihre Beleuchtungen. Diese Beleuchtungen des Nordens, jenes wechselnde Spiel von Farbe und Licht, in unendlichen Zwi
schentönen abgestuft, verwandeln ihr Antlitz von Stunde zu Stunde und lassen es immer wieder neu und lebendig erscheinen.
Hell und sauber wie von außen, sind die schwedischen Bauernhäuser von innen. Ueber den ungestrichenen Dielen liegen aus bunten Flickern gewebte Läufer, — hier finden die Kleider sämtlicher Familienmitglieder ihre letzte Ruhestätte. Längs den Wänden hängen kupferne Schüsseln, Kessel, Pfannen, Kochtöpfe, Krüge und Kuchenformen, meist von Generationen vererbt, — blitzendes Arsenal und Stolz jeder Bauernfrau, und über dem offenen weißgetünchten Herd stehen in funkelnder Reihe Kaffeekannen in allen Größen. Je wohlhabender der Hof, desto mehr Kaffeekannen, und nicht selten sind es ein ganzes Dutzend.
Denn Kaffee trinkt man in Schweden, und vor allem auf dem Lande, zu jeder Tageszeit. Mit Kaffee fängt der Tag an und mit Kaffee endet er. Den ganzen Tag über steht die Kaffeekanne auf dem Herd, — es wäre undenkbar, sollte unerwarteter Besuch kommen, daß man ihn nicht sofort mit dampfendem Kaffee empfängt, und die alten Bauernfrauen wachen eifersüchtig am Herd über ihre Kaffeekanne. Denn der wahre Kafseetrinker muß eine eigene Kanne besitzen, und den „kasfe- gumor" den „Kaffeealten" auf dem Lande, ist die eigne Kaffeekanne der Inbegriff eines glücklichen Alters.
In den Bauernhöfen wird auch heute wie vor hundert Jahren, Seinen gewebt, nach alten Mustern, die sich von Mutter auf Tochter vererben. Die Großindustrie hat bie alten Muster ausgenommen, sie arbeitet mit den Heimarbeitern zusammen. In vielen Bauernhöfen, besonders in Västergöttand, wird dieses unverwüstliche silberglänzende Leinen gewebt.
Das Trachtentragen auf dem Lande ist immer mehr im Abklingen. In Dalarna, wo die Bauern zu jedem „Du" sagen, auch zum König, sieht man noch die alten Frauen im schwarzen, rvtumränder- ten Rock und buntbebänderter Schürze. Aber nur an Festtagen, wenn die Bauern in ben altersbunk- len, oft vierzig bis sechzigsitzigen Kirchbooten über ben einsamen Siljansee zum Kirchgang rudern, tragen bie Männer den breitranbigen schwarzen Hut, weiße Tuchjacke unb gelbe Hosen, leuchtet das kräftige Orange der weiten Mädchenröcke.
Seitdem über die schmalen Landstraßen Autobusse rattern und es fast in jeder Bauernhütte ein Radio gibt, sind auch die entlegensten Dörfer nicht mehr von der Außenwelt abgeschnitten wie noch vor ein paar Jahren.
Der Autobuschauffeur ist auf dem Lande „Mädchen chen für alles". Nicht nur, daß er zugleich Briefträger ist, indem er auf voller Fahrt Zeitungen und Postsäcke mit vollendeter Virtuosität auf die an der Landstraße befestigten Holzarme abwirft; er muß Schulkinder betreuen, kranke Nähmaschinen zur Reparatur bringen, Bestellungen und Grüße vermitteln, kurzum: er weiß alles, kennt alle, besorgt alles, wird überall sehnsüchtig erwartet,, und neben feinem Sitz häuft sich ein unheimliches Durcheinander der verschiedenartigensten Dinge. Der Bus- schöfför verwaltet fein verantwortungsvolles Amt mit erstaunlicher Ruhe und Würde, so wie überhaupt in Schweden alles mit große Ruhe, ohne
Neues für den Büchertisch
fter Tag und Nacht offen.
