KÄTHE DORSCH

HILDE KRAHL

Bmtfdies

SJl.-'fpOTt

»in'

Kurze Sporlnotizen.

03496 /

Auch zum Feldpostversand zugelassen.

iGLORlfl

50- wie

Wissenschaftliche Werke

Sondergebiet der

Brühl'schen Druckerei

Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Daran: Kleinan- zeigen in die Hei- matzeitung, den BießenerAnxelger

Wglmd r I Wpten fifann m hi! des E j römische 13 ihres m kchleten k) am 9t Walls no n; Werdi Pi in Kai & l'ö sehr m oerge ■mng jii r!e.

»ie Zeit i rier Haus e dargesti ■re Hindu Wien Pi i 3. ©er iiiires de I! frone d Jtirte Lar

Um seine Milch schreit laut das Kind, Esbit macht sie ihm warm geschwind.

Trockenbrennstoff Esbit mm Wärmen von Speis und Trank ist überall erhältl. Preis 20Tabl. mit kleinem Kochgestell 60Pfg. Bezugs­quellen weist nadi der Hersteller i Erleb Schümm, Esbit- Brennstoff Fabrik.

Stuttgart W 109 £ tirßjg-

2,^

i lörnischk ! Sewiß । einmal Vji der 9 . Zllsamn i kann: - der ä iJleopatr flacht jir Auguj ui urnstr kvberbes | in Kair .daß er

Lrfiitb.*

a be' ii ?6

Kontoristin

perfekt in Stenogr. und Schreib­maschine, Kenntnisse in allgemei­nen kaufmänn. Arbeiten, absolut zuverlässig, in angenehme Ver­trauensstellung gesucht.

Ausführliche schriftliche Angebote unt. 4336 D an d. Gießen. Anzeig.

Am 16. Oktober verschied plötzlich mein lieber Mann, unser guter, treusorgender Vater und Großvater

Heinrich Spies, Wagnermeister

Im Namen

der trauernden Hinterbliebenen:

Frau Elisabethe Spies, geb. Euler.

Gießen, Horst -Wessel -Wall 25.

Die Trauerfeier fand in aller Stille statt. _______________4343D

pntf juf£ W ! Pudes v ptnirum Minder

kJ*

51 sei

Die deutsche Meisterschaft im Kilorneter-Ski-Dauerlauf wird, nun feststeht, am 1. März in Oberwiesenthal durch

Tieferschüttert und schmerzerfüllt erhielten wir die unfaßbare, schmerz-' liehe Nachricht, daß mein über alles geliebter Mann, unser lieber guter Sohn, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel

Obergefreiter Karl Luh Gruppenführer in einer Infanterie-Kompanie in treuer Pflichterfüllung für die Freiheit un­seres Volkes, am 27. September im Alter von 27 Jahren, im Osten den Heldentod fand.

In tiefer Trauer:

Grete Luh, geb. Altendorf Karl Luh und Frau Elisabeth Dr. Werner Nohl, Sanitätsfeldwebel und Frau Erna, geb. Luh

Heinz Altendorf und Familie.

Gießen, Darmstadt, den 17. Oktober 1941.

4342D

"»«-Ich! "Rinnt ” viele । Nutzet. Mr d°

2?ben yiwnein

ß* M./ 2er e sSi \A>, K Fple, SS ? Ä »11! mA 4 KS

”O,NS

Ein Film voll Abenteuer und Spannung — bei dem aber auch die Liebe zu ihrem Recht kommt mit

Allan Bohlin * Tutta Rolf

Oskar Egedi-Niessen

Jlcucste11>o<ftens<ftau !

Heute Montag Wiederaufführung

Lichtspielhaus

Täglich 2.30, 4.45, 7.30 Uhr. Jugend hat Zutritt!

4334

Sf3R. Mannheim wieder Handballmeister.

Turngemeinde Berlin 2:1 (0:0) geschlagen.

In der Endrunde um die Frauen-Handball- Meisterschaft in Weimar verteidigte die Elf des LfR. Mannheim ihren Titel aus dem Jahre 1939. Im Endspiel wurde der Meister von 1938, die Turngemeinde Berlin, knapp aber verdient und sicher mit 2:1 (0:0) Toren geschlagen.

Vorher hatten sich die Unterlegenen des Vor­tages, Stahlunion Düsseldorf und Concordia Ham» bürg im Kampf um den dritten Platz gegenüber- gestanden. Zwar spielten die Harnburgerinnnen besser als am Vortage, doch stand der 7:1- (4:0) Sieg der technisch reiferen Düsseldorferinnen nie in Frage.

