[ 25]

76. Nell'atto di matrimonio si espri- meranno,

1.0[ nomi, i cognomi, le professioni, l’età, 1l luogo di nascita ed il domicilio di ciascuno degli sposi;

2.0 Se sono maggiori O minori;

3.°{ nomi, i cognomi, le profession, e i domicilj dei padri e delle madri;

4.° Il consenso dei padri e delle ma- dri, degli avi, e delle avole, e quello della famiglia nei casi in cui e richiesto;

5.0 Gli atti rispetiosi, Ove se ne siano fatti;|

6.° Le pubblicazioni nei diversi do- micil;;

7 Le opposizioni, se ve ne sono

state; la loro cessazione, ovvero la men- zione che non vi è stata opposizione;

8.° La dichiarazione dei contraenti di prendersi per isposi, e quella fatta dall’of- ficiale pubblico, della loro unione;

9.° I nomi, i cognomi, l'età, le profes- sioni, ed 1 domicilj dei testimon;, e la loro dichiarazione se sono parenti od

afini delle parti, da qual lato ed in

qual grado.

6. On énoncera dans F aete de mariage,

1.0 Les prénoms, noms, professions, âge, lieux de naissance et domiciles des ÉVOUX;

2.0 S’ils sont majeurs ou mineurs;

3.0 Les prénoms, noms, professions€ domiciles des pères et mères;

42 Le consentement des pères€é mères, aïeuls et aïeules, et celui de la Jamille, daus les cas où il sont requis;

5o Les actes respectueux, s’il en a été fait;

Ge Les publications dans les divers domiciles;

n.© Les oppositions ,; S’ il y en& eu; leur main-levée, ou la mention qu’il ny a pointé eu d'opposition;

8.0 La déclaration des contractans de se prendre pour époux, el le prononcé de leur union par l'officier public;

0. Les prénoms, noms, âge; profes- sions, et domiciles des témoins, et. leur dé- claration s'ils sont parens ou alliés des parties, de quel côté et à quel degré.

76. In hunc actum referentur,

1.0 Prænomina, nomina, professiones, ætas, locus natalis, et domicilia conjugum;

2.0 Uirum ætate majores, vel minores sint;

5.0 Prænomina, nomina, professiones, et domicilia parentum;

4.0 Consensus patrum, matrum, avorum, aviarum, et famuiliæ, quotues requiratur;

5.0 Actus officiosi, si qui intercesserunt;

6.0 Promulgationes in diversis domiciliis factæ;

7.0 Oppositiones, si quæ fuerint; earum revocatio, vel mentio, nullas extüsse;

8.0 Declaratio facta a contrahentibus, se velle matrimonio jungi, et pronunciatio de eorum conjunctione

a pubhico officiali emissa;

‘9.0 Prænomina, nominä, ætas, professiones, et dômicilia teshium; utrum isti cognau, vel aflines sint,

quo laiere, et gradu.

ne SE"+ 6e. SE Ris;". L sand: 3 Tutos ge renier à