Empfehlungen]

02228

15nho

Gießen, den 4 Juli 1941.

02238

Verschiedenes

2841 D

2839 A

GEBR. SEELBACH

2840 D

adox

Hersteller: Friko-Dortrpund, Postfach 225 Ruf: 347 52

Kleine Anzeigen richten sich an die Bevölkerung der engeren Heimat! Damm: Kleinan­zeigen in die Hei- matzeitung, den SießenerAnzelger

Alleinverkauf für Hessen: Ernst Volkmann Bochmn-Brenschede^Burgstraße 15, Ruf 81589

Alle Kartoffeln zu tauf, gesucht. Frankfurter Ztr. BjilL 2844D

Eintritt: KM. 3-, 2.50, 2.- 1.-. Vorverkauf: Karten- Verkaufsstelle der NS6. Kraft durch Freude, Gießen

SelterswegGO

Wissenschaftliche Werke

Sondergebiet der

Brühl'schen Druckerei

rohe oder gekochte / j Früchte mit oder ohne Zucker

tnZubindegläsern und -gelaßen

verlangt das Frlko- Rez eptheftchen.

Beutel 25 Rfg.

Danksagung.

Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem Hin­scheiden meines geliebten Gatten sage ich allen, die ihm die letzte Ehre erwiesen und für die vielen Kranz- und Blumen­spenden auf diesem Wege meinen herzlichen Dank. Besonders danke ich Herrn Pfarrer Becker für die trostreichen Worte, Herrn Professor Bernhard für die gute Behandlung, sowie dem Privatkrankenhaus für die liebevolle Pflege.

Die trauernde Gattin:

, Katharine Wallbott, geb. Balser

Gießen, den 3. Juli 1941

Aus dem Reich.

Dauer der nächsten drei Hochschulsemester. Nach einer Anordnung des Reichserziehungs- ministers beginnen an den wissenschaftlichen Hoch- chulen Großdeutschlands die Vorlesungen, Hebun­gen usw.: im Winterhalbjahr 1941/42 am 3. 11. 1941, im Sommerhalbjahr 1942 am 9. 4. 1942, im Winterhalbjahr 1942/43 am 2.11. 1942; sie enden am 28. 2. 1942 bzw. 31. 7. 1942 bzw. 27. 2. 1943. Die Einschreibungen haben stattzufinden vom 20 10. bis 10. 11. 1941 bzw. vom 26. 3. bis 18. 4. 1942 bzw. vom 20. 10. bis 10. 11. 1942. Von den Rek­toren können die Gesuche um nachträgliche Einschrei­bung selbständig entschieden werden.

Fünf Staatsinstitute für landwirtschaftlichen Unterricht. Die Ausbildung der Lehrkräfte der land­wirtschaftlichen Berufs- und Fach­schulen war bisher den Hochschulen für Lehrer­bildung angegliedert. Die Neuordnung der Volks­schullehrerbildung hat nun den Reichserziehungs­minister veranlaßt, für die wissenschaftlich-pädago­gische Ausbildung der landwirtschaftlichen Berufs­und Fachschullehrer bzw. Lehrerinnen fünf neue Staatsinstitute für den landwirtschaftlichen Unterricht zu errichten, und zwar in Danzig, Dresden, Braunschweig, Bonn und München. Jedes Staatsinstitut bildet auch Land­wirtschaftsreferendare und Lehrerinnen der land­wirtschaftlichen Haushaltungskunde aus. Das Dres­dener Institut ist zuständig für die pädagogische Aus­bildung der Lehrer an gartenbaulichen, Beruss­und Fachschulen für das Großdeutsche Reich.

Anstalten und Heime für Kinderlandverschickung.

Besondere Notwendigkeiten des Krieges, vor allem die Unterbringung von Kindern aus luftgefährdeten Gebieten, lassen es ge­boten erscheinen, daß die im gesamten Reichsgebiet vorhandenen Anstalten und Heime, in denen Min­derjährige untergebracht sind, nach p l a n w i r t - schaftlichen Gesichtspunkten verwendet werden. Die Sicherstellung dieses Zweckes erfordert es daß auch die konfessionell bestimmten und son­stigen, nicht von der öffentlichen Verwaltung, der HI oder NSV. betriebenen Anstalten und Heime in die planwirtschaftliche Verwendung einbezogen werden. Der Reichsinnenminister hat nunmehr die Landesjugendämter mit der Durchführung betraut. Es handelt sich um Erziehungsheime, Kin­derheime, Iugenderholungsheime usw.

preise für Frühkartoffeln.