Handball-Meisterschastsspiele.

Polizei Frankfurt — TG. Rüsselsheim 18:5; Tv. Mombach — SA. Frankfurt 7:9; TG. Offenbach — GfL. Pfungstadt 8:11; TG. Hanau — TG. Dietzen­bach 5:11; TG. Friedberg — LSV. Gießen 3:17.

Deutschland gewinnt Mitropa-Pokal.

Der Frauen-Tennisländerkampf zwischen Deutsch­land und Italien wurde am Sonntag auf der gut besuchten Anlage des Wiesbadener THE. im Nerotal zu Ende geführt. In den beiden letzten Einzelspielen wurden die Punkte geteilt, und so­mit errang Deutschland mit 3:2 Punkten einen knappen Sieg, der den Besitz des Mitropa-Pokals, den zuletzt Ungarn gewonnen hatte, für ein Jahr sichert. Die italienischen Gäste, die am Samstag durch den Gewinn des Doppels auf 2:1 herange­kommen waren, sorgten am Sonntag zunächst für den Ausgleich, denn Wally San Donnino schlug die deutsche Meisterin Ursula R o s e n o w sicher mit 7:5, 6:1. Anschließend holte aber Mar­garete Käppel mit 6:2, 6:2 einen sehr ein­drucksvollen Sieg über Vittoria T o n o l l i, womit die Entscheidung zugunsten Deutschlnds gefallen war.

Suche fortlaufend

Mein und Steckrüben

zu kaufen.

Zahlung bei Verladung.

Georg Gomes, minierterg/lDfflf.

Telefon 253. 43450

vergeßlicher Sohn,unser lieber Bruder, Schwa­ger und Onkel

Willi Sommer Obergefreiter in einem Infanterie-Regiment in den schweren Kämpfen im Osten bei Kiew im Alter von 30 Jahren sein Leben für Führer, Volk und Vaterland ließ.

In tiefem Schmerz:

Ludwig Sommer und Frau, geb. Friedrich Familie Georg Sommer.

Gießen, Bleichstr. 40, im Oktober 1941.

03461

yx

Latent flacht

I - ?vjß f fe’ten ?Nt ff, W beb.

st, ?3 Ql EM

fei Entfe k; Mal piielte sj Wchnstadi W: zur do MJhrj II® Sultan <ye, fid Mr und F1) anerkc r’Nd)al 11 tinigen 1 ttlste A W Sijeföni Wt Die i TJn allerb H Moham Jfe Khedi ^ngige

lag.

Heffen-Aassau ausgeschieden.I

Niederschlesien siegt in der Verlängerung 4:3 (3:3, 2:1).

Auf dem DfB.-Platz in Breslau mußte am Sonn- tagnachmittag die Fußballelf Hessen-Nassaus ihre Reichsbunüpokal-Hoffnungen zu Grabe tragen. Die Gastgeber gewannen das Wiederholungsspiel in der wiederum verlängerten Spielzeit mit 4:3 (3:3, 2:1) Toren und qualifizierten sich damit für die zweite Vorrunde am 9. November.

Die Mannschaften traten in den zuletzt gemelde­ten Aufstellungen an, also mit:

Niederschlesien: Sprei,Kuhn-Bresch; Boer- Teschner-Fischer; Kaschny-Rudloff-Pawlitzky-Hoheisel- Meyerer.

Hessen-Nassau: Wolf; Eufinger-Sckmidt; Fahrschon-Lehmann-Willführ; Glowalla-Wirsching- Fix-Nowotny-Wiegand.

Die Gastgeber hatten wieder eine sehr sichere Ab­wehr zur Stelle, während der Sturm mit schnellen Durchbrüchen gefährlich wurde. Schon nach einer Viertelstunde schoß Rudloff den Führungstreffer, den Hessen-Nassaus Sturmführer Fix schon wenig später wettmachte. Gleich darauf gab es einen Elf­meter für Hessen-Nassau, aber Sprei im schlesischen Tor konnte den Schuß abwehren. Aus dem möglichen 2:1 für Hessen-Nassau wurde in der 32. Minute ein 2:1 für die Gastgeber, als Pawlitzki den gegneri­schen Hüter mit einem wohlplacierten Schuß schlug. Die Halbzeitführung von 2:1 war für die Schlesier verdient, denn sie hatten die größere Anzahl von Torchancen gehabt. Die zweite Hälfte stand dafür mehr irfr Zeichen der Gäste, die nach 20 Minuten durch Fix den Gleichstand und im Anschluß an einen Eckball durch Glowalla die 3:2-<Führung er­reichten. Als es eine Minute vor Schluß immer noch 3:2 für Hessen-Nassau stand, schien das Spiel ent­schieden, aber da lächelte das Glück den Gastgebern in Gestalt eines Freistoßes, den der Außenläufer Boer zum Ausgleich verwertete. Wolf hatte den Ball schon gefaßt, ließ ihn aber über die Linie rol­len. Schon in der vierten Minute der Verlängerung fiel, die Entscheidung zugunsten der Schlesier.

