Teil eines Werkes 
1. Band (1808) mit Rücksicht auf die neueren gesetzlichen Verfügungen verdeutscht von Hofrathe Ernst Müller und D. Franz Stickel
Entstehung
Seite
20
Einzelbild herunterladen

eo Grundzüge, Gegenstand und Plan des Werkes.

Uebrigens wird sie der Leser leicht unterschei- den: die Stellen, welche ganze Texte ausgezogen enthalten, sind mit Gänseaugen bezeichnet, und die, wo ich nur das Wesentliche aus den Texten ge- nommen habe, zwischen den beiden Zeichen JL ein- geschlossen.

Die Ausgaben, worauf sich die Allegate bezie- hen, sind, in Betreff des Entwurfs, der Bemerkun- gen der Tribunäle, der Verhandlung des Staatsraths und der Darstellungen der Beweggründe, die offi- ciellen; und in Betreff der Berichte und Vorträge des Tribunats, die in eilf Bänden in 3, herausgekommen beim Buchhändler Rondonneau au Dépöt des lois.

Ich habe die gesetzliche Eintheilung der Rechts- lehren, der Titel in Kapitel, der Kapitel in Abschnit- te etc. gewissenhaft befolgt. Nur um die Entwicke- lungen besser zu ordnen, habe ich diese Eintheilun- gen erweitert und in Unterabtheilungen zerfallen lassen, wo ich dieses meinem Vorwurfe angemessen fand.

Ales Weitere hiervon ergiebt sich aus der Ue- porsicht der, am Eride eines jeden Titels angehängten, Täbellen, indem diese den Plan des Werkes, die Ordnung, Verbindung und die Beziehungen der dar- in abgehandelten Rechtslehren ins Klare setzen.

PBevor die Leser zum Studium des Civilcodex selbst übergehen, habe ich für rathsam gehalten, ih- nen allgemeine Begriffe von der Natur, dem Gegen- stande und Inhalte der, diesen Codex bildenden, Ge- setze vorzulegen, und sie mit der Geschichte seiner Verfassung, mit seinem Geiste, seinem Plane und seinen Wirkungen bekannt zu machen.

Diels Alles in nachstehender Einleitung.