Druckschrift 
Bürgerliches Gesetzbuch der Franzosen / Uebersetzt von P. F. Cremer, Regierungscommissaire bei dem Civilgerichte des Crevelder Bezirks
Seite
769
Einzelbild herunterladen

ichn d hren zh hen gui ti ſe, neni tiſcet un

in hiia u

tiammmutn u deobatn es jedn lin :ten uins, 9()nfi cten aem

bigen le

dinen june

uf das t

üizen tun eng daitkenn L lheheun m

mn bin um

t, Wuufein

En lain! Schernae zeriuneite ſaben Vriummi eudinn li tuin, z däa.

Gut, und auf unbewegliche Guter, die fuͤr ſeine Foderung nicht mit Hypotheke beſtrickt, und nicht im naͤmlichen Bezirke gelegen ſind, auszudehnen. Da indeſſen dem neuen Eigentuͤmer alsdenn aus der Zerſtuͤckelung ſeines Ankaufs oder ſeiner Wirth⸗ ſchaft ein Nachtheil erwachſen koͤnnte; ſo hat er dafuͤr gegen denjenigen, wovon er erworben hat, eine Entſchaͤdigungsklage.

Neuntes Capitel.

Von der Art, die Hypotheken. zu tilgen, wenn auf Guͤter der Vormuͤnder und Ehemaͤnner keine Einſchreibungen vorhanden ſind.

2193. Wer ein unbewegliches Gut, ſo einem Ehemann oder Vormunde gehoͤrt, an ſich bringt,

kann es von den darauf haftenden Hypotheken

befreien, wenn darauf fuͤr die Verwaltung des Vormundes, oder fuͤr den Brautſchatz, die Wieder⸗ nahmsrechte und Eheverabredungen der Frau, kei⸗ ne Einſchreibungen vorhanden ſind.

22194. Er legt zu dieſem Ende eine gehoͤrig verglichene Abſchrift des Contractes, der an ihn das Eigentum uͤbertraͤgt, in die Kanzlei des buͤr⸗ gerlichen Gerichts von dem Orte nieder, wo das Gut liegt, und beſcheinigt dieſe Niederlegung da⸗ durch, daß er der Frau ſowohl oder dem beige⸗ ordneten Vormund⸗ als dem Regierungscommiſſai⸗

50