Hessen-Nassau hätte diesen Kampf nicht zu verlie­ren brauchen. Der Sturm wär stärker als beim Vorspiel in Frankfurt; Fix und Wiegand taten sich besonders hervor. In der Abwehr gab es kaum einen schwachen Punkt, lediglich (Eufinger wirkte et­was zu langsam. Es war Pech, daß ausgerechnet eine Minute vor Schluß noch der Ausgleichstreffer des Gegners hingenommen werden mußte. Nieder­schlesien bot eine sehr gute Mannschaftsleistung und kämpfte mit vorbildlichem Einsatz. Den Stürmern stand zudem auch noch das Glück zur Seite, aber darüber hinaus erwiesen sie sich als schußfreudig und entschlossen.

Fußball-Meisterschastsspiele in Heffen-Ttaffau.

FSV. Frankfurt — TSVg. 1860 Hanau 5:1; Dun- lop Hanau — VfB. Groß-Auheim 5:4; Union Nie­derrad — Wormatia Worms 1:3.

ist auf die dem Selbstversorger zustehende Gesamt­menge zu verrechnen. Die auf Fleischberechtigungs­schein je Person und Woche zustehende Menge an Fleisch und Schlachtfetten beträgt 750 Gramm, wobei 600 Gramm Fleisch und 150 Gramm Schlachtfette angenommen werden. Ein Teil der Abschnitte der Fleischberechtigungsscheine berechtigen zum Bezug von Fleisch oder Fleischwaren oder wahlweise Speck oder Schweinerohfett.

Nichtlandwirtschaftliche Selbstversorger (Gruppe B) erhalten keine Fleischberechtigungsscheine. Wenn nichtlandwirtschaftliche Selbstversorger in den Ge­nuß von Frischfleisch kommen wollen, können sie dies nur in der Weise bewerkstelligen, daß sie bei der Kartenausgabestelle für einzelne Angehörige ihres Haushalts das Ausscheiden aus der Selbstversorgung beantragen.

Auch an Selbstversorger der Gruppe C (Kantinen, Anstalten usw.) werden Fleischberechtigungsscheine nicht ausgegeben. Die neuen Hausschlachtungsbestim- mungen werden eine gerechte Versorgung der land­wirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Selbst­versorger unter Berücksichtigung der ernährungs­wirtschaftlichen Gesamtbelange zweifellos gewähr­leisten, wenn alle Beteiligten Disziplin wahren. Es bedarf wohl keines Hinweises, daß der Versuch, durch unwahre Angaben Hausschlachtungsgenehmi­gungen zu erschleichen oder sich sonstige Vorteile in dieser Beziehung zu verschaffen, mit aller Strenge bestraft wird.

Tageskalender für IRontag.

NSG. „Kraft durch Freude": 19 Uhr im Stadt­theater „Zigeunerliebe". — Gloria-Palast, Selters­weg: „Komödianten". — Lichtspielhaus, Bahnhof­straß«: ,Liebe, Männer und Harpunen". — Gieße­ner V^tragsring: 19.15 Uhr Lichtbildervortrag „Das Bauen im neuen Reich". — Oberhessischer Kunstver­ein: 18 bis 19 Uhr Ausstellung im Foyer des Stadt­theaters.

Arbeitstagung der NSKOV. in Gießen.

