Druckschrift 
Bürgerliches Gesetzbuch der Franzosen / Uebersetzt von P. F. Cremer, Regierungscommissaire bei dem Civilgerichte des Crevelder Bezirks
Seite
798
Einzelbild herunterladen

Geſetz, 3

die Vereinigung der buͤrgerlichen Geſetze in ein einziges Ganze, unter dem Titel: Buͤr⸗ gerliches Geſetzbuch der Franzoſen, betreffend. Vom 30. Ventoſe 12. J. pro⸗ mulgirt den 10. Germinal darauf.

8 y

Art. 1. Farnende Geſetze ſollen in ein einzi⸗ ges Ganze, unter dem Titel: Buͤrberliches Ge⸗ ſetzbuch der Franzoſen, voereinigt werden, naͤmlich:

iſtens. Das Geſetz vom 14. Ventoſe 12. J.

Ueber die Bekanntmachung, die Wirkun⸗ gen und die Anwendung der Geſetze uͤber⸗

haupt, u. ſ. w.(1).

2. Die ſechs Artikel, woraus das Geſetz vom 21. dieſes Monates beſteht, die ehrerbietige Anfra⸗ ge betreffend, welche den Kindern gegen ihre El⸗ tern und Groseltern obliegt in den Faͤllen, wo ſie vorgeſchrieben iſt, ſollen unter dem Titel von der Ehe eingeſchaltet werden nach dem Artikel, der jetzt mit Nro. 151 bezeichnet iſt(2).

weil die darin vorgeſchriebene Ordnung gerade die iſt, welche in dieſer neberſetzung beobachtet worden. (2) Es ſind die Art. 152, 153, 154, 155, 156 u. 157.

(i Ich habe dieſen Artikel nicht ganz hieher geſetzt,