Urkunde aufgenommen werden. Dieſe Urkunde ſoll auf See⸗ ſchiffen, die dem Koͤnige gehoͤren, der Verwaltungsbeamte des Seeweſens, und auf den Schiffen, welche einem Caper oder einem Handelsmanne gehoͤren, der Schiffs⸗Capitän, der Rheder, oder der Schiffspatron aufſetzen. Die Geburts⸗ Urkunde muß in das Verzeichniß der Schiffs⸗Mannſchaft als Nachtrag eingeſchrieben werden.

60. In dem erſten Hafen, wo das Schiff, um auszu⸗ ruhen, oder wegen einer ſonſtigen Urſache, die der Abtack⸗ lung ausgenommen, einlaufen wird, ſind die Verwaltungs⸗ Beamten des Seeweſens, der Schiffs⸗Capitän, der Schiffs⸗ herr oder Patron verbunden, zwey glaubhafte Ausfertigungen der von ihnen verfaßten Geburts⸗Urkunden niederzulegen, und zwar, wenn es ein einlaͤndiſcher Hafen iſt, in das Büreau des Vorgeſetzten der Einſchreibung zum Seedienſte, wenn es hingegen ein fremder Hafen iſt, in die Haͤnde des Conſuls.

Eine von dieſen Ausfertigungen bleibt auf dem genann⸗

ten Buͤreau oder in der Conſulats⸗Canzley aufbewahrt; die

andere aber muß an den Miniſter des Seeweſens eingeſchickt werden, der eine von ihm beglaubigte Abſchrift einer jeden dieſer Urkunden dem Beamten des Perſonenſtandes an dem Wohnorte des Vaters des Kindes, oder, wenn dieſer unbekannt iſt, an dem ſeiner Mutter zuzufertigen hat. Dieſe Abſchrift ſoll in die Regiſter ſogleich eingetragen werden.

61. So bald das Schiff in den Hafen eingelaufen iſt, wo es abgetackelt wird, muß das Verzeichniß der Schiffs⸗ Mannſchaft in das Buͤreau des Vorgeſetzten der Ein⸗ ſchreibung zum Seedienſte niedergelegt werden. Dieſer hat

eine von ihm unterzeichnete Ausfertigung der Geburts⸗Ur⸗

kunde dem Beamten des Perſonenſtandes an dem Wohnorte des Vaters des Kindes, oder am Wohnorte ſeiner Mutter,

15

mes de Téquipage. Cet acte sera rédigé, savoir, sur les bätimens de PEmpereur, par l'officier d'ad- ministration de la marine, et sur les pätimens appartenant à un armateur ou négociant, par le capitaine, mattre ou patron du navire. Lacte de naissance sera inscrit à la suite du ròle dicquipage.

60. Au premier port ou le bätiment abordera, soit de reläche, soit pour toute autre cause que celle de son désarmement, les officiers de[admi- nistration de la marine, capitaine, maitre ou pa- tron, seront tenus de déposer deux expeditions authentiques des actes de naissance qu'ils auront réẽdigés, savoir, dans un port frangais, au hbureau du préposé à linscription maritime, et dans un port 6tranger, entre les mains du consul.

L une de ces expcditions restera dõposce au hu- reau de Iinscription maritime, ou à la chancellerie du consulat; Tautre sera envoyée au ministre de la marine, qui fera parvenir une copie, de lui certifiée, de chacun desdits actes, à lofficier de Iétat civil du domicile du père de l'enfant, ou de la mère, si le pore est inconnu: cette copie sera inscrite de suite sur les registres.

61. A Parrivée du pätiment dans le port du dés- armement, le ròle d'équipage sera déposé au bu- reau du préposs à Iinscription maritime, qui en- verra une expedition de lacte de naissance, de lui signée, à Tofficier de l'état civil du domicile du Père de lenfant, ou de la mère, si le père est in-

actus perscribetur ab eo, qui rem maritimam administrat. Si vero navis ad mercatorem, aut ad exercentem piraticam, regis placito pertineat, idem actus ab ejus exercitore, vel gubernatore, aut magistro conscribetur. Nativitatis actus in

calce albi naviculariorum exarabitur.

6o. Cumn primum navis ad portum appulerit stationis ergo, vel quacumque alia, excepta armamenti exportandi causa, Præpositi maritimæ administrationi, gubernator, exercitor, aut magister navis deponere tenebuntur duo authentica

exemplaria actuum nativitatis, quos iidem confecerint: videlicet, si portus in regni ditione sit, penes officium ejus, qui

maritimæ præest inscriptioni; si vero sit alterius nationis, apud agentem in re commerciali pro Westphaliæ regno. Alterum ex prædictis exemplaribus in maritimæ inscriptionis officio, vel in agentis prædicti tabulario manebit; alterum

ad ministrum rei maritimæ mittetur, cujus erit, actorum exemplar sua manu subscriptum transmittere ad officialem status

civilis, ubi patris illius, de cujus nativitate agitur, vel matris, si pater haud innotescat, domicilium sit. Hoc exemplar

in continenti publicis tabulis inscribetur.

61. Simul ac navis ad portum appulerit ejus exarmandi causa, naviculariorum album tradetur præposito maritimæ inscriptioni, qui exemplar actus nativitatis sua manu subscriptum mittet ad officialem status civilis, ubi infantis pater, vel mater, si forte pater ignoretur, domicilium habet: hoc exemplum in acta publica statim referetur.