32 II. Code Civil. I. B. 5. T. Von der Ehe. Art. 181— 185.
Lorsqu'il y a eu erreur dans la per- sonne, le mariage ne peut étre attaqué que par celui des deux époux qui a été induit en erreur.
Art. 181. — Pans le cas de l'article précédent, la demande en nullité n'est plus recevable, toutes les fois qu'il y a eu cohabitation continuée pendant six mois, depuis que l'époux a acquis sa pleine liberté, ou que l'erreur a été par lui reconnue.
Art. 182. — Le mariage contracté sans le consentement des pére et mére, des ascendans ou du conseil de famille, dans les cas ou ce consentement était néces- saire, ne peut étre attaque que par ceux dont le consentement était requis, ou par celui des deux époux qui avait besoin de ce consentement.
Art. 183. — L'action en nullité ne peut plus ẽtre intentée, ni par les öpoux, ni par les parens dont le consentement était requis, toutes les fois que le ma- riage a été approuvé expressément ou tacitement par ceux dont le consente- ment était nécessaire, ou lorsqu'il s'est écoulé une année sans réclamation de leur part, depuis qu'ils ont eu connais- sance du mariage. Elle ne peut étre intentée non plus par l'époux, lorsqu'il s'est öcoulé une année sans réclamation de sa part, depuis qu'il a atteint [äge compétent pour consentir par lui-möme au mariage.
Art. 184. — PTout mariage contracté en contravention aux dispositions con- tenues aux articles 144, 147, 161, 162 et 163, peut étre attaqué, soit par les öpoux euxmémes, scit par tous ceux qui y ont intérét, soit par le ministére public.
Art. 185. — Néanmoins le mariage contracté par des époux qui n'avaient Point encore l'age requis, ou dont l'un des deux n'avait point atteint cet àge, ne peut plus étre attaqué,
Hat ein Irrthum in der Perſon ſtatt⸗ gefunden, ſo ſoll nur derjenige Ehegatte die Ehe angreifen können, welcher zu dem Irr⸗ thum verleitet wurde.
Art. 181. — In dem Falle des vorher⸗ gehenden Artikels ſoll die Nichtigkeitsklage nicht mehr zuläſſig ſein, wenn von dem Zeit⸗ punkte an, wo der Ehegatte ſeine völlige Freiheit erlangt oder den Irrthum entdeckt
hat, ein während ſechs Monaten fortgeſetztes
Zuſammenwohnen ſtattgefunden hat.
Art. 182. — Eine Heirath, welche ohne die Einwilligung der Eltern, Aſcendenten oder des Familienrathes in den Fällen, wo dieſelbe nöthig war, eingegangen wurde, kann nur von denjenigen, deren Einwilligung erforder⸗ lich war, oder von dem Ehegatten, welcher derſelben bedurfte, angegriffen werden.
Art. 183. — Sowohl die Ehegatten, als die Verwandten, deren Einwilligung erforder⸗ lich war, können die Nichtigkeitsklage nicht mehr anſtellen, wenn von letzteren die Heirath ausdrücklich oder ſtillſchweigend genehmigt worden iſt, oder wenn, ſeitdem ihnen die Ehe bekannt wurde, ein Jahr, ohne gericht⸗ lichen Widerſpruch von ihrer Seite, verfloſſen iſt. Ebenſowenig kann der Ehegatte dieſe Klage noch anſtellen, wenn er von der Zeit an, wo er das gehörige Alter erreicht hat, um für ſich ſelbſt in die Ehe einwilligen zu können, ein Jahr, ohne ſein Recht geltend zu machen, hat verſtreichen laſſen.
Art. 184. — Jede den Verfügungen der Artikel 144, 147, 161, 162 und 163 zuwider eingegangene Ehe kann ſowohl von den Ehe⸗ gatten ſelbſt, als von jedem, der ein In⸗ tereſſe dabei hat, wie auch von dem kaiſer⸗ lichen Procurator angegriffen werden.
Art. 185. — Eine Ehe, die von ſolchen Perſonen eingegangen wurde, welche beide oder wovon eine zu dem erforderlichen Alter noch nicht gelangt waren, kann jedoch nicht mehr angefochten werden:
— Art. 182. OCfr. Reichsgeſetz vom 6. Februar 1875 §§ 29— 32 (XII) 8§ 36, die Ungültigkeitsklage des „Familienraths“ wird nach der Pr. Vormundſchaftsordnung vom 5. Juli 1875 § 48 (XVI) wohl ferner nie mehr ſtattfinden, da dem Vormundſchaftsgericht als ſolchem die persona legitima standi in iudieio fehlt, vergl. indeſſen § 71 f. 1 6.
— Art. 183. Gerichtlicher Widerſpruch bedeutet nach allgemeiner Auffaſſung Klageer⸗
hebung, cfr. § 230 CPO. conſensbedürftige Ehegatte die
Der letzte Abſatz ſchränkt den erſten inſofern ein, als der Ungültigkeitsklage nicht mehr anſtellen kann, wenn er das zur
freien Eheſchließung erforderliche Alter auch vor Ablauf des Jahres erreicht hat.
— Art. 184.
Nichtigkeitsklage EPO. 8§8 585— 592; vergl. auch Geſetz betr. die
Uebergangsbeſtimmungen zur CPO. (GSS. 332), deſſen § 5 die Functionen der Staats⸗ anwaltſchaft als Hauptpartei in keiner Weiſe berührt; efr. §§ 28, 33, 34, 36 des Reichs⸗
geſetzes vom 6. Febr. 1875 (XII).
Reichsgeſetz vom 6. Febr. 1875 §8 28, 36 (XII).
h pi itip
)1 ui 1
4 zeel en
i!
rbn
l u el I ( lin 0l firn lnn
41 im iigt ſiran ze
An n6
ur ins lan.
tics
a
len
56 5
41 pit ſün nble k ih nin, aug ini g
—1 —4 de Mnd uzſili dn Se — —4 kid 6%5 iichn hh —1 d ln