Die Hauptvereinigung der deutschen Kartoffel­wirtschaft hat mit Zustimmung des Reichskommissars für die Preisbildung die Preise für Frühkartoffeln festgesetzt. Die Erzeugerpreise sind die gleichen wie im Vorjahre, desgleichen die Verbraucherpreise, die reichseinheitlich für je zwei Wochen festgesetzt wer-

Montag, den 14. Juli | 20 Uhr, Gießen

Gloria-Palast |

Wegen Betriebsferien

vom 7—19.Juli einschl.geschlossen

Unser Geschäft ist wegen Betriebsferien vom 7. bis 19. Juli geschlossen

Löwer & Bechstein -----

Auch VfB.-R. wird mit einer sehr starken Mann, schäft erscheinen. Es wird einen schonen Kampf geben, den Friedberg-Fauerbach wohl knapp für sich entscheiden dürfte. . <

Epielvereinigung 1926 Leihgestern.

Grünberg 1. Jgd. — Leihgestern 1. 3gb. 3:1.

Die 1. Jugend von Leihgestern war am Sonntag in Grünberg zu einem Gesellschaftsspiel. Das Spiel wurde während beider Halbzeiten fast nur m der Hälfte des Gastgebers ausgetragen, Aber die schön­sten Vorlagen der Gäste wurden vermasselt oder landeten in den Händen des überaus sicheren Tor­warts von Grünberg. Dagegen hatte Grunberg mehr Glück im Torschießen, und es^ wurde glück­licher Sieger. Das Resultat hätte umgekehrt dem Spielverlauf eher entsprochen. Der Schiedsrichter war ein gerechter Leiter.

Die 2. Jugend hatte sich etwas zuviel vorge- nommen, denn ihr Gastgeber, die 1. Jugend von Göbelnrod, war ihr körperlich weit überlegen und gewann hoch.

Die Sportdienstgruppe von Leihgestern gewann gegen die gleiche von Allendorf (Lahn) in einem schönen Spiel mit 3:0 Toren.

*

Am kommenden Sonntag spielen die 1. und 2. Ju­gend wieder auswärts. Die Fahrt geht nach Rieder' weisel zu dem dortigen Sportverein, um die fälligen Rückspiele auszutragen. Die Begegnung der 1. Ju- aendmannschaften im Vorspiel endete Mit einem 4:0-Sieg von Leihgestern. Ob sie den Sieg m gleicher Höhe in Niederweisel wiederholen wird, ist fraglich, denn Niederweisel gibt zu Hause immer einen ge­fährlichen Gegner ab. Die 2. Jugend wird sich mäch­tig anstrengen müssen, wenn sie die Vorspielmeder- laqe von 2:3 wieder wettmachen will. Bei dem nötigen Einsatz und guten Willdn sollte auch hier ein Sieg über Niederweisels 2. Jugend möglich sem, — Die Schüler von Leihgestern sind spielfrei.

Handball.

Wehlar-Niedergirmes — Luftwaffe Gießen 13:14.

Beide Mannschaften standen sich am Samstag­abend in ein^m Freundschaftsspiel gegenüber. Die Soldaten waren ein sehr beachtenswerter Gegner und verlangten der Platzmannschaft alles ab. Beide Stürmerreihen waren sehr wurffreudig, während es in den Verteidigungen Mängel gab. In einem flot­ten und fairem Spiel konnten die Gäste in letzter Minute den Sieg sicherstellen.

Lang-Göns — Luftwaffe Gießen 7:8 (3:6).

