Utumes lemen rale où res qui es dans

térieur décret, primé

le du

léon- Votre

ON.

TEIN:

eur,

Rapolcons

DSBVRRLLLLLLILBULVE

Einteitungs-Titel,

Von der Bertindiqung, den JBivÉungen und De JAnwvendung der(Sefeke im Allgemeinen.

Erfter Artifel,

Sri Gefehe erbalten perbinblidhe Rraft im gangen Um- fange des Rônigreihe vermôge der von bem Aônige ges fchebenen Berfindigung.

Sie follen in jeoem Theile des Staates von dem Auger: blide an bollgogen werben, wo bie Serflindigung derfelben befannt feyn fann,

Diefe Berfinbigung folf aber al8 befannt angenommen|

werden: in bem Departement, wo ber Rônig feine Refidenz bat, einen Tag nach derfelben; in einem jeben der tibrigen Departements, nad bem Ablanfe ber nämlidhen Grift, mit Qurenung eines Œages für jebe sebn Myriameter(un: gefäbr smansig Stunben), welche der Qauptort dbeë Depar: tement son der Stabt entfernt liegt, worin bie Berfündi- gung gefcheben iff. .(©, Anbang Nro, I.)

CODE

_ Gréftébud,

TITRE PRÉLIMINAIRE. De la publication, des effets, et de

l'application des lois en général.

ARTICLE PREMIER.

Ls lois. sont exécutoires dans tout le territoire français, en vertu de la promulgation qui en est faite par l'Empereur.

Elles seront exécutées dans chaque partie de l'Empire, du. moment où la. promulgation en pourra être connue.:

La promulgation faite par l'Empereur sera ré- putée connue dans le département de la résidence impériale, un jour après celui de la promulgation; et dans chacun des autres départemens, après l'expiration du même délai, augmenté d’autant de jours qu'il ÿ aura de fois dix myriamètres(en- viron vingt lieues anciennes) entre la ville où la promulgation en aura été faite, et le cheflieu de chaque département.

- CODEX NAPOLEONEUS.

TITULUS PRÆLIMINARIS.

De legum promulgatione, effectibus et applicatione in genere.

ARTICULUS PRIMUS.

L: ces in universo Westphaliæ regno executioni mandantur vi promulgationis per regem factæ.

Ubicumque regni servari debent, cum primum ipsarum promulgatio innotescere potuerit.

Promulgatio in crastinum innotescere censelur per eam præfecturam, ubi suprema sedet auctoritas: 1n ceteris vero eidem temporis intervallo totidem adduntur dies, quot vicibus cujuscumque præfccturæ urbs caput decem myriametra

(millia passuum sexaginta circiter) ab urbe distat, ubi lex promulgata fuit,

1