in der Augustiner-Eremiten, das den Namen„Zur Himmelpforte“ trug. Es kann schließlich auch eine Anspielung auf den schlechten Zustand der Straße vorliegen, so daß eine halbwegs sichere Ent- scheidung nicht möglich ist. Außerdem kommt sie einmal, mit einem Personennamen gebildet, als Nagelbalkesstraße, vor. Östlich von ihr verläuft zwischen Jakobi- und Schilderstraße die bereits erwähnte Pfarrgasse.

Ihr gegenüber mündet von Norden her auf die Schilderstraße heute die Untere Schildwache. Im Mittelalter trägt sie die Bezeich- nungen Neuwerkstraße, Dreckstraße, Wigertsche Straße und Lu- dolfsgasse(vicus Ludolphi).

An der unteren Schilderstraße befand sich unweit des Neuwerk- klosters noch eine Straße ‚Im Schafstall“, die vielleicht einen Zu- sammenhang erkennen läßt mit dem bereits gegen Ende des 13. Jahrhunderts hier erwähnten Haus des Schafhirten des Klosters Neuwerk und sich möglicherweise mit der Neuwerkstraße deckt.

Als Hauptquerachse des Jakobikirchspiels dient die jetzige Rosentor-, ehemalige Bahnhofstraße. Sie setzte sich noch zu Beginn der Neuzeit zusammen aus der Wockenfot-, späteren Kuhstraße zwischen Bäckerstraße und Jakobikirchhof, der Straße am Jakobi- kirchhof und der Fortführung der letzteren nach dem Kloster Neu- werk und dem Rosentore zu, die als Straße vor dem Rosentore oder Rosentorstraße vorkommt, zuweilen aber, wie der ganze Straßen- zug, auch mit dem Namen Kuhstraße belegt wurde.

Die Wockenfotstraße geht wahrscheinlich zurück auf ein Haus „Wockenfot‘“ des Domstiftes, das schon im 13. Jahrhundert ur- kundlich nachweisbar ist. Die Deutung des Namens_ bereitet Schwierigkeiten. Man hat, da das Spinnrad als Wocke bekannt ist, an eine Straße der Spinner und Weber gedacht. Ich möchte eher annehmen, daß die Bezeichnung des Hauses, die mit irgendwelchen baulichen Eigentümlichkeiten desselben zusammenhängt oder die von einem Bei- oder Spitznamen des Hauseigentümers herrührt, hier namengebend gewirkt hat. Der Name Kuhstraße leitet sich wohl von dem Austreiben der Kühe her.

Rosentor und Rosentorstraße werden uns alsbald nochmals be- schäftigen.

Der nach Osten von der heutigen Rosentorstraße abzweigenden Straßen, der Woldenberger- und der Petersilienstraße, wurde bereits gedacht.