Teil eines Werkes 
Tome Premier (1805) Contenant une introduction destinée à la faire connoître, I.° la nature des lois qui forment le droit civil, leur objet et leur matière, 2.° l'histoire de la Confection du Code civil, 3.° l'Esprit dans lequel il a été rédigé, son plan, ses suites
Seite
XII
Einzelbild herunterladen

(45) de Forganiser parmi nous: elle ne pou-

voit, disoit-on, se concilier avec nos

mours; elfe présentoit des difficultés sans nombre; les jurisconsuſtes jes plus celebres en étoient effrayés : il n'a fallu qu'un coup- dæil à VoTRE MAIESTE pour surmonter tous ces obstacles. Aban- donnant les routes connues, Vous avez trouvé, SIRE, dans la profondeur de vos conceptions, un système qui corrige tous les abus auxquels Fadoption pouvoit donner ſieu chez un peuple loin de la simplicité des moœurs antiques, et qui jui laisse cependant tous ses avan- tages.

La facultẽ de disposer nous est rendue. Danciens législateurs, oubliant les droits de la nature, avoient trop accordé à ja liberté de ſhomme; nos ſegislateurs