Hn der ersten Hälfte zeigten die Gäste das über­legene Spiest Die Platzmannschaft ließ sich jedoch nicht entmutigen und kam in der zweiten Hälfte immer mehr auf. Die Sportler der Luftwaffe, durch Herausstellung eines Spielers, geschwächt, konnten nur noch einmal erfolgreich sein und als glückliche Sieger den Platz verlassen.

iiiiiiiiiiiniiniiiiiniiiin

Vornehm /

GeschmackvollI Persönlich I

Diese drei wesent­lichen Eigenschaften der gediegenen

Familien-

Drucksache bietet Ihnen In zahl­reichen neuzeitlichen Ausführungen sowie Papieren billigst die Brühl’sche Druckerei Schulstr. >, Ruf 2251 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimn

Deutsches Tuhh Sportabzeichen Abnahme Mahren

Sonntag vorm.

9 Uhr 02236 Feldschlöstchen!

Mädchen und Frauen gesucht für leichte, sitzende Beschäftigung Hollmann-Werke, Wetzlar 2842 D

Wir bitten unsere Mitglieder, die Rückvergütungsmarken und Anteilkarten zwecks Verrechnung der

RÜCKVERGÜTUNG

für das Geschäftsjahr 1940 41 in der Zeit vom 1. bis 15. Juli in ihrer Verteilungsstelle abzuliefern.

Bei dieser Gelegenheit weisen wir darauf hin, daß ab 1. Juli das Rabattmarkensystem bei uns zur Einführung gelangt. Wie bisher gewähren wir auf fast alle Waren

einen Rabatt von 3°/o

10 Jahre auält. mich unerträgL Kopf-Schmerzen Nachdem ich nun, mit Trineral, Ovaltabletten eine längere Kur gemacht habe, sind die Schmerzen vollständig verschwunden. Jetz macht-mir das Arbeiten wieder Freude," schreibt am 18. 7. 40

Fr. Maria Glauben, Hausfrau, Wehrden/Saay Waldsiedlung 24.

Bei Kovl- tt. Nervenschmerzen, Rheuma, Ischias, Gicht, Hexenschuh, Erkältungskrankheiten, Grivvt helfen die hochwirks. Trineral-Ovaltabletten. Sie werden auch v. Herz-, Magen- u. Darmempfind- lichen öest. vertragen. Mack. Sie sof. einen Versuch! Origpckg. 20 Tabl. nur 79 Pfg. In all. Apothek. oi. Trineral GmbH., München H 27/547. Verl. Sir kosten!. Broschüre „Lebensfreude durch Gesundheit"!

Gieüen e.G.in.b.ll.

DER VORSTAND

dem hatte er fast alle bedeutenden Gipfel der West- und Ostalpen wiederholt besucht und auch viele Erst- beste'igungen durchgeführt.

Erdbeben in der Anden-Zone Argentiniens.

Die gesamte Anden-Zone Argentiniens wurde durch wiederholte starke Erdstöße erschüttert deren Ausläufer selbst in der Bundeshauptstadt spürbar waren Meldungen über das Beben, das von einem dumpfen unterirdischen Rollen begleitet war, lau­fen aus allen Städten der Nordwestprovinzen em. Besonders die Bewohner der Anden-Provinz San Juan durchlebten Minuten panischen Schreckens. In der Ortschaft Caucete wurden über 5 5 Häu- ser zerstört. Die Schulen mußten wegen Ein­sturzgefahr geschlossen und mehrere öffentliche Ge­bäude geräumt werden. Glücklicherweise smd nur vereinzelte Opfer an Menschenleben zu beklagen.

Polnischer Gewaltverbrecher hingerichtei.

Am 3. Juli 1941 wurde der 1914 geborene Pole Josef Muszynski aus Hochstädt hingerichtet, den das Sondergericht Erfurt als Gewaltverbrecher zum Tode verurteilt hat. Muszynski, der wegen einer Ge­walttat in Haft war, hat einen Beamten nut einer eisernen Schaufel angegriffen und schwer verletzt.

den. Ausländische Frühkartoffeln, die nn Preise über den deutschen Frühkartoffeln liegen, müssen vom Einzelhandel mit dem Herkunftsland ausge­zeichnet werden.

Schwerkriegsbeschädigte können mehr Urlaub haben.

