CAP 0; Æ

Della Pubblicirà de Registri, e della Ri- sponsabilità de’ Conservatort.

2106. I conservatori delle ipoteche sono tenuti a rilasciare a tutti coloro, che lo richiedono, copia degliatti trascritti ne lo- ro registri, e quella delle inscrizioni, che tuttora sussistono, o il certificato che non ve ne esiste alcuna.

2197. Sono risponsabili per i danni risultanti,|

«1.0 Dalla omissione sopra i loro regi- stri, delle trascrizioni degli atti di mu- tazione, e delle inscrizioni richieste al loro uflicio;::

29 Da mancanza di menzione nei loro certificati d’una o più inscrizioni esistenti, eccetto che, in quest ultimo caso, l'erro- re provenga da indicazioni insuflicienti, che non potessero essere loro imputabili,

2198. Lo stabile in ordine al quale il conservatore avesse omesso ne suoi certificati diriferire uno opiupesi inscritti, rimane libero da tali pesi nel nuovo pos- sessore, salva la risponsabilità del con- servatore, purchè il nuovo possessore abbia richiesto il certificato dopo la tra- scrizione del suo titolo; senza pregiudi-

[ 610|

CHAPITRE X.

De la Publicité des Registres, et de la Responsabilité des Conservateurs,

2106. Les conservateurs des hypothè- ques sont tenus de délivrer à tous ceux qui le requièrent, copie des actes trans- crits sur leurs registres et celle des in- scriptions subsistantes, ou certificat qu’il n'en existe aucune.

2107. Lls sont responsables du préju- dice résultant,

1.0 De l’omission sur leurs registres, des transcriptions d actes de mu/ation, et des inscriptions requises en leurs bu- réa s:

2.0 Du défaut de mention dans leurs certificats, dune ou de plusieurs des inscriptions existantes, à moins, dans ce dernier cas, que l'erreur re provint de désignations insuffisantes qui ne pour- raient leur être imputées.

2108. L'immeuble à l'égard duquel le conservateur aurait omis dans ses Certi- ficats wne ou plusieurs des charges ins- crites, en demeure, sauf la responsabi- lité du conservateur, affranchi dans les mains du nouveau possesseur, pour’ qu'il hit requis le certificat depuis la

transcription de son litre; sans préju-

CAPET© De Fdendis inscriptionum tabulis, et de Obligationibus Conservatorum.

2106. Hypothecarum conservatores petentibus edere debent exemplum actuuin, qui in eorum tabulis

tanscripti sunt, et eorum, qui adhuc inscripti reperiuntur; vei testationem, ex qua wihil horum ipsis

inesse conslet. 2107. De indemnitate ipsi tenentur

1.0 Si in suas tabulas referre omiserini transcriptione actuum translationis dominiü vel inscriptiones quæ

in eorum officiis petitæ sint.

2.0 Si in suis testationibus de una, vel pluribus inscriptionibus, quæ adhuc existunt, mentionem facere

omiserint; nisi hoc postremo casu error ex defectu indicationum oriatur, qui ipsis adscribi nequeat.

2198. Quoties conservator in testationibus ab ipso editis referre omiserit unum, vel plura onera in rem

immobilem inscripta; hæc libera erit péhes novnm possessorem, salvo jure indemnitatis erga ipsum con-

servatorem; dummodo tamen novus possessor posl sui titul transcripüonem memoralam testationem poslu-

l