Druckschrift 
Napoleons Gesetzbuch
Entstehung
Seite
31
Einzelbild herunterladen

biens:

lspa-

)oint e ses à dis- ront, laré oire r de à la leur

_$es

R

rO- sa

ont

d- est

ont: Sta=

pite

stu*

trag der Sntereffenten oder bes Eonigliden Vrocurators bey dem Gerichte, das Teftament, iwenn ein8 sorbanden iff erdffnet, unb ben Legatarien; Befchenften; fo wie allen, bie auf bas Bermôgen des Abivefenben irgend einen burd)

feinen Tod bebingten Anfprudb batten, bie sorläufige Mug

fibung ibrer Necbte, mit dem Borbebalt der Biürgfchaftsz léiflung; gugeffandben werden.

124, Der Cbegatte, der mit bem Ubwefenden in Güter: Gemeinfhaft lebte, fann, wenn er biefelbe fortsufetsen serlangt Œinmweifung und bie vorläufige Ausibung

aller burd ben Tob bes Ubwefenden bebingten Mechte ver- binbern, und porgugätveife die Verwaltung des Vermôgens

be Mbwefenden tibernebmen oder besbebalten:

Münfht ber Ehegatte die vorlaufige Aufhebung der- ter: Gemeinfchaft; fo fann er, unter BorausfeBung der Birg- fhaftéleiflung wegen ber zur Micdererffattung geeigneten Sachen, daë ibm gum Boraus gebuübrenbe surnidnehmen, und alle feine gefekliden und vertragémägigen Gerechtfame ausuben,

Ertlért fi bie Eheaattin für bie Gortfehung der Güterz Gemeinfchaft; fo bebäit fie bas Necbt, in ber Solge+ a Bersicht zu thun,

125, Der vorläufige FBefits ift nur Ansertrauung eines fremben Gutes, welche denjenigen, bie ben Befih erfangen, die Berwaitung des Bermôgens des Ubwefenden einrauimt, und fie für ben Gall, baf er wieber erfheint, oder man pon ibm Nachricdbt erbalt, sûr Rechnungs-Ublage verbindet,

126. Dicjenigen, welche die sorläufige Cinweifung er- langt baben, oder der Œhegaite, ber fidh für die Gortfesung der Güter-Gemeinfaft erflärt bat, rüffen bie Uufzeich:

nung deë beweglichen Bermôgens und der Brieffchaften des

Mbwefenden, in Gegenwart bdes Fôniglihen Drecusateré

|

ment, s'ilen existe un, sera ouvert à la réquisitiori des parties intéressées, ou du procureur impérial au tribunal; et les légataires, les donataires, ainsi que tous ceux qui avaient,.sur les biens de l'ab- sent, des droits subordonnés à la condition de son décès, pourront les exercer provisoirement, à la charge de donner caution.

124. L'époux commun en biens, sil opte pour la continuation de la communauté, pourra em pêcher l'envoi provisoire, et l'exercice provisoiré de tous les droits subordonnés à la condition du décès de labsent, et prendre ou conserver par préférence l'administration des biens de l'absent.

Si l'époux demande la dissolution provisoire la communauté, il exercera ses reprises et tous ses droits légaux et conventionnéls, à la charge de donner caution pour les pores susceptibles restitution.

La femme, en optant pour la continuation la communauté, conservera le droit d'y renoncer ensuite.|

125. La possession provisoire ne sera qu'un dépôt, qui donnera à ceux qui lobtiendront, l'ad- ministration des biens de labsent, et qui les ren- dra comptables envers lui, en cas qu'il reparaisse ou qu'on ait de ses nouvelles.

126. Ceux qui auront obtenu l'envoi provi: soire, ou l'époux qui aura opté pour la continua- tion de la communauté, devront faire procéder à l'inventaire du mobilier et des titres de labsent; en présence du procureur impérial au tribunal de

léntihue, vel regio probhreitre apud tribunal, aperietur, et legatarii, donatarii, nec non omnes, quibus jus aliquod in

bonis absentis esset ipsius mortis causa, præstita prius cautione, poterunt interim sua jura experiri. 124. Conjux, qui sit in bonorum communione, si in eadem velit permanere, contradicere poterit prædictæ immissioni bonorum et excercitio jurium omnium, quæ a mortis absentis conditione dependent, nec non illius bonorum adminis-

trationem præ ceteris suscipere aut retinere. Si conjux petat interim dissolvi communionem, omnibus juribus lege vel

pactis quæsitis experietur, data satisdatione pro rebus restitutioni obnoxiis.

Uxor, quæ communionis continuationem eligit, semper retinet jus, illi quandocumque renunciandi. 126. Temporaria possessio pro deposito tantum habebitur, quod bonorum absentis administrationem tribuit eis, qui illud obtinuerint, eosque obstringit ad rationes reddendas, si absens revertatur, vel si de eo nuntium fuerit allatum. 126, Qui immissionem interim fuerint consecuti, aut conjux, qui voluerit in communione permanere, conficere debe- bunt inventarium mobilium et jurium absentis coram regio procuratore penes tribunal primæ instantiæ, aut coram

judice pacis ad hoc ab ipso procuratore rogato.

Tribunal, si nihil obstet, mobilium venditionem in totum aut pro parte decernet:

fructusque percepti in lucrum collocabuntur.

si distrahantur, illorum pretium