Im Anschluß an die Urlaubsregelung für den Sommer 1941 in der öffentlichen Verwaltung, wo­nach bis zum 1. September 1941 nur drei Wochen Urlaub gewährt werden können, hat der Reichs- arbeitsminister für feinen Geschäftsbereich angeord­net, daß Schwerkriegsbeschädigte und schwerunfall- ver'letzte Gefolgschaftsmitglieder in besonders begründeten Fällen über drei Wochen hin­aus Zusatzurlaub nach Maßgabe der darüber er­lassenen Bestimmungen erhalten können. Damit ist ein Beispiel auch für die übrigen Behörden und Betriebe gegeben.

Au« aller Wett.

Professor Ludendorff gestorben.

In seinem Potsdamer Heim starb im Alter von 67 Jahren der frühere Direktor des Astrophysika­lischen Observatoriums und der allgemeinen Ver­waltung der Observatorien in Potsdam, Pros. Dr. Hans Ludendorff, ein jüngerer Bruder des Feld­herrn. 1897 bis 1898 Assistent an der Hamburger Sternwarte, war der junge Gelehrte dann nach Potsdam gekommen. Neben zahlreichen wissenschaft­lichen Arbeiten, die sich besonders auf die veränder­lichen Sterne und auf die Geschichte der Astronomie bezogen, hat sich Prof. Ludendorff als Mitheraus­geber der Vierteljahresschrift der Astronomischen Ge­sellschaft und des Handbuches „Astrophysik" m der Fachwelt einen weithin bekannnten und geachteten Namen gemacht.

INax-Reger-Preis des Gaues Rlainfranken.

Der Gau Mainfranken fühlt sich auf eine beson­dere Weise mit dem Leben und Werk Max Regers verbunden, verlebte der Meister doch seinen letzten Geburtstag im Kreise lieber Freunde -im Stiftskeller i n A s ch a f f e n b u r g. Um sein Andenken zu wah­ren, stiftete der Gauleiter einen Max-Reger-Preis, den „Mainfränkischen Kunstpreis für Musik". Als Ehrung des Komponisten veranstaltete die NS.-Ge- meinschaft „Kraft durch Freude" in verschiedenen Orten des Gaues, so in Würzburg, Schweinfurt, Volkach, Mellrichstadt und Aschaffenburg Ma^- Reger-Feierstunden, um deren Durchführung sich einheimische Künstler und Mitglieder des Lehrkör­pers der städtischen Musikschule Aschaffenburg beson­ders verdient machten.

Nach 30jähngem Rettungsdienst am Großglockner abgestürzt.

Der erste Bergungsleiter der Wiener Bergwacht, Rudolf Hamburger, ist im 68. Lebensjahr im Großglocknergebiet tödlich verunglückt. Hamburger gehörte zu den besten Bergsteigern Wiens und war über 30 Jahre lang am alpinen Rettungsdienst er­folgreich tätig. Er hat bei zahlreichen Bergungen der schwierigsten Art mitgewirkt und sich jederzeit ohne Rücksicht auf die eigene Person für die Ret­tung verunglückter Volksgenossen eingesetzt. Außer-

G. A.-Sport.

Jtubi Lranz gefallen.

Am ersten Tag des Kampfes im Osten ist Rudi Cranz, der deutsche Skimeister der alpinen Kom­bination, als Gefreiter in einem Gebirgsjäger-Regi­ment gefallen. Rudi Cranz, ein ■ Mitglied der bekannten Freiburger Skifamilie, tat sich auf vielen nationalen und internationalen Skioeranstaltungen der letzten Jahre hervor. Das Können des jungen Skimeisters war in diesem Jahre so weit gereift, daß er sich auf der Internationalen Wintersport- Woche in Garmisch-Partenkirchen die deutsche Mei­sterschaft in der alpinen Kombination und tm Tor­lauf holen konnte, nachdem er schon jahrelang zur deutschen und internationalen Spitzenklasse zählte.

VsS.-Aeichsbahn Gießen.

VfV.-R. 1. Jgd. — Weickartshain 1. Jgd. 14:2.