Am gestrigen Sonntagvormittag fand im „Baye­rischen Hof" in Gießen unter Leitung des NSKOV.- Kreisamtsleiters Gravelius eine Arbeitstagung der NS.-Kriegsopferoersorgung (NSKOV.) für den nördlichen Teil des Kreises Wetterau statt, die aus allen Orten gut besucht war. Kreisamtsleiter Gra­velius übermittelte zunächst den Kameraden die Grüße des am Erscheinen verhinderten Hoheits­trägers der Partei im Kreise Wetterau, Kreisleiter Backhaus, und des NSKOV.-Gauamtsleiters, SA.-Brigadeführer Dippel, Frankfurt a. M. So­dann berichtete er über den Verlauf und die Ergeb­nisse der Arbeitstagung der NSKOV.-Kreisarnts- leiter, die vor einigen Tagen in Frankfurt a. M. stattgefunden hat. An den Bericht schloß sich eine* längere aufschlußreiche Aussprache an. Hierauf be­richtete Kamerad A l t m a n n über die allgemeinen Fragen der Kriegsopfer-Betreuung, während Kame­rad Gravelius noch über die Aufgaben und die Durchführung der Lazarett-Betreuung sprach. Auch diesen Berichten folgte eine fruchtbare Aussprache. Um die Mittagsstunde konnte Kreisamtsleiter Gravelius die ergebnisreiche Arbeitstagung in der üblichen Weise schließen. Eine gleiche Tagung- für den südlichen Teil des Kreises Wetterau wird in Kürze folgen. _________________________

In dankbarer Freude Gertrud Wolf, geb. Möller Assistenzarzt Wilh. Wolf z. Z. beim Heer

Gießen, Lieber Straße 106 Kath. Schwesternhaus

Weitzer vommerscher Hütehund auf den Namen „Aja" hörend, entlaufen!

Nachr. erbet, an Gr.-Med.SlHM. Tel.Gr.-Bus.02.

Vermählungsanzeigen bei Brühl. Schulstr. 7

Kurhessen.

SC. 03 Kassel — VfL. 1860 Marburg 5:0; DfR. Petersberg — BC. Sport Kassel 1:2; SpD. Kassel — Kurhessen Kassel 0:5; Hermannia Kassel — BD. 06 Kassel 2:6.

ÄfD.-Reichsbahn—1900 1:3.

Das Spiel hielt nicht das, was man sich von ihm versprochen hatte, trotzdem beide Mannschaften Spieler in ihren Reihen hatten, mit deren Mit­wirkung niemand rechnete. Wenn die 1900er sieg­ten, so haben sie dies ihrer größeren Schnelligkeit und auch der Fähigkeit ihres Sturmes, Torgelegen­heiten zu verwerten, zu verdanken. Im Felde waren die VfBer besonders in der ersten Halbzeit tonangebend. Aber gerade diese Tatsache offenbarte so richtig das Unvermögen des Sturmes, sich durch­zusetzen. Trotz des aufopfernden Spieles von Eh- mann und Heß kam niemals ein richtiges Kombina­tionsspiel zustande. In der zweiten Halbzeit konnte die Läuferreihe der 1900er durch das zu weite Auf- rücken von Ziegler immer wieder ihrem Sturm brauchbare Vorlagen geben. Diese auf die Flügel gegeben erzeugten einen Druck, der durch zwei Tore des Rechtsaußen seinen Ausdruck fand. Insgesamt gesehen, merkte man vielen Spielern an, daß sie seit Monaten ohne Spiel und Training sind. Schiedsrichter Gerhard (Annerod) hatte bei der fairen Spielweise beider Mannschaften einen leich­ten Stand.

Spielverlauf: Von Beginn an sind die Leute vom Waldsportplatz überlegen. Einzelne Angriffe der 1900er verraten die Gefährlichkeit besonders ihres Halblinken. Alle Angriffe der VfBer scheitern je­doch an der Hintermannschaft der 1900er. Hier zeichnet sich besonders Kraft I, der diesmal das Tor hütet, aus. Bei einem plötzlichen Vorstoß der 1900er kommt der Ball zum Halblinken, der, ob­wohl bedrängt, auf das Tor schießen kann. Den leich­ten Ball läßt der VfB.-Tormann durch. Vorerst sind die verstärkten Angriffe der VfB.er nicht von Er­folg gekrönt. Als der Mittelstürmer der 1900er frei vor dem Tor steht, vergibt er eine große Tor­gelegenheit. Durch einen plötzlichen Wechsel vom linken Läufer zum Rechtsaußen kommt dessen Flanke vors Tor. Weniger will den Ball zurück- spielen, und der herbeieilende Heß kann den.Aus­gleich erzielen. In der zweiten Hälfte werden die 1900er durch das zu langsame Abspielen der Platz­besitzer gefährlicher. Als der Ball zu dem frei­stehenden Rechtsaußen über den linken Läufer und Verteidiger kommt, schießt dieser unhaltbar ein. Kurze Zeit später ist es der gleiche Spieler, der auf 3:1 erhöht. Dieser Schuß erschien uns unhaltbar. Die VfBer stellen jetzt Ehmann auf Rechtsaußen und drücken hierdurch, ohne jedoch die Niederlage ab­wenden zu können.