Vor dem Gekatter der Autos unb Motorräber ist bie „skogsra", bie Walbfrau, in bie entlegensten Wälder Schwebens geflohen. Aber noch heute gibt es auf bem Lanbe Leute, bie auf sie schwören. Die „skogsra" ist über alle Maßen schön, sie trägt einen Rock aus Birkengrün unb ihr offenes Haar ist wie sließenbes Seegras. Wenn sie aber lacht, entblößt sie ein Raubtiergebiß. Sie lockt bie Männer tief in Walb unb Sumpf hinein, von wo es keinen Weg zurück gibt, unb wenn sie sie enbhd) zu fassen glauben, roenbet sie sich um unb ist nur, — ein Baumstumpf.
Der schwedische Sommer ist kurz unb heiß. Die Tage, burch bie hellen Nächte kaum getrennt, gleiten fast ohne Uebergang ineinanber. Diese weißen Nächte, erfüllt vom bitterlichen Duft ber Birken unb jener gläsernen grünlichen Helligkeit, bie mehr Dunst ist als Licht, sind von einer großen feierlichen
mernacht immer silbriger, immer durchsichtiger bis sie hoch oben, in Lapplanb, nur noch einem langen zögernden Abenb gleicht.
treiben. Hier finb alle Schwierigkeiten vermieden. Jebe Hausfrau kann ohne Mehraufwanb an Zeit, ohne langes Ueberlegen unb Stubieren, ihre Ausgaben gleich georbnet aufschreiben. Am Schluß bes Monats hat sie bann schnell eine klare Uebersicht über die Ausgabengruppen. Nur eine geordnete klare Aufschreibung ermöglicht einen Vergleich der Ausgaben, ermöglich zu sparen. Das vorliegende Sommerhalbjahr des Haushaltbuches kann jederzeit begonnen werden. Darüber hinaus bringt es auf allen Gebieten des Haushaltes gute, zeitgemäße Ratschläge, vor allem für die Küche und für ben sonstigen Verbrauch, unb zwar für jeden Monat in Rezepten und Vorschlägen, gemäß der heutigen Sage. Auch für ben Garten, für bie Blumen im Zimmer, für bie Säuglingspflege unb Kinder- erziehung, für das Selbstschneidern von Sommerkleidern, für das Einmachen und Dörren von Obst und Gemüsen, für die Pflege ber Wäsche, fürs Eigenheim unb die häusliche Gemütlichkeit, für den „Urlaub zu Hause", für Modernisierung von Möbeln, für bie Hausapotheke — kurz für fast alles, was an bie Hausfrau zwischen Frühjahr unb Herbst herantreten kann, werben vorzügliche Ratschläge gegeben. Viele Silber machen alles anschaulich.
— Max Dauthendey: Das Herz singt auf zum Reigen. Gedichte. (Die kleine Büche- rei, Nr. 79.) Preis 80 Pf. Albert Langen / Georg Müller, München, 1937. — (198.) — Das Bänb- chen enthält eine Auswahl ber besten Gebichte Dauthenbeys unb rft geeignet, feine Lyrik volkstümlich zu machen. Aus diesen Natur- und Liebesgedichten klingt die Stimme eines Herzens, das die Wunder der Erde in festlichen Liedern besang und verklärte. Zum 70. Geburtstage des früh Verstorbenen erschienen, mögen sie fein Gedächtnis im großen Freundeskreise bewahren.
Midsommarnatten, die kürzeste Sommernacht wird in ganz Schweden gefeiert. Mit jungem Sin fengrün umwunden, mit Kränzen behangen, wird der „maistang", die „Maistange", auf einem' freien Platz vor dem Haufe errichtet. Mit einer „kalas", einem Festessen eingeleitet, das mit dem obligaten „smörgasbord", dem „Sutterbrottisch" mit feinen ungezählten „assietter" und Schnäpsen beginnt, um mit Kaffee und Kuchen gekrönt zu werben, wird biese hellste Sommernacht bis zum Sonnenaufgang burchgetanzt unb gesungen.
