vorwort zur erſten Auflage.

Das vorliegende Buch ſoll den gegenwärtigen Stand und Beſtand des rheiniſchen Civilrechts zur Darſtellung bringen. Daß hierbei die Texte der Hauptgeſetze zur Grundlage genommen ſind, bedarf keiner Begründung. Der Verfaſſer möchte aber mit wenigen Worten dem Leſer die innere Einrichtung des Buches erklären, wobei er den Code Civil als das wichtigſte und umfangreichſte Geſetz zum Ausgangspunkte nimmt. Hier findet der Leſer bereits im Drucke des Textes angedeutet, wo die ſpätere Geſetzgebung aufhebend oder abändernd eingegriffen hat. Wo das alte Recht nach Anſicht des Verfaſſers zweifellos weggefallen iſt, da hielt er es für ausreichend, eine deutſche Ueberſetzung der aufgehobenen Artikel in dem zur Kennzeichnung der Abolirung allgemein gewählten kleineren Drucke zu geben, was einerſeits dem Leſer, der die ausgeſprochene Anſicht ſelbſt prüfen möchte, genügt, ſowie andererſeits nicht zu viel Raum in Anſpruch nimmt und überdies gerade durch die doppelte Ver⸗ ſchiedenheit des Druckes ſofort dem Leſer die größtmögliche Ueberſicht über die abolirten Geſetzesſtellen gewährt. Wo dagegen die Aufhebung fich auf einzelne Worte eines Artikels beſchränkte oder ihm die Aufhebung nicht völlig unbeſtreitbar zu ſein ſchien, iſt im franzöſiſchen Texte wie in der deutſchen Ueberſetzung die Abänderung, wie bereits bemerkt, durch kleinere Druckſchrift gekennzeichnet. Sodann aber findet der Leſer in nach Möglichkeit kurz gefaßten Anmerkungen die Gründe für die im Texte angedeutete Anſicht ausgeſprochen. Daß hierbei vielfach die bloße Annotirung der einwirkenden Geſetze genügen konnte und genügen mußte, wird beim Gebrauche des Buches dem Leſer leicht klar werden. In den weitaus meiſten Fällen aber, und faſt immer dann, wenn die Aufhebung oder Abänderung auf ſpätere Civilgeſetze zurückzuführen iſt, hat der Leſer die correſpondirenden, aufhebenden, an die Stelle tretenden, abändernden und ergänzenden Geſetze in einer der 35 mitaufgenommenen