É# 1

andere bey ben Urmeen angeftellte Perfonen, folfen ad ben durch die sorberigen Berfligangen vorgefchriebenen Sormen, teboch mit Morbebalt der in ben folgendben Mrtifein ent- baltenen Nugnabmen, abgefafit werben,

89, Der Quartiermeifter bey einem fedben Corps, ba aus einem oder mebreren Bataillons oder Gchivadrons be- flebt, und ber commanvirende Nauptmann be ben anbderen Corps, follen die Berridtnngen des Veamten des Perfonen- flanbes beforgen. Cben bies fol ber bey ber Mrmee oder dem Urmeecorps befindlihe Mufterungéinfpector, in Betreff der Offisiers Qrmee angeftellten Verfonen, thun.

go, Bey jebem Truppencoïps fol für bie Urfunden bes Perfonenftandes ein eigenes Megifler qgefibrt werden, das fi auf die Subivibuen biefes Corps begiebt, und ein awevtes bey bem Generalffabe der Urmee oder eines Nrmee- corps, fur bie Givif-rfunden, mwelche bie Offisiers obne Sruppen und das Nebenperfonal betreffen, Diefe Megifter follen auf biefelbe Meife, wie die anberen Regifter des Corps und eines jeben Stabes, aufbemabrt, und, bey der Midfehr des Corps oder der Mrmcen auf bas Gtaatége- biet, in das Rriegsarchio niebergelegt merden.

g1, Die Regifter follen ben jedem Corps son bent bas Commando fübrenden Offigier, ben bem Generalffabe aber pon dem Chef beffelben mit Œeitengablen und bem Dand- guge verfeben werden,

92, Die Geburt#-Mngeigen follen bey der Urmee in ben erffen gebn agen nad) der Miederfunft gefcheben.

93, Der Offiier, welchent die Sübrung des Megifters tber ben Verfonenftand aufgetragen ift, foll, in ben erften gebn Sagen nach der Eintragung einer Geburtéurfunde in Dies Negifter, einen Auszug dason bem Beamten beë Ver:

cbne Œruppen, und ber ubrigen bep ber-

personnes employées à Ja suite des armées, seront rédigés dans les formes prescrites par les disposi- tions précédentes, sauf les exceptions contenues dans les articles suivans.