Kl.

Kl.

Gedichte erſt durch das Ohr aufgefaßt, dann im

Diktat uiedergeſchrieben und erlernt. b.; c.; d. Daſſelbe. 1 St. Bouffier. Oberſtufe.

II. 7 St. Sprachkenntniß. a. b. c. d. Regeln der Syntax in engliſcher Sprache. Analyſe. Diktat 1 St.— Sprachfertigkeit. Deutſch⸗Engliſch: a. Mundliches und ſchriſtliches Uebertragen der Fabeln aus Herrig. a. Nr. 1— 4; b. Nr. 5— 9; c. 10— 16; d. 17; Erzählungen Nr. 5; einige der Briefe.— Engliſch⸗Deutſch. Theoretiſche Lektüre: a. Lüdecking's Leſebuch 1. Theil, einige der kleine⸗ ren Erzählungen, b. c. d. verſchiedene Erzähl⸗ ungen der 2. Abtheilung, der Briefe der 4. Abtheil⸗ ung uud der hiſtoriſchen Darſtellungen der 6. Ab⸗ theilung grammatiſch analyſirt. Praktiſche Lektüre: a. Lüdecking 1. Th. die Erzählungen; b. die Er⸗ zählungen der 2. Abtheilung 1— 16; c. die Geſpräche 1—3 der 3 Abtheilung; Briefe 1—9 der 4. Ab⸗ theilung; Nr. 1 der Naturbilder(5. Abtheilung); die meiſten der geſchichtlichen Darſtellungen der 6. Abtheilung. Legikaliſch und ſachlich erklärt. Kleine Dramen geleſen, überſetzt, und deutſch, mitunter auch eengliſch interpretirt. 1 St. Bouffier Ganz Engliſch: a. Sprechübungen nach dem Guide und freie Konverſation über Gegenſtände des prak⸗ tiſchen Lebens, wie Spaziergänge, Spiele, häus⸗ liche Einrichtungen ꝛc. b. Konverſation mit gegebenem Gegenſtande, welcher verſchiedenen Fächern entlehnt wird. c. wie in ba, als Gegenſtand Geſchichte⸗ d. wie c. 1 St. Die Unterhaltung im kleineren Kreiſe wurde ähnlich wie im Franzöſiſchen behan⸗ delt. 1 St. Mrs. Götz.— Schriftliche Aus— arbeitungen über ſyntaktiſche Verhältniſſe; desgl. über Gegenſtände der römiſchen und engliſchen Ge ſchichte. Memoriren von größeren Gedichten. 1 St. Außer der vom Lehrer geleiteten theoretiſchen und praktiſchen Lektüre werden die Schülerinnen dazu angehalten, ſelbſtſtändig zu Hauſe zu leſen, und aus den Büchern, welche ſie zu dieſem Zwecke aus der Schulbibliothek erhalten, kleine Auszüge zu machen und dieſe in der Schule mündlich zu wie derholen. Bouffier.

J. 7 St. Sprachkenntniß. a b. c. Recapi tulation der Wortlehre in ſpeciellſter Darſtellung, Regeln über die Konſtruktion und die Anwendung einzelner Wörter in engliſcher Sprache. Erklärungen

10

Kl.

über das Idiom und die Synonymen; d. Fortſetz, ung: Redefiguren und Verslehre 1 St.— Sprach⸗ fertigkeit. Deutſch⸗Engliſch. a. mündliches und ſchriftliches Uebertragen aus Hetrig. a. b. Erzäh⸗ lungen 2. Abth. Nr 8. das Gaſthaus von Terra⸗ cina; e. Schilderungen Nr. 4. 6. Hiſtoriſches: Nr. 11, Cardinal Wolſey. d. Briefe. Nr. 1. 2. 3. 4. Dialogiſches Nr. 2. 1 St. Engliſch⸗Deutſch: a b. Theoretiſche Lektüre: Lüdecking's Leſebuch 2. Tbeil: 1. Abth. Nr. 1. 2. 3 4.; c. d 5. 6. 7., 2. Abth Nr. 1. 12.; 3. Abth. Nr. 3 6. 7. 8, verſchiedene der Nummern der 4. und 6. Abth. und der Ge⸗ dich te mit grammatiſcher und ſtyliſtiſcher Aneiyſe⸗ 1 St. Gan⸗Engliſch. Praktiſche Lektüre: Leſen dramatiſcher Werke mit Interpretation in Engliſch⸗ a. b„Not so bad as We seem“. A comedy in 5 acts, by Bulwer; c d.„The school for scandal“, bpy Sheridan. 1 St. Aufſätze über gegebene Tbe mata; Gang nach Herrig: a. b. c. d. Themata: 1) Poetical pieces turned into prose: single verses, poems:„the open window“ by Longfellow, the fable of„the eagle and the assembly ofanimals“ by Gavy; 2) parapbrases of the proverbs„he gives twice who gives soon“,„there is no flre without Smoke“;„aà slow lire makes sweet malt“,„à lie has no legs“,„a rolling stone gathers no moss“, 3) antitheses:„Virtue and vice, or the good and bad man in the season of adversity;“ 4) biographical sketches: Shakespeare Außer⸗ dem noch gelegentlich: Notes, letters on various subjects; aà series of treatises about Schiller's „Maria Stuart“, exhibiting the plan of the whole tragedy and development of the single scenes. 1 St. Bouffier.— a. b c. Engliſche Geſchichte. d. Geographie 1 St. Conversation à part 1 St. Ars. Götz. Litteraturgeſchichte: a. b. c. d. Die verſchiedenen Perioden derſelben von Chaucer an bis zur neueſten Zeit. Die wichtigſten Dichter, und biographiſche Karakterbilder aus einer jeden einzelnen Periode, und Memoriren klaſſiſcher Epiſoden und Gedichte. Die belletriſtiſche Litteratur ganz ſpeciell. 1 St. Bouffier. Geſchichte. Unterſtufe.

v. 2 St. Wiſſen: a Bilder aus der Geſchichte der älteſten Völker; b. Bilder aus der Geſchichte der Griechen und Macedonier; c. Bilder aus der

Geſchichte der Römer; d. Fortſetzung derſelben.