taSut will man überhaupt imnter nach Valparaiso hin mrd dann -vm nmn das gar nrcht mehr erwarten. Tann lauft man an den Menden, ivemr der Wind ansfrischl und- das Meer ganz düster- tzlan wird wie ein Stiefmütterchenbeet — -- dann läuft man das Teck auf rmd ab und ab und auf. AH, die Schenken am_ Zollkai Bet der Schelde, mit dem rosa Licht und den großen Wandsptegeln, deren kleine Löckstr mit dm sternförmigen Platzerir hemm nicht mi Hpazierstöcken gebahrt sind, lind die Mädchen aus Flandern und die van den westfriesisthen Inseln und das große Orchestrion tzmd. . . ach, wie unsäglich schön sind die kurzen Europatage -wischen Reise und Reise ....

Und plötzlich mußten alle daran öeitfen, wie lange diese ver­buchte Reise noch dauern würde. Urrd da lehnten sie mit einem Male über die Schanze mit finsteren Mimen und sahen steuer- Kordwärts, als ob da irgend etwas anstauären könne, irgendein un­erhörtes Wunder, ErsüÜmtg-ihrer heißen Wünsche. Was sie^da vor sich sahen, das war nun ganz und. gar keine Insel der Seligen, wnderu das war eben St. Pauls Roees. Und St. Pauls Roers D nur ein winziger, mtbewohuter Fels, der aus viertausend Meter Wassertiefe ganz unvermittelt aufsteigt rrnd kreideNEiß ist, weil die vielen Meervögel ihren Dünger daraus deportieren ....

Ta schaute also 'Frau Uebersee wieder einmal hart und fast grausam auf sie, und po war das ihren stürmischen Wünschen nicht aenug getan. Und sie spien mißmutig in die Dünung hinab und begannen wieder ihre.Wanderung über das schneeweiß gescheuerte Holz. Ach, sie waren ja alte kühleren Blutes, und es tvar ja wohl Nicht ztt befürchten, daß ihr Mißmut zu einer Katastrophe drängte.

S einer jener tollen Katastrophen, wie sie sich mitunter ereignen aus lern mit sMändischer Bemannung, die gar zu lange unterwegs . Wo es dann ganz plötzlich, und ohne ersichtltchert Grund zu dlutigetl Messerorgien kommt und man am anderen Tage drei oder vier Tote über Bord siert, nur weil mau gar zu lange fort ge-, wesen ist, von der MakaystrE in Singapore ober vor« St. Pauli oder bar niedrigen grünbKvachfenen Kneipen vt Tillburh Täcks. „

So aber hatte Frau Uebersee es doch anders beschlossen mit ihnen an diesem Tage. Dmn eben, als sie. wieder nur das Deck^Her- wnrasten, da eben schralte der Wind herum, daß oben die Segel Lu schlagen besamten. Und tveun das aurh nur einen Augenblick, jo tvar — — er hatte doch iwut der Back her einen halbverwehten, wehmütigen Gruß der großert Dame Europa gebracht. Und als sie plötzlich stehen blieben, — — da sahen sie dort vorn ein Grammophon nnt eurem lächerlich großen Trichter stehen, mW der Zimmermaun, dein's gehörte, hatte ixrs Ding wohl an Der? ge­bracht. Ta schossen sie nnt einen'. Atal« dort Hirt wie fünf Wütende weiße Terriers, denen man irgendeinen Bissen vorgkworfru hat... . ,

Ach, es tvar ja nur ein Gassenhauer, den ihr alle einmal gehört habt, kurz bevor der große Blutwahnsirm über die alte Mutter Europa kam. .Und ihr habt über ihir gelacht und habt nicht gewußt, was vein Gassenhauer bedeutet, wenn ein Grammo-

g »n mit einem lächerlich großen Trichter ihn spielt, ganz weit t von euren Europa frendeit, be i einer elenden Guano in sel. war Übrigens so, tme sie alle sind, diese nrassiE, unbeküm­merten Md' lich hinein eine Melodie szöne grenzen ...

