Druckschrift 
Codex Napoleon / uebersetzt nach der neuen officiellen Ausgabe von einer Gesellschaft Rechtsgelehrter, und durch Noten erläutert von L. Spielmann, Kaiserlichen Procurator bey dem Civil-Gerichte in Straßburg, und außerordentlichem Professor an der Rechts-Schule daselbst
Entstehung
Seite
1
Einzelbild herunterladen

..

Loder Napoleon

oder

Civil⸗Geſetzbuch der Franzoſen⸗

Praͤliminar⸗Titel.

Von der Publikation, den WVirkun⸗ gen und der Anwendung der Ge⸗ ſetze im Allgemeinen.

Dekretirt den Ften März 1805. Promulgtrt den a5ten

des naͤmlichen Monats. Erſter Artikel.

Geſetze ſind executoriſch im ganzen fran⸗

zöſiſchen Gebiet, kraft der Promulgation(&) die

durch den Kaiſer geſchieht⸗

Sie müſſen in jedem Theile des Reichs von dem Augenblick an vollzogen werden, wo ihre Promulgation daſelbſt bekannt ſeyn kann.

Die durch den Kaiſer geſchehene Promulga⸗ tion ſoll in dem Departement der kaiſerlichen Reſidenz einen Tag nach jenem der Promulga⸗ tion als bekannt angeſehen werden; und in jedem der andern Departemente, nach Verlauf der näm⸗ lichen Zeitfriſt, um ſo viele Tage verlängert, als der Hauptort des Departements je zehn My⸗

riameter(ungefähr zwanzia alte Meilen)

(²) Die Promulgation iſ ein Act, wodurch der Kaiſer beſiehlt, daß das Geſetz vollzogen und an die Be⸗ hoͤrden verſendet werden ſoll.

(**) Lieues, deren fuͤnf und zwanzig einen Grab ausmachen.

Coder Napoleon. 1