Aus dem Lande liegen die Tanzplätze unter freiem Himmel, am Ende des Dorfes auf einer Wiese ober in einem Birkenwälbchen, in ben Schären wirb auf ber „brygga", ber Landungsbrücke, getanzt. Die Harmonika spielt unermüdlich ben „Hambo"1 ober schwungvollen „Sjömansvalser", und immer wieder den beliebtesten von ihnen, den „Kalle Scheven". Wenn sich das erste schwache Rosa am Horizont zeigt, segelt man ins offene Meer hinaus, zum Sonnenaufgang. Kurz bevor bie Sonne aufgeht, ist das weite Wasser voller Segelboote. Langsam zie- hen sie über die noch farblose Flüche dahin, bem Osten 3U, wo schon alles Golb bes Himmels sich ange- sammelt hat, bem strahlenden Sommermorgen entgegen.
— Dr. ehern. Will Kraft: „Deutschlands Nahrungsfreihei t." Die für die Erhöhung von Gesundheit und Leistungsfähigkeit dringend notwendigen Berichtigungen unserer heutigen Ernährungsweise und ihre Beziehungen zur deutschen Nahrungsfreifreit. Im Auftrage des Hauptamtes für Volksgesundheit der NSDAP., LL.-Schriftenreihe Heft 2. Müllersche Verlagshandlung, Dresden. Einzelpreis 50 Pfg. — (207) — Die Schrift beweist, daß eine durch viele Generationen bewährte bodenständige Ernährungsweise auch gesundheitlich richtig ist. Ueberwiegend Vollkornbrot und Vollkornspeifen, mehr Milch, viel weniger Fleisch, mehr Kartofeln und viel mehr Gemüse und Obst. Wenn wir unsere Ernährungsweise nach den Erkenntnissen der Ernährungswissenschaft berichtigen, dann haben wir die volle deutsche Nahrungsfreiheit.
— Rudolf Müller-Schönhausen: Alte Kämpfer. Köpfe aus ber Gefolgschaft des Führers. Heft 5 der „Deutschen Meisteraufnahmen", Verlag F. Bruckmann, München. 85 Pf. — (204) — Im Rahmen ber „Deutschen Meisteraufnahmen" schildert der Verfasser das Gemeinsame, das die ersten Männer um Adolf Hitler auszeichnet: Glaube an Deutschland, Treue, Mut und Opferbereitschaft. Die kleine Veröffentlichung zeigt in vorzüglicher Ausstattung die Köpfe ber 25 bekanntesten „Ersten Kämpfer".
— Für dich, deutsche Hausfrau! Klare Sicht im Reich der Frau. Ein Haushaltbuch für ben täglichen Gebrauch. Sommer-Halbjahr. 80 Seiten, 31 Silber. Verlag Knorr & Hirth G.m.b.H., München. Mit haltbarem Leinenrücken 1,25 RM. — (208.) — Die Hausfrau hat weder Zeit noch Lust, eine komplizierte Buchführung mit vielen Spalten und ausgetüftelten Zusammenstellungen zu
Aufregung und mit viel Zeit vor sich geht. Steht Ruhe. Je nördlicher man kommt, wird die Som- der Empfänger eines Pakets nicht am Wege, so — wird es ins Gras abgeworfen, und ber Bus rollt weiter. Nie geht etwas verloren, nie verschwindet etwas, unb ein Fremder, ber zum ersten Male seine Koffer verlassen auf einsamer Lanbstraße ober blü= henber Wiese abgestellt sieht, finbet sie zu feinem Erstaunen am nächsten Tage genau auf Derselben Stelle mieber. Denn bie Schweben finb ehrlich, diese Eigenschaft ist ihnen wie ihre Gastfreundschaft angeboren, und auf dem Lande stehen Tür und Fen-
Ich werbe durch
Sommeenacfttsfeji
Austragung des
Otto Kirschbaum
Diamant'Radball'Preises
in fast vollendetem 55. Lebensjahre.