Und so geschah es denn, daß sie plötzlich alle fünf um das Rirsengrammvphvn lagen und sich svrttragcn ließen von denk Sang,

O weit fort. Und nunkwürdigertveise tvar es immer dieselbe le, die sie alle fünf so entzückte, jene Stelle, wo die beidetl Singstimmeu von. g irach e lpnaufspraugeu und tvounig über einem Meer höchst irdischer-Freuden zu sckSveLen schienen, lind sie hörten Mießlrch nur nock) diese Sexte und griffen mit zitternden Händen immer wieder nach dem Stift und setzten icht immer nnebeu aus dieselbe Stelle der Platte, uub merkten schließlich in ihrer Trunken­heit nicht, daß sie alle fünf 'wie große, weiß an gezogene Jungen, die «in herrliches Spielzeug Mts allernächster NHe besichtigen müssen— — daß sie alle fünf die Köpfe tief in den Riesentrichter des Gram­mophons gesteckt hatten. ...

So merckten sie es denn auch nickst, daß hinter ihnen jemand stand, die einzige .Frau, die die Persinwn an Bord hatte. Sie war «n Teck gekommen und hatte die Gruppe von weitern zuerst erstaunt angeschaut. Und dann näherte sie sich und stand und begriff und lächelte. Sie tvar übrigens die Frau des Reeders, die alle fünf Jahre ihre Tochter.drüben in Chile bmrchjLe. Sie tvar iwch immer sehr gilt anzusehen mb schaute, in ihren lichten Leinenkleidern eigentlich selbst so aus wie eilte Bark unter vollen Segeln. Sie war eine große Tante und tvar ganz und gar unerreichbar für fiittf arme Seglevosfiziere. Aber gelüchelt hat sie doch als sie die fünf dort sah. Sv, wie fröhliche Mcnschnmütter lächeln, wenn sie bas Sehnen ihrer großen Kinder begreifen, so hat sie gelüchelt.

Und einmal, einmal liegt auch Valparaiso vor einem Salpeter­segler. Und wenn Bchparaisp auch kein paradiesisches^ Tal ist, und wenn ihm auch die Bäume fehlen, ohne die ein Paradies so undenk­bar ist wie ohne Schlanae und Eva ein Paradies ist es doch.

Am Tage, gewiß, da scheint ja wohl nur das unbarmherzige Licht Mer Vahle, braune Feilen. Alm TaM, da rnstssen sie alle an den Ladrktrkcn stehen, die Ossi ziere der NtwpaschrW, u nd m üssen

Zahlst irr Bischer schreiben, toieviel ArtkMWhike Md wieviel Pat« schiuliflascherr man mtsgelodeir Hat. Am Tag. da ist das schließlich auch nur der große Hexenkessel, der Werall brodelt, wv Europas Verdienerwahusinn überheizt wird vom Feuer dieser exotischst! Länder, und es bedarf ivohl unserer aller Mutter Nacht, nur aus diesem Tal wirklich eiu Paradies zu machen.

Aber einmal, an einem Samstag abend- gar, da geht es doch schlafen, das grelle Licht, und der Süder heult nicht mehr und keine Staubwolken tanzen mehr durch die Speicherzellen der Calle blanca am Kai. Und samnckenes Dunkel towmt schnell, und ganz still ist alles und alles. Alles Erwartung. Und dann flammen, sie plötzlich alle ans, die Lichter in den steilen Gassen der Berg-, hänge. Rote Lichter . .. grüne Lichter . . . japanische Schrift- reichen davor, und deutsche nnd spanische und englische. Und alle, alle mit dem Versprechen, daß hinter dieser Tür just das Paradies sei.

Es ist ja immer das Gleiche, gewiß. Ein wenig exotischer, ein ivenig araura rischer die Tänze und die Lieder hier am Rande un-, bekannter Mmschheitsbozirke. Und gesalzene Seespinnen statt der Schelde-Austern wfo Wvercr düsterroter Quiloteser statt des frag­würdigen Rüdesheimer in Mtwerpen. Ein Paradies aber dennoch. Ein Paradies am letzten Abend von drcnmdnennz-is öbeit Tagen.

An einem Samstagabend, da brauchten sie alle —_ Offiziere und Bootsleute und Matrosen tu cd Stewards — Vorschuß auf ihre Hamburger Heuer. Gehörigen Vorschuß. Und dann verwandelten, sie sich ganz schnell in Herren, denen man es ganz nnd gar nicht ansah, daß sie eben noch 200 schmierige O mb res (ckst lettische Sck-atterleute) beim Löschen beaufsichtigt hatten. In Herren mit voten Handschuhen und jMcrgrauen Filzhütsr und wohlanständigen Zivilröcken, wie man sie für diese Zwecke überall in Hamburgco Hasenläden bekomint, drehten sie dein Abendessen den. Rücken. Und dann fuhren schließlich doch zivei Boote vor, und sie schwainmeu hinüber nach der großen, brodelnden Stadt, deren bunte Laternen- züge sich ganz hoch oben verlieren in den Tälern zivischen derr Weinbergen von Zepita und von Qrnlota rrnd Mua bei Mar . . ..

