PO} aume 180 j

ième: tuto Ministre, embres de

13 dl

jer VO

ce de Dé us, Puxe

onnel du à

gré(| être, ed? ne de We oits.*

de hp

nerve b pos jé imé, ds ation F gent

avol

fhabigung feiner Ernte betrifft;

[ 529]

ten, 3ebnten, Geld: und Natural: Mbgaben, ja felbft die Verbindlichfeit, für den bisberigen DHerrn su arbeiten und au fabren, vorausgefeñt, baf'bie AUngabl der Tage und der Umfang ber Urbeit entweber burd bie Ueberlaffungs- Wfunde, oder burd) die in die Heberegifter eingetragenen

und Erflérungen beftimmt ift,

è e 0 e e 8 e e 0 e C3 e e e e e e e e e

Art, 123, We befteben bleibenden Grundgerechtfame find buraus ablésbar, und war entiveber vermittelft gutlicher Uebereinfunft, ober nad einem nod ju beftimmenben Maapftabe,

Art, 14, Unfer Minifter der Suftig und des Jnnern if init der Vollsiehung der gegenwartigen in bas Gefesbiülletin eingurüdenben Berordnung beauftragt,

Gegeben in Unferm Eôniglichen Vallafte ju Eaffel, ben 23ften SJanuar 1808, im gwepten Sabre Unfrer Negie- rung,

VE. Auszug aus dem fônigliden Decret | Bom 6ten Gebruar 1808,

ABelhes Berfigungen fiber die Sagd enthâlt.:)

Dir Oievonpmug Mavoleon, von Gottes Gnader und burd bdie Gonftitutionen SKônig von WWefipbalen, frangôfifher Prinz, 1e, 1e.

Aaben, auf ben Vericht Unfers Minifters des Vnftiz- wefens und ber innern Ungelegenbeiten, und nach Unbé- rung Unfers Gtaatsrathes,

Berordnet nnd verordnen, wie folgt:

Art, 1, ES darf Miemand jagen, welcher nidt einen Er:

lanbniffchein bat, MBaffen fübren zu dérfen, Diefer Erlaub- niffchein wird von dem Präfecten oder Unter:Prâfecten in feinem Diféricte einem jeden ertbeilt» Wwelchem die Yagdge- rechtigfeit suftebt,:

Art, 2, Das Berbot zu jagen bindert reboch den Landes cigenthtimer oder Padhter nicht, diejenigen Thiere 3u tôdten, welche er über Berwäüftung feines Gigenthum8 oder Vez- nur darf er fidh bagn Feines Seuergewebres bedienen,

cens, rentes, dimes et prestations en argent et en nature, et même l'obligation de travailler et char- rier pour le ci-devant maître, pourvu que la quan- tité des Jours et l'étendue du travail soient réglées, soit par les titres de concession, soit par les recon- naissances ou déclarations passées aux terriers.

ART. 13. Tous les droits fonciers conservés sont essentiellement rachetables de gré à gré, ou d’après le mode qui sera réglé.

ART. 14. Notre Ministre de la justice et de l'intérieur est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera inséré dans le bulletin des lois.

Donné en notre palais royal à Cassel, le 23 Janvier de l'an 1808, de notre règne le second.

VI. EXTRAIT DU DÉCRET ROYAL

Du 6 Février 1808,

Portant dispositions sur la chasse.

JÉROME NAPOLÉON, par la grâce de Dieu et les constitutions, Ro: DE WesrPHAaLiE, PRINCE FRANÇAIS, etc.

Sur le rapport de notre Ministre de la justice et de l'intérieur;

Notre Conseil d'État cnendu-;

Nous avons décrété et décrétons ce qui suit:

ART. 1. La chasse est interdite à tous ceux qui n’ont pas le port d'armes, qui sera délivré, par

les Sous-préfets et Préfets, à toutes les personnes

de leur arrondissement qui ont le droit de chasse.

ART. 2. La prohibition de chasser n'empêche pas que chaque propriétaire ow fermier ne puisse détruire les animaux qu'il trouve ravageant ses propriétés, ou endommageant ses récoltes, pourvu qu'il ne se serve pas d'armes à feu.

1} Gefébbülleiin, B, I,©, 339,

67