Druckschrift 
Napoleons Gesetzbuch
Entstehung
Seite
26
Einzelbild herunterladen

[

en ben Beumten bes Verfonenftanbes am ebiten WBobnorte des. Berfforbenen gelangen 3u laffen.

98. Der am WBobnorte der Parteyen angeftellte Beamte des Perfonenftandes ift serbunben, jebe Urfunbe des Ver: fonenffandes, wovon ibm eine Uuéfertigung von der Armee gugefcictt wird, fogleid in bie Megifier eingutragen,

Gestes Capitel.

Bon der Beribtigung der Urfunden des DPerfonen:

fflandes.

99: Bird anf Berichtigung einer Urfunde des Perfonen- ftandes angetragen, fo bat baë competente Gericht, auf ben Mntrag des Éôniglichen Procurators, mit bem Borbebalt der Qypellation, bierfber gu erfennen, Fn fo fern die Umftande erforbern, follen bie Sntereffenten biegu borgefordertiwerden,

100, Das Beridtigungéurtheil Fann ben utereffenten, wenn fie weber darum nachgefuct Haben, noch bagu sors gelaben worden find, u feiner Zeit entgegen gefetit werden.

101, Golche Berihtigungsurtheile müffen bon bem

Beamten des VPerfonenftandes, fo bald fie ibm gugeftellt

worben, in bie Megifter eingetragen werden; aud)[ol ibrer am Stanbe ber bierburch serbefferten Urfunbe Erwbnung

gefcheben. Dritter Titel. Von dem IGobnfitse,

102, Der Mobnfis eines Cinlanders if, fo piel die QnsÉbung feiner burgerlichen Mechte betrifft, ba, wo er feine Nauvtnieberlaffung bat,

26 7]

parvenir uneexpédition à l'officier de létat civil

du dernier domicile du décédé.

98. L'oflicier de létat civil du domicile des parties, auquel il aura été envoyé de larmée expé- dition dun acte de létat civil, sera tenu de l'ins-

-crire de suite sur les registres.

CHAPITRE VI.| De la rectification des actes de l'état civil, 99. Lorsque la rectification dun acte de l'état

civil sera demandée, il y sera statué, sauf l'appel, par le tribunal compétent, et sur les conclusions

du procureur impérial. Les parties intéressées

seront appelées, s'il y a lieu.

100. Le jugement de rectification ne pourra, dans aucun temps, être opposé aux parties inté- ressées qui ne lauraient point requis, ou qui n'y auraient pas été appelées.

101. Les jugemens de rectification seront ins- crits sur les registres par l'officier de l'état civil, aussitôt qu'ils lui auront été remis; et mention en sera faite en marge de l'acte réformé.

FIFTRE EEL. Du domicile.

102. Le domicile de tout Français, quant à l'exercice de ses droits civils, est au lieu ouila son principal établissement.

98. Officialis status civilis, ad quem ab exercitu transmissum fuerit exemplum actus, qui ad statum.civilem attinet,

confestim in tabulas illud referre tenetur.

(OS AU A'E

De emendatione actorum status civilis.

49. Quoties postulabitur, ut error, qui in actu status civilis irrepserit, emendetur, tribunal competens,; prævio regii

procuratoris voto, prout juris, et salva appellatione, decernet. 11li, quorum interest, si locus erit, vocabuntur:

100. Sententia de-erroris emendatione prolata RURGE A sis poser ct quorum intersit, aut qui PORMNIENE

non petierint, vel vocati non fuerint.

101. Hujusmodi sententiæ publicis tabulis inseribentur la status civilis éméiah, sam ac ipsi traditæ fuerint) et in

margine actus emendati adnotabuntur.

TITULUS nt.

: De:domicilo.

102. Westphalus ET quoad exercitium jurium civilium, ile habere censetur, ubi rerum suarum summanit

constituit,