Es nmß allerdings benrerkr werden, daß. außer der Jmll- repwache rmb dem alten Kapitän, einer von den Fünfen nicht an Land gegangen rvar. Das tvar der jüngste von ihnen und war der Arzt der Persinton mih war eigentlich noch ein Kerl wie Milch und Mut. Und wenn er nicht an La,cd ging wie die anderen, so lag das daran, das hinter ihm wohl ein Abenteuer lag, das zw mehr verpflichtete, als einen Tanz in einer Mttverpener Kneipe. Daß eine tiefverschreiert« Tanre ihn in Hamburg bis an den! Laufsteg aebrächt hatte. Und daß ihn in den Häsen Südamerikas Briese aus schwach noch dustenden ledersarbenem Papier erreichten, Briefe, wie eine ivirNich,' Tante sie schreibt, die für arme Segler-, off »ziere ganz und gar unerreichbar ist- ....

Immerhin, cs war nicht eben leicht, an Bord zu bleiben in. dieser Nacht, trotz aller Briefe. Tenn nun thronte sie obeit, im Tnnkel, auf den Bergen, die lächelnde Frau Uebersee und spielte mit den Farbenflammen, so wie ein flinker Jongleur mit großen bunten Glaskugeln spielt. Und wenn das Schiss einmal weniger lärmend vor seinen Bugankern ritt, dann just richtete es die schone Frau, die Königin ist über die ganze bunte Exotik vom Lizzard bis zum Kap — dann just richtete sie es so cht, daß ferm Melvdien sich lächelnd durch die stille Nacht schlichen. Und sie machte es auch, daß diese Nacht ganz warnt tvar, und daß. vom Land der Wind einen starken, süßen Tust herüberbrachte, unq erhört stark und schwül fast in seiner Süßigkeit, einen Tust, dev wohl von den Hyazinrhenfelder'N bei Bina del Mar herrührte. Ta fand der Znrückgetzliebene deik Aufenthalt an Teck Ullerträg-i lich und ging in die Messe hinab mid ließ sich.zum Zeitvertreib das Grammophon auf den Tisch stellen. Und ein tückischer Zu­fall fügte es, daß er von allen Platten just die mn St. Pauls givccs zuerst erivischtc. Aber sie errvics sich bald als unbrauchbar, weil die bewußte Stelle mit den massiven Sexten ganz rmdj gar abgenützt war und tun einen halben Ton tiefer stand M die Unlgebung. ^ , .

Er nahm sie und las die Uebcrschrift und er )a\), dag der Text eine Anssorderung enthielt, in eine wirkliche oder imaginäre Licbeslaubc zu kau,men. Ta machte er «in Gesicht, das hochmütiger geriet, als unbedingt noOvertdig gewesen wäre, lind legte die Platte tveg nnd drehte dem Gramnwphon den Rücken.

Das war am Ertde unerträglich geschnracklos alles., „Liebes-, laube", sagte der Dcxt. „Liebeslanbe", dachte er kopfschüttelnd, „LiebMaube ] Ans was diese Menschen auch nickt kommenf" t

Und er ging hinaus und spielte mit dem etufamen Kapitän eine Partie Schach, die er prvgramnräßig verlor.

Tenn der Alte, wie das in seinen Jahren lag, vertrug es ganz nub gar nicht, daß ein anderer geiüOitu.

*

Aber ichlieglich verging mich diese Nacht. Und aut nächsten Mergelt, als das alles wieder wrbei war intb das Lickst wieder ganz hart' und grell aus das riesige Amphitheater des Hafens vmt Valparaiso schien, da lehnte er, ganz in der Nähe des Fallreps, mit vern Kapitän Mer die Reeling. Utrd er sah. daß ein großev Nvrdantecikaner eben einkam, und daß ein Achter des jkandrnÄvi» scken Klubs vorüberlies, tmrd daß nicken int Wasser die übliMst Delphine spielten. Und dann erst, in dieser Stunse des Avmckag^ Mörsens, ramen die Leute her Persinwn znrilck. Nun nicht mehr