IV.

HAussug

Jus der Conftitution des Rônigreihs JBeftpbalen vom 15ten November 1807, 1)

Die im britten, fünften, febsten und fiebenten Œitel

diefer Conftitution genannten Verfonen find folgende: 1) bie Fôniglihe Samilie; 2) bie Minifters 3) die Stantez tôthe und 4) die Stânbe des Reis.

V.

Aussug aus Dem Éoniglidhen Décret

om 23ffen Sanuar 1808,

Welches eine Erlâuterung des 13ten ourtitelé der Gonftitution enthâlt, wweliber die Leibeigenfchaft aufhebt, 2)

Bir Hivonpmus JNayvoleon, von Gotteé Gnaden und burd die Conftitutionen Rônig von VBeftphalen, frangéfifher Prinz, 1e, 1e,

Qaben, nach Mnficht des 13ten Urtifels der Conftitution vont 15fen Movember 1807, gufolge deffen alle Leibeigen- fhaft, von welcher Matur fie fey und wie fie genannt werden môge, aufgeboben ift, mweil alle Giniwobner des Rôz nigreich8 WBeffphalen die nâmlichen Mechte geniefen follen,

Auf den Veridht Unfers Minifters ber Suftiz und des Jnnern, und nad Anbôrung Unfers Staatérathes,

Berordnet und verordnen, wie folgt:

Art, 9, Die bisberigen Nerren bebalten bas Obereigenz tsum(dominium directum) unb alle Diejenigen Rechte, iwelche nidt, als von ber Leibeigenfchaft abbängig, auf= geboben find, fondern in Abgaben und BerbinbdlichFeiten befteben, bdie mit der Conftitution verträglich und als Vreis der Ueberlaffung des nubbaren Gigenthums( dominium utile) 3u betradhten find, namentlich: bdie Sinfen, Men:

I V. EXTRAIT

De l'acte constitutionnel du royaume

de Westphalie, du 15 Nôvembre 1807.

Les personnes nommées dans le troisième, . et septième titre de l'acte constitutionnel sont: 1.” la Famille royale; 2° les Ministres; 3.° Les re d'état, el À.° Les membres des

États. V.

EXTRAIT DU DÉCRET ROYAL

Du 23 Janvier 1808,

Portant explication de l’article à 3 de la

constitution, qui supprime le servage.

JÉROME NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et les constitutions, Ror de WesrPHALIE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

Vu l'article 13 de Facte constitutionnel du 15 Novembre 1807, portant:

« Tout servage, de quelque nature et sous « quelque dénomination qu’il puisse être, est sup- « primé, tous les habitans du royaume de West- « phalie devant jouir des mêmes droits.»

Sur le rapport de Notre Ministre de la justice et de l’intérieur;

Notre Conseil d'État entendu;;

Nous avons décrété et décrétons:

Arr. g. Les ci- devant maîtres conservent le domaine direct et les droits qui, n’imposant point des actes de servages, ne sont pas supprimés, et ne consistent qu’en redevances et obligations com- patibles avec la constitution, et forment le prix de la concession du domaine utile, savoir: les

1) Gefenbülletin, 3, I,&, 3, 2) Gefésbülietin, D, 1,©, 225,

wtl gross Qt

vit y

(1 afin tu,

as

M dun froyi

Saba béfiné 1 ty Un

Verord

1ft,1,

Ibis fin

ne 2)

tte ft, 2,

LAPS

tlfe#{

AT

(ALT a 1) Gifs,