Druckschrift 
Bürgerliches Gesetzbuch der Franzosen / Uebersetzt von P. F. Cremer, Regierungscommissaire bei dem Civilgerichte des Crevelder Bezirks
Seite
770
Einzelbild herunterladen

1

re beim Gericht, dieſelbe gehoͤrig inſinuiren laͤſt. Ein Auszug aus dem Contracte, der deſſen Da⸗ tum, Namen, Vornamen, Gewerb und Wohnort der contrahirenden Theile, Bezeichnung der Art und Lage des Guts, und den Preis und ſonſtige Laſten des Verkaufs enthaͤlt, wird und bleibt zwei Monate hindurch in dem Audienzſaale des Gerichts angeheftet. Waͤhrend dieſer Friſt ſteht es den Weibern, Maͤnnern, Vormuͤndern, beigeordneten Vormuͤndern, Minderjaͤhrigen, Unterſagten, Ver⸗ wandten und Freunden, und dem Regierungscom⸗ miſſaire frei, nach Befinden bei dem Hypotheken⸗ verwahrer auf das veraͤuſſerte Gut Einſchreibun⸗ gen nachzuſuchen und vornehmen zu laſſen, welche alsdenn die naͤmliche Wirkung haben, als haͤtte man ſie am Tage der Trauung oder am Tage ge⸗ nommen, wo der Vormund ſeine Verwaltung an⸗ fieng. Wohl verſtanden, daß hiedurch nichts in Ruͤckſicht der Klagen und Verfolgungen geaͤn dert iſt, die etwa, wie oben geſagt, jemanden gegen Ehemaͤnner oder Vormuͤnder darum zuſtehen, weil ſie zum Vortheil dritter Perſonen Hypotheken be⸗ willigt haben, ohne dabei zu erklaͤren, daß die Guͤ⸗ ter bereits wegen ehelicher Verhaͤltniſſe oder wegen Vormundſchaft mit Hypotheke beſchwert waren.

Weiber, der Minderjaͤhrigen oder Unterſagten auf die veraͤuſſerten Guͤter in dem Laufe der eben ge⸗ dachten zwei Monate keine Einſchreibung genom⸗ men worden; ſo gehen ſie auf den neuen Erwer⸗

2195. Iſt von Seiten der verheiratheten

n iber/

m Sraut ſe Ehevtra ung des J in Perſone n Ciholun

Eind e miührigen unmen wo imden, w regnehmen; nißlichet L pes, oder düſer Hinſ um Jotthe Unterſagten enweder ga

Eind

Peber Ri in; ſo k Jactheil nnd lettere

de Taauun Kakung de ſ zule kludige, nn ausg