pa ss

sue qu

pro f pr Sur jre

Dé, celle de fe que jure) fuué

api gr au ju lp

Juste Nate”

F 6:73

vano la cosa aîtrui in forza d’uno dei titoh enunciati nel precedente articolo.

2258. Cid non ostante le persone in- dicate negli articoli 2256 e 2237 pos- sono prescrivere, se il titolo del loro possesso si trova immutato Oo per una causa proveniente da un terzo, 0 in forza delle opposizioni fatte dalle medesime persone al diritto del proprietario.

2259. Quelli ai quali i conduttori, depositarj ed altri possessori a titolo precario, hanno trasferita la cosa con un titolo traslativo della proprietà, possono prescrivere la stessa cosa.

2240. Non si fa luogo a prescrizione contro il proprio titolo, all effetto di cangiare, riguardo a sè medesimo, la causa ed il principio del suo possesso.

2241. Ha luogo la prescrizione contro il proprio titolo, al} effetto d’ acquistare colla medesima la liberazione dalla con- tratta obbligazione.

signés par lärticle précédent, ne peu- vent non plus prescrire.

2238. Néanmoins les personnes énon- cées dans les articles 2256 et 2237 peu- vent prescrire, si le titre de leur pos- session se. trouve interverti, SOIÉ par une cause venant dun fers, soif par la contradiction quelles ont opposée au droit du propriétaire.

22309. Ceux à qui les fermiers; dépo- sitaires et autres détenteurs précaires, ont transmis la chose par un titre fran- slatif de propriété, peuvent la prescrire.

2240. On ne peut pas prescrire Contre son titre, en ce sens que l’on ne peut point se changer à soi-méme la cause et le principe de sa possession.

2241. On peut prescrire contre son titre, en ce sens que l’on prescrit la li- bération de l’obligation que Ton a con- tractée.

dem pariter præscribere non possunt.

2258. Nihilominus ii, de quibus in articulis 2256, et 2237 dictum est, præscriptione adjuvari queunt, si eorum possessionis titulus interversus sit, vel propter alterius factum, vel propter exceptiones ab ïisdem

adversus domini jura propositas.

2239. Illi quibus a conductoribus, depositaris, aliisque precario jure possidentibus, res tradita fuit titulo

ad transferendum dominium habili, ipsam præscribere possunt.

2340. Adversus titulum, quo aliquis rem possidet, præscriptioni haudquaquam locus est, eo scilicet

sensu, ut inde causa, et initium ejus possessionis immutenlur.

941. Præscriptioni locus est adversus titulum ejus, qui præscribit, eo sensu scilicet ut ipse Hiberationem

contractæ obligationis præscriptione nanciscatur,