Druckschrift 
Napoleons Gesetzbuch
Entstehung
Seite
32
Einzelbild herunterladen

[ 33

bey bem Geridte der erffen Snflanz, oder eines Friebens- tichters, ber bon jenem biergu aufgefordert worden if, sornehmen laffen. HSE

Das Geridht befieblt, ben Befindben nad, dbaf man baë bewweglithe Bermôgen gang oder gum Theil seriugere. Wird serfauft, fo foll beffen Betrag nebft ben fallig geworbenen Mubungen wieder angelegt werden,

Divjenigen, ivelche bie vorläufige Cinmeifung erlangt baben, Fônnen ju ibrer Gicherbeit Darauf antragen, baf die unbeweglichen@achen burd einen son bem Gerichre biergu ernannten@acoerftändigen in Augenfchein genommen werden, um beren Suftanb in Gewifheit ju fesen. Der Bericht beffelben foll in Gegenwart des Hauiglihen Yrocu- tators gerichtlich beftatigt, ber Roftenbetrag aber aus dem Dermôgen des Abiwefenden beftritten werden,

127, Diejenigen, die gu Golge der borlänfigen Cinwweifung oder der gefeblichen Berwaltung, bie Benukung des Ver: môgens bes Ubiwefenden gehabt haben, find ibm, wenn er wieder erfcheint, ele von bem Tage feine8 Verfhiwindens au. ju rednen funfiehn Sabre perftrihen find, nur ein

Günftel; erfcheint er aber erft nach funfsebn Vabren, nur.

ein Sebntel der Ginfünfte su erfeben oerbunben.

Mad einer Abwefenbeit von dreufig YFabren follen bie Ginfünfte.ibnen gang gebôren,

128, alle Dicjenigen die nur germôge ber sorläufigen Éinweifung die Venufung haben, fônnen bie unbewveglichen Œnchen des Mbwefendben webder serdngern, noch mit einer HovotbeË befdhiweren,

120, Qat die Hbwefenbeit feit der sorléufigen Cinivei fung, oder feitbem ber in Güter: Geineinfchaft geffandene Eegatte die Bermaltung des Bermôgens deë Nbmefenden fbernommen batte, dreyfig Sabre gebauert, ober find feit der Geburt Des Ubiwefenden bunbert Fabre verfloffen: fo

+

]

première instance, ou d'un juge de paix requis

par ledit procureur impérial.

Le tribunal ordonnera, s'il y a lieu, de vendre tout ou partie du mobilier. Dans le cas de vente, il sera fait emploi du prix, ainsi que des fruits échus. L

Ceux qui auront obtenu l'envoi provisoire, pourront requérir, pour leur sûreté, quil soit pro- cédé par un expert nommé par le tribunal à la visite des immeubles, à l'effet d'en constater l'état. Son rapport sera homologué en présence du pro- cureur impérial; les frais en seront pris sur les biens de labsent.#|

127. Ceux qui, par suite de l'envoi provisoire ou de l'administration légale, auront joui des biens

de labsent, ne seront tenus de lui rendre que le

cinquième des revenus, s'il reparaît avant quinze ans révolus depuis le jour de sa disparition; et le dixième, s'il ne reparaît qu'après les quinze ans.

Après trente ans d'absence, la totalité des reve- nus leur appartiendra.|

128. Tous ceux qui ne Jouiront quen vertu de l'envoi provisoire, ne pourront aliéner ni hypo- théquer les immeubles de labsent.

129. Si l'absence a continué pendant trente ans depuis l'envoi provisoire, ou depuis l'époque à laquelle l'époux commun aura pris l'administra- tion des biens de labsent, ou sil sest écoulé cent ans révolus depuis la naissance de labsent, les

Qui immissi fucrint interim in possessionem, ne damno afficiantur, poterunt postulare, ut per peritum a tribunali electum ad immobilia recensenda procedatur, ut de eorum statu constet.

Relatio confirmabitur adstante regio procuratore, et expensæ in bonis absentis sumentur. 9. LI- ie. LI.- e- e e La 2 s' se 4 327. Qui in possessionem bonorum absentis interim immissi, aut legitimam illorum administrationem assecuti, com. modum utilitatemque omnem ex ipsis perceperunt, quintam tantummodo redituum parte restituere tenentur, quoties

ante annum decimum quintum a die sui discessus a tum decimam partem restituent.

bsens revertatur: si vero post annum décimum quintum ille redeat,

Universi autem reditus illis adjudicabuntur, si absens trigesimum post annum revertatur.

128. Qui in bonorum nere poterunt. 129. Si per triginta annos quis absens fuerit

absentis possessionem interim missi sunt, nec ejus immobilia distrahere, nec hypothecæ suppo-

» PoStquam immissio in illius bonorum possessionem interim data fuit,

ut postqua 1} ji;:.: Ta AUT Posiquam Conjux, qui in communione est, bonorum absentis administrationem susceperit, vel si a nativitate ahsentis