Druckschrift 
Code D'Instruction Criminelle : suivi des Motifs exposés par les Conseillers d'Etat, et des Rapports faits par la Commission de Législation du Corps Légilatif, sur chacune de lois qui composent le Code : Avec une Table Alphabétique et Raissonnée, qui réunit sur chaque matirère relatives, et qui indique, à l'article de chaque fonctionnaire ou officier public, routes les fonctions qui lui appartiennent, ou qu'il est tenu de remplir, en matière criminelle, correctionnelle ou de simple police
Entstehung
Seite
154
Einzelbild herunterladen

154 CODE DINSTRUCTION CRIMINELLE.

ou la partie civile, soit par la partie civile contre laccusé ou le condamné, seront portées à la cour spéciale,

La partie civile est tenue de former sa de- mande en dommages-intérêts avant le jugement; plus tard,elle sera non recevable.

Il en est de même de l'accusé, sil a connu son dénonciateur,

Dans le cas l'accusé naurait connu son dénonciateur que depuis le jugement, mais avant la fin de la session, il sera tenu, sous peine de déchéance, de porter sa demande à la cour spé- ciale. S'il ne la connu qu'après la clôture de la session, sa demande sera portée au tribunal civil.

À l'égard des tiers qui nauraient pas été par- ties au procès, 1ls sadresseront au tribunal civil.

586. Les articles 360 et 361 recevront leur exécution.

587. S1 la cour déclare laccusé convaincu du crime porté en l'accusation, son arrét pronon- cera la peine établie par la loi, et statuera en- me temps sur les dommages-intérêts prétendus par la parue civile.

588. La cour pourra, dans les cas prévus par la loi, déclarer l'accusé excusable.

589. Si, par le résultat des débats, le fait dont laccusé est convaincu était dépouillé des cir- constances qui le rendaient jusuciable de la cour spéciale, ou nétait pas de nature à entraîner pei- ne afflictive ou infamante; au premier cas, la cour renverra, par un arrêt motivé, l'accusé et le pro-