Am Sonntag trafen sich beide Jugendmannschaf­ten zu einem Freundschaftsspiel. Die Gäste, die nur mit acht Mann antraten, bekamen noch zwei gestellt, darunter auch Ehmann. In der ersten Halb­zeit konnte die 1. Jugend von VfB.-R. trotz ihrer drückenden Ueberleaenheit nur vier Tore erzielen. Durch ein Eigentor kamen die Gäste bis zur Halb­zeit auf 4:1. Nach dem Wechsel hatten die Gäste nichts mehr zu bestellen. Es fiel Tor auf Tor. Durch einen Alleingang von Ehmann kamen sie zu ihrem zweiten Treffer. Bei dem hohen Ergebnis von 14:2 wurde das Spiel abgepfiffen.

VfB.-R. 1. Jgd. — Friedberg-Fauerbach 1. Jgd.

Am kommenden Sonntag fährt die 1. Jugend von BfB.-R. zu einem Freundschaftsspiel nach Friedberg. Der 1. Jugend von Friedberg-Fauerbach geht em guter Ruf voraus, konnte sie doch in den Spielen um die Bannmeisterschaft'den zweite" Platz belegen.

Stachelbeeren Himbeeren, Erdbeeren

kauft jede Menge 02232 Konservenfabrik E. KRÖCK Gießen, Weserstraße 19.

Wegen Betriebsferien bleibt mein Geschäft vom 7. Juli bis 15. Juli geschlossen

Wahaustar.Wing

2§iM

Ein Meisterabend froher Unterhaltung

■ Ein Jungbrunnen J

■ köstlichen Humors ■

Kurt Engel

der Meister des Xylophons, der Liebling aller Rundfunkhörer

Kennt und Paddy

die beiden hervorragenden

Exzentriker

2 Battens

Parodisten mit seltenem Können u. echtem Mutterwitz Nanina und Joscho der Welt schönstes Taiifcpaar

Truxs und Mackie

eine schöne Frau und ein kom. Partner

Carl Eichheim

Improvisationen am Flügel

Marja Tamara in ihren neuesten Tanzschöpfungen

Max Wendeier

„Der lachende Gesell“

Walter Radischewski

am Flügel

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiuiliiiiiillilliiiiliiiiiili „Wer glückliche Stunden erlesener froher Unterhaltung erleben will, ver­säume nicht,dies.Abend zu besuchen“ illiiiiiiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiimiii

her*

können wegen starker Nachfrage nur auf Bestellg. ausgef. werden. Salon Gath Bahnhofstr. 62,

Fernruf 2908 Geschäftszeit: 8-12, P/2-7 Uhr Mont, ab 13 Uhr geschlossen. 0222s

Verlobungs-Anzeigen bei Brühl, Schulstr.7

| Verkäufe*"] Schlaf­zimmer

komplett, neuw., zu verkauf. 2843D

Wieseck, Marburg. Str. 1. NeueStänder-

Lanive

Tiscklamve gebr?Bettstelle IPaar Stiefel (Gr. 43, schmaler Fuß) zu verk. 02234 Steimtrasre 141 (zw.13 u. 14 Uhr)

| Kaufgesuche |

Gut erhaltenes

Zell

zu kaufen gesucht

Or. Malech Seltersw.70.^l)

Meeren

kauft täglich jede Menge 02235 M. Selbem.

Bäckerei, Konditorei, Cafö Gießen, Neuen- weg 50, Ruf 3634

Für die uns durch Wort und Tat erwiesene Anteil­nahme beim Hinscheiden meiner lieben Frau und unserer guten Mutter sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank.

Georg Leinbach

Familie August Leinbach Familie Ewald Größer.

Heinz Peter

Die Geburt ihres ersten Kindes zeigen in dankbarer Freude an

Lotte Lyncker, geb. Schirmer

Hermann Lyncker

Leutnant in einem Inf.-Regt. im Felde

Kehl a.Rh. (Ad.-Hitl.-Str. 155), den 2. Juli 1941

X________________________________________02227/

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIMIlllllllllilliiiiiDiiiiiiiiiiiiiiiiilillifV

Mehr Freude an der Natur

durch Bermühler-Bücher!

«IllllllllllllllllllllllUllllllllllllliUlllllIlillllllllUlllllllllllllllSIIIIIIIlIllUlUl