ont Ole uês

de ont re,

1bus

stef, 1102

Jun ales

rem

que

clus

É 1

fonenftanbes an bemjenigen Drte gufenben, wo der Paterr oder wenn biefer unbefcnnt ift, bie Mutter bes Rindes gulett wobnte,

94. Die Aufgebote bey Berbeirathung der Militar- und anberen bes der AUrmee angeftellten Perfonen follen an dem Otte ibres lebten Aobnfites gefcheben; fie follen überdies, fo viel die ju einem Corps gebôrenden Jndividuen betrifft, bey bder Tagesordre bes Corps, und, in Hinfidjt ber Of: fisiers obne Trupyen und ber fonft angeffellten Verfonen, be der Tagesordre der Urmee oder des Mrmeecorps, wobon fie. einen ŒTbeil auémachen, fünf und gwangig Tage vor Mofchliefung der Che Eund gemacht werden,

05, Gleidh nad erfolgter Cintragung ber Seirathé:

Urfunbe in bas Megifier foll ber mit beffen Sübrung be- auftragte Offigier eine Uusfertigung davon bem Fenmten

des Perfonenftandes an dem letiten Bobnorte der Ébegatten gufenden.

96. Die Sterbe-Urfunben follen ben jebem Gorps von bem Quartiermeifter, und, in Anfebjung der Offigiers ohne Œruppen und der auferdem angeftellten Verfonen, Son dem Mufterung8-Jnfpector der Urmee auf die Berficherung dreyer Qeugen aufgenommen, und der Yuszug aus biefen Regiftern in ben néchften 3ebn Tagen dem Veamten des Perfonen- flandes an bem lebten YBobnorte des Berfforbenes gugez fchict werden,-

07. ff jemand in einem Gelb:Lagarethe oder in einem flehendeu ARrieg8- Dofpitale gefforben, fo fol die Gterbez Urfunde son dem Uuffeber einer folchen Anftalt aufgenommen und bem Quartiermeifter des Corps oder bem Mufterungé- Ynfpector bey ber Urmee, oder bey bemjenigen AMrmeecorpé, wogu ber Verftorbene gebôrte, gugefchidt werden, Diefen Offigiers liegt e8 ob, eine Uuéfertigung Der Gterbe-UrÉunde

dernier domicile du père de l'enfant, ou de la mère, si le père est inconnu.

94. Les publications de mariage des militaires et employés à la suite des armées, seront faites au lieu de leur dernier domicile: elles seront mises en outre, vingt-cinq jours avant la célébration du mariage, à l’ordre du jour du corps, pour les in- dividus qui tiennent à un corps; et à celui de l'armée ou du corps d'armée, pour les officiers sans troupes et pour les employés qui en font partie.|| Le

92. Immédiatement après l'inscription sur le registre de l’acte de célébration du mariage, l’of- ficier chargé de la tenue du registre en enverra une expédition à l'officier de l’état civil du dernier domicile des époux.

96. Les actes de décès seront dressés, dans chaque corps, par le quartier-maître, et pour les officiers sans troupes et les employés, par l'ins- pecteur aux revues de l’armée, sur l'attestation de trois témoins; et l'extrait de ces registres sera envoyé, dans les dix jours, à l'officier de l'état civil du dernier domicile du décédé.

97. En cas de décès dans les hôpitaux mili- taires ambulans ou sédentaires, l'acte en sera rédigé par le directeur desdits hôpitaux, et en- voyé au quartier-maître du corps, ou à l'inspec- teur aux revues de l’armée ou du corps d'armée dont le décédé faisait partie: ces officiers en feront

nativitatis, ignoretur.

hujus summarium mittere ad officialem status civilis ultimi domicilii patris infantis, vel matris, si pater

94. Promulgationes matrimonii militum, vel eorum, qui apud exercitum aliquod munus obeunt, fiéri debent, ubi postremum. ipsi. habuere domicilium. Præterea quinque et viginti dies antequam nruptiæ celebrentur, cum vocalia signa

et jussiones quotidie militibus dantur, idem matrimonium

denuntiabitur cohorti, cui sponsus nomen dedit, et exercilui

vel agmini,. quoad: officiales honorarios, aliosque eidem adscriptos.

95. Statim ac contractum matrimonium in tabulas relatum sit, ille, eui harum custodia demandata fuit, exemplum mittet ad officialém status civilis ejus loci, ubi conjuges ultimum domicilium habuerunt. 96. Acta decessus scripto rediguntur a cujusque agminis stationibus præfecto, et, quoad officiales honorarios et ceteros militiæ adscriptos, a copiarum recensioni præposito;; tribus auditis testibus: summarium factæ deseriptionis intra decem dies ad status civilis officialem ultimi domicilii defuneti transmittetur.

Y7. Si miles decedat in nosocomiis, sive manentibus, sive ambulatoriis, actus ab illorum rectore couficitur, et trans-

mittitur. ad ,præfectos.stationibus, vel recensioni copiarum, quibus defunctus erat addictus. Hi præfe

eti actus exemplum

ad officialem status civilis illuc mittent, ubi defunctus postremum habuit domicilium.

, de: