Kl

Kl.

verwandt, das Ohr und die Sprachorgane durch mündliche Uebungen zu bilden, den Grund zu einer nationalen Ausſprache zu legen, und Wörter⸗ kenntniß ohne Auswendiglernen zu vermitteln.— Anſchauungsunterricht nach den Bildern von Win⸗ kelmann. a, b. 2 St. c, d, 1 St. Mrs. Götz.— Erſt im 2. Halbjahre beginnt der ſchriftliche Un⸗ terricht, nach Degenhardt's engliſchem Sprachhuche. — Sprachkenntniß. Degenhardt: c, d, Lek⸗ tion 1—9, Artikel, Pronomina, Pluralbildung der Subſtantipe, Steigerung der Adjektive, Hülfsver⸗ ben,— Sprachfertigkeit. Zuſammenſtellen erlernter Wörter zu kleinen Sätzen; Uebungen nach der Methode des Anſchauungsunterrichts; Sätze in größerem Zuſammenhange. Leſe⸗ und Schreib⸗ übungen nach Degenhardt 1.—9. Lektion. 1 St. Bouffier.

Mittelſtufe.

IV. 3 St. Sprachkenntniß. Degenhardt: a, die Hülfsverben in den verſchiedenen Formen und Zeiten; b, die regelmäßigen Verben(affirmativ); c, dieſelben in fragender und verneinender Form; d, paſſive und reflexive Verben; periphraſtiſche Form.— Kurze Zuſammenfaſſung der einzelnen betreffenden Regeln und Beſtimmungen in eng⸗ liſcher Sprache. 1 St. Sprachfertigkeit. a, Degenhardt: mündliche und ſchriftliche Uebungen Lekt. 10— 20. Sprachübungen durch Anſchauung unterſtützt. Erlernen von Gedichten durch Nach⸗ ſprechen; es wurden hierzu die Gedichte aus dem Anhange von Degenhardt's Lehrbuch benutzt. An⸗ fänge zu freier Kompoſition durch Nach⸗ und Um⸗ bildungen der Briefe: Degenhardt Abth. I. in Form von kurzen Aufſätzchen. b, Degenhardt 21 — 27; c, Degenhardt 28 36; d, Degenhardt 37 — 45— wie in a, Alles in entſprechender Erwei⸗ terung. Schriftliche Uebungen mit vorherrſchend grammatiſcher Unterlage, ferner ſolche, wie ſie das Lehrbuch vorſchreibt. Größere Gedichte, zu⸗ erſt durch das Gehör aufgefaßt; dann wurde das Auswendiglernen derſelben durch das Auge unter⸗ ſtützt. 2 St. Bouffier.

III. 4 St. Sprachkenntniß. a, b, die Regeln namentlich über Artikel, Subſtantiv, Adjektiv, welche in Kl. V. und IV. einfach durchgenommen wurden, werden hier in weiterer Ausführung mit den Unregelmäßigkeiten, Ausnahmen und den Schwierigkeiten der Anwendung wiederbolt; Zu⸗

Kl.

ſammenfaſſung und Fortſetzung derſelben in eng⸗ liſcher Sprache. c, die Zahlwörter; Vervollſtän⸗ digung der Konjugation durch die auxiliary verbs of mood. d, die unregelmäßigen Verben, Er⸗ weiterung der Pronomina, die Adverbien, Präpo⸗ ſitionen, Konjunktionen. Sprachfertigkeit. Engliſch⸗Deutſch. Praktiſche Lektüre. Degenhardt: a, die meiſten Exercitien von Lekt. 45— 52; b, ebenſo 53— 60; c, 61— 66; d, 67— 68, als Anwen⸗ dung oder zur Illuſtration der grammatiſchen Re⸗ geln blos kurſoriſch geleſen. 1 St. Theoretiſche Lektüre. Hierzu dienten verſchiedene der den Lek⸗ tionen eingefügten Erzählungen, die geleſen, über⸗ ſetzt, analyſirt und frei nacherzählt wurden. Deutſch⸗Engliſch. Degenhardt: a, b, e, d, ver⸗ ſchiedene deutſche Exercitien der oben verzeich⸗ neten Lektionen wurden mündlich und ſchriftlich ins Engliſche, Letzteres mit ſchriftlicher Korrektur, übertragen. 1 St. Bouffier.— Ganz⸗Engliſch. Sprechübungen nach dem Guide de Conversation, freie Sprechübungen. 1 St. Mrs. Götz.— Prak⸗ tiſche ſchriftliche Arbeiten: a, b, c, d, Niederſchrei⸗ ben kleiner und größerer Erzählungen und Briefe, Gedichte, kleinere und größere, zuerſt durch das Ohr aufgefaßt, dann im Diktat niedergeſchrieben und memorirt. 1 St. Bouffier.

Oberſtufe. II. 7 St. Sprachkenntniß. Regeln der Syn⸗ tax in engliſcher Sprache und mit ſchriftlichen, einer eben ſolchen Korrektur unterworfenen, Uebun⸗ gen. a, Sentence making: simple Sentences; b, coordinate Sentences; c, subordinate Sent.; d, variety of expression; orthographie; punctua- tion. Analyſe verſchiedener Leſeſtücke aus Lüdecking's Leſebuch 1. Th. Diktat. 1 St. Sprachfertig⸗ keit: Deutſch⸗Engliſch. a, b, mündliches und ſchriftliches Uebertragen der Fabeln und Para⸗ beln aus Herrig's„Aufgaben zum Ueberſetzen“: No. 1— 9, 13; c. d. Uebertragen der Erzählungen (Abtheil. 2) No. 8 u. andere Bruchſtücke. 1 St.— Engliſch⸗Deutſch. Theoretiſche Lektüre: a, b, c, d, Lüdecking's Leſebuch 1. Theil Abtheil. VI. No. 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10 grammatiſch analyſirt und ſtatariſch dehandelt. 1 St. Praktiſche Lektüre. a, b, Er⸗ zählungen aus demſelben Buche Abth. II. No. 1, 2, 3, 7, 9, 10, 11, 13 lexikaliſch und ſachlich er⸗ klärt(kurſoriſch). c, d, Leſen von engliſchen Dra⸗ men: The Bengal Tiger, a farce in one act