. Zur Mannschaftskritik sei gesagt, daß 1900 die besten Kräfte im Tormann und dem linken Läufer und dem Rechtsaußen und dem Halblinken hatte. Bei den Platzbesitzern waren Leutheuser, Ehmann und Heß die Besten.

Stellenangeböte|

Suche zu sofort. Eintritt jungen zuverlässigen

OausDutfmen

(Radfahrer)

Rud. Weber

Gartenbaubetrieb u.

Blumengeschäft.

[ Kaufgesuche

Fahrbereites

Auto z, kaufen gesucht. Schrift!. Angeb. unter 03473 an den Gieh. Anz. Proiektions

Apparat |

für Leica z.k.gei.

Kracmer Goethestr. 40 I. üflöioiipporat Volksempfänger für Gleichstrom zu kaufen gesucht. Schr.Angeb.unt. 03489 and.G.A.

Schöner gut erhaltener Teppich ca. 2^x3^ Mir. zu kauf, gesucht. Schr.Angeb.unt. 03491 and.G.A.

1 Paar hohe Damen■ Schnürstiefel sowie ein Paar Damen-Deberschuhe beides Größe 40, zu kaufen gesucht. Schr.Angeb.unt. 03488 and.G.A.

| Verschiedenes | 3 junge Kätzchen i.gut.H.abzugeb. iHefsemtraße 14.

geführt. Titelverteidiger ist Hans Leonhardt (Mühl­leiten). Als Rahmenwettbewerb ist das Sprin­gen um den Martin-Mutschrnann-Preis vorgesehen.

Der ,>SV. Reichskommissariat Nor­wegen" wurde auf Anregung von Reichskom­missar Terboven in Oslo gegründet. Dieser erste deutsche Sportverein im skandinavischen Raum soll alle in Oslo ansässigen Deutschen in einer sport­lichen Gemeinschaftsform zusammenschließen.

Schalke 04 gastierte am Sonntag in Paris und siegte vor 35 000 Besuchern mit 3:1 (3:0) Toren über die deutsche Soldatenelf des Standortes Paris.

Offenbachs Fechterinnen beendeten ih Wien den Dreistädtekampf gegen Wien und Berlin siegreich. Sie schlugen Berlin mit 14:2 und Wien mit 10:6 Punkten. Den zweiten Platz sicherte sich Wien durch einen 9:7-Sieg über Berlin. Beste Einzelfechterin war Hedwig Haß (O.), die in allen Gefechten unbesiegt blieb.

verdunkeluugszeil

20. Oktober von 18.16 bis 7.53 Uhr.

Stelle für mein Kontor für Ganz- oder Halbtage eine verheiratete Frau ein, die mit Kontor-Arbeiten vertraut ist.

WINTERHOFF. GIESSEN Kreuzplatz 9/10. 4337A

Stelle !ttr mein Photo-Labor für Ganz- oder Halbtage

zweiverheiraleteFraiien

ein. 4338A

WINTERHOFF Gießen, Kreuzplatz 9/10

Glück und Kampf einer einmaligen Frau und Künstlerin — Liebe und Schicksal eines Mädchens der Komödianten weit!

DIE NEUESTE WOCHENSCHAU

Täglich 2.00, 4.30, 7.30 Uhr

Jugend ab 14 Jahre hat Zutritt!

^4335^

BEZIRKSSPARKASSE

Heute Montag Erstaufführung

Ein Großfilm der Bavaria

Komödianten

GUSTAV DIESSL / LUDWIG SCHMITZ RICH. HÄUSSLER /FRIEDR. DOMIN Spielleitung: B.W. Pabst ■ Höchste Prädikate!

Q^y?//c erfolgreichen Menschen,

sind Sparer, man halte in seiner Nach­barschaft einmal Umschau! Sparen sichert die Zukunft, sparen hilft auf­bauen.

Der 30. Oktober vereint alle Sparer zu neuen und größeren Einzahlungen Am 30. Oktober muß auch der Letzte sein Sparkassenbuch besitzen Auch Du!

«w

Deutscher Spartag-30. Oktober

Giessen 1