Ueberraschungen
In tiefer Trauer: Otto Kirschbaum
Veranstalter:
Gießener Radfahrerverein von 1885
Gießen, den 20. August 1937
5398 D
Küchen
5396 A
Die Beisetzung fand in aller Stille statt
Beileidsbesuche
Schreibtische
dankend verbeten
Weien Aufgabe und Räumung
Ehestandsdarlehen
5404 D
Ordentlicher
| Verkäufe
MM
Gewmnauszug
Nicht zu junges
Mobel*Koos
»W
Ohne Gewähr
Nachdruck verboten
04097 a. d. G. A.
| Kaufgesuche*]
ön der heutigen Nachmittagszlehung wurden
19. August 1937
5745
54703
224679 233234
249459
230291
41634
12188
24468
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
35329
120544
138283
124565
138288
Don (Eugen Schuhmacher
Cm Gewinnrade
Gewinne zu fe
Giessen - Sch ul str. 6
Giessen-Sjchulstr 6
\ weil ATA billig
Vpuhh.scheuerl/
Ä27SC/37
Afa putzt und reinigt-alles!
68956 71039 71937 74930 79969 81001 82948 86330 86586 112363 116671 119937
89472
33133 6951
180071
227650
249186
324212
360513
393935
81685 120992 180593 229721 258308 325733 375291
23654
29012
144467
188673
229981
263554
327483
377470
123192 163778
177931 202126 238710 274215 302643
329081 354444
380791
123718 167739 182881 203400
251371 274552
307397 338156 358739
381934
163510
218533
236772
285501 359876 393912
159817
204922
228699
251192
277712
303790
343562
364328
143941
220027
277463
329781
352083
211174 228017
311272 336877
163927
227240
279892
333806
357216
167663
221373
238039
259357
282155
318512
345542
366962
165168
236952
281398
341744
368308
174058
222763
243562
264406
287236
337483 366027
374201
167866
241347
320206
342716
385480
146866 190324
224600 247061
265785 293514
337493 355068
379655
176174
251837
320876
350069
388623
31941
305608
67807
199054
280365
34203
106986
182789
268931
326239
350391
102040
203150
296661
146998 201640 231474
272420 330481
382627
120556 159431 177698 198418 238309 272339 283213 321530 354159 373738
160971
213905 233329
280828 336921 386806
124320 167857 186921
217285 259292 276098 311461
340596 365542
383381
11180 49993 74214 92976
112910 129325 168000 189400 217879 259961
279464 313082 345296 368604 397933
165659 213955 229155
258031
278381
315536 344421
366049
115211 155187
194601
224872
249605
274327
302855 338602 359573
145287 171859 191911 230594 265051 282588 318230 352812 871617
6 Gewinne zu 5000 RM
6 Gewinne zu 3000 RM.
135268 144287 164401 174190 188995
238013 247278 257289 260194 261951
328594 331572 385129 392693 393470
Nachlässe »onsw» 20 v. S. erhallen Sie bei wiederhollen Aufnahmen einer Am eia»
Gießen, Schulstraße 6 [5395AJ Telefon 3904
Beobachtungen und Natururkunden aus der Dogeiwelt der deutschen Nordseeküste
5. Klasse 49. Preußisch-Süddeutsche (275. Preuß.) Klassen-Lotterie
182 Gewinne zu 300 RM 10161 10962
11352 23126 36168 36849 41932 43338
64617 66544 58354 58381 65281 72164
75863 75979 84013 84487 87967 92360
verblieben: 2
18 Gewinne zu 2000 RM ___
124141 199001 255964 271352
118 Gewinne zu 500 RM 6449 10351 -----
40607 41548 42025 54168 68456 62308 68763
16 Gewinne zu 2000 RM. 86919 157118
rRir wenig GelcM [ ist viel erneuert '
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf bie Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II
300 ccm sofort zu verkauf. Neuenweg 46.
34 Gewinne zu 1000 RM. 28988 122566 124260 132652 192180
93115 94353 95269 97253 107051 112342
113035 ------ ------ ------ ------
64 Gewinne zu 1000 RM ----- -----
74161 78118 84379 87428 103833 107452
6 Gewinne zu 5000 RM. 16387
8 Gewinne zu 3000 RM. 26300 365763
gezogen
374230 237090
76893 307692
68243 124989 228041 322329
Keine Zeugnisse in Urschrift
sondern nut Zeugnis- obld) ritten Dem Bewerbungsschreiben bei. legen — Lichtbilder unoBewerdungSuntee» lagen müssen ,ur Bet. meidung oon Verlusten aus ver Rückseite Namen und Änschriit de«
Bewerbers tragen l
Mündlich können Sie eSmiT wenigen sagen, schriftlich mehreren, durch eine Kleinanzeige sagen «Sie e§ allen
LlWlllM sofort gesucht. Schr.Angeb.unt. 04101 a.d. G.A.
78 Gewinne zu 500 RM. -----
44203 65955 58548 66897 69162 74533
gezogen
329769
40392
wurden
336053 140105 45263
274913
41658
der gebrauchten Möbel verkaufen wir billig
Volkstümliche Naturwissenschaft in reichbebilderten, leichtverständlich geschriebenen Werken und in verschiedenen Preislagen bieten unsere Verlat’S- erzeugnisse. Sie vermitteln einen tiefen Einblick in die Geheimnisse des Naturgeschehens und damitdurch erweitertes Wissen erhöhte Freude an den vielfältigen Schönheiten der Natur. - Verlangen Sie Prospekte und auch Probehefte der Zeitschrift „Der Naturforscher“ Hugo Bermühler Verlag • Berlin-Lichterfelde
301.500.-
gey. gute Sicherheiten u. pünktlicher Rückzahlg. zu leihen gesucht Schriftliche Angebote u. 04089 an den Gießener Anzeiger erbet.
Vermählungs-Anzeigen liefert Brühl'sche Druckerei
Seltene Natururkunden von den Halligen und vom Wattenmeer
enthält die Neuerscheinung, die alle Naturfreunde und Dogelliebhaber mit Begeisterung lesen und schauen werden:
Qualität und Preise. Bitte überzeugen Sie sich
Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer Wohnzimmer
im Haushalt erfahren, m. guten Zeugnissen, gesucht. 5399D Franz Bette.
Alt-Gold auch Silbergeld kauft ständig Erich Beyer Juwelier Babnbofstraßel Tel. 4041. lo4oM Svezial.-Umarbeitungen von alt. Trauringen.
Am Samstag, dem 21. August 1937, abends
8.30 Uhr, im »Restaurant Karlsruhe«
Vornehm 1 Geschmackvoll) Persönlich l trteee drei wesentlichen Eigenschaften der gediegenen
Famlllen-
Drucksache
Bietet Ihnen in zahlreichen neuzeitlichen AuefUhrungen eowle Papieren billiget die Brühl'sche Druckerei Schulstr. 7. Ruf 2251
1000000, 2 zu je 500000, 2 zu fe 100000, 2'zu je 50000, 8 zu je 30000, 16 zu je 20000, 56 zu je 10000, 124 zu fe 5000, 264 zu je 3000, 596 zu |e 2000, 1890 zu je 1000, 3102 zu je 500, 6268 au je 3001,1 147668 au je 150 NW.
|Verschiedenes|
Wer erteilt 1040m
Bridge- Unterricht?
Gartenstr. 11 Dt
Schwer eichenes Speisezimmer
mit reicher Bildhauerarbeit, erstklass. Fabrikat
Reich geschnitzt. Herrenzimmer
mit rundem Tisch, Sessel und zwei Stühlen
Unter Säbelschnäblern und Seeschwalben
Insgesamt 104 Seiten mit 92 Bildern nach wundervollen Naturaufnahmen. In Leinen gebunden RM. 3.90. Bestellungen nimmt jede Buchhandlung entgegen. Verlangen Sie bitte das ausführliche bebilderte Werbeblatt.
Hugo Bermühler Verlag Berlin-Lichterfelde
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
11. Ziehungstag
3n der heutigen Dormittagszlehung
168 Gewinne zu 300 RM 2767 4537 6445 6788 8973 9121 9454 19292 23982 28255 29626 34426 40153 41226 43760 43924 49388 61523 63011 68800 80656 80805 106765 105850 113081 ~-
| Mietgesuche"| Zimmer d. Köche von ruhig. Ehepaar für sofort gesucht. Schrift!. Angebote unter
Am 16. d. M, verschied plötzlich und unerwartet mein lieber,
guter Vater, Schwiegervater, Bruder und Onkel