— 8—

Die Hellmannſchen und Stützerſchen Mittel ſtimmen meiſt leidlich überein, ſodaß für Weilburg der Durchſchnitt aus beiden genommen werden konnte. Dieſer beträgt:

-0,12-0,12-0, 12-0,08-0, 30-0,22-0,19-O0,04 0, 04-0,04-0, 12-0, 11

Bringt man alſo an die korrigierten Weilburger Tagesmittel noch die Korrektionen

-,1- 0,1-0,1-0,1-0,3-O,2-0,2 0,0 0,0 0,0-0,1-0,1- ,1 an, ſo erhält man als wahre Weilburger Tagesmittel: -0,9 0,4 3,7 8,0 12,0 16,1 17,3 16,4 12,9 8,3 3,8-0,3 8,1.

Da für die nicht weit von Weilburg entfernte und in klimatiſcher Hinſicht ähnliche Station Marburg längere Beobachtungsreihen. vor— handen ſind, lag die Möglichkeit vor, die Werte der kurzen Weilburger Beobachtungsreihe auf eine längere Reihe zu reduzieren.

Für das Tagesmittel iſt eine 40jährige Marburger Reihe 1867— 1906 vorhanden. Ihre Mittel ſind für andere Zwecke auf die letzte Marburger Beobachtungsreihe korrigiert und auf wahre Tages⸗ mittel umgerechnet worden. Nach der Formel

An= Am+ Nn— Nm ergeben ſich zur Reduktion der 20jährigen Weilburger Reihe auf die 40jährige Marburger nachſtehende Reduktionszahlen: 0,2 0,4 0,0 0,2 0,0-0,1 0,3 0,3 0,3 0,0-0,3 0,0.

Wird dieſe Reduktion ausgeführt, ſo erhält man die in Reihe 1 der Klimatafeln angegebenen Zahlen.

Für die Extremtemperaturen ſind in Heſſen-Naſſau Beobach⸗ tungen meiſt nur für die Periode 1880— 1906 vorhanden. Aus den korrigierten Marburger Werten ergibt ſich ebenſo wie oben, daß zur Reduktion der Weilburger mittleren Tagesmaxima auf die Nor⸗ malperiode 1880— 1906 nachſtehende Reduktionszahlen angebracht werden müſſen:

0,2 0,3-0,1 0,2 0,3-0,5 0,2-0,2-, 1 0,4 0,1 0,4.

Ebenſo ergeben ſich für die Tagesminima nachſtehende Re⸗ duktionszahlen:

0,1 0,2-0,3-0,1-0,2-O0,3-O,1-0,1 0,1-0, 1 0,0 0,4.

Bringt man dieſe beiden Reihen vonReduktionszahlen an die korrigierten Weilburger Mittel der Tagesmaxima und Tagesminima dergi⸗ erhält man die in Reihe 14 und 16(der Klimatafeln) ſtehenden Zahlen.

Die Zahlen in Reihe 51 ſind aus obigen reduzierten Werten erhalten. Alle üürigeß in den Klimatafeln abgedruckten Temperatur⸗ zahlen j ſind aus den Weilburger Originalbeobachtungen berechnet.

Die Zahl der Bodenfroſttage wurde in Ermangelung von Erdboden⸗Beobachtungen ſo gewonnen, daß die Zahl der Froſttage um die Zahl derjenigen Tage vermehrt wurde, an denen Reif be⸗ obachtet wurde bei einem Minimum von 0 und darüber.

Die mittlere Abweichung der einzelnen Monats⸗- und? Jahresmittel der mittleren Tagestemperatur vom 20jährigen. Durchſchndtt beträgt: 2,2 1,9 1,4 1,1 1,0 0,8 1,0 0,8 0,7 1,3 1,2 1,6 1,25. Hieraus ergibt ſich als wahrſcheinlicher Fehler der Tagesmittel nach der Fechnerſchen Formel: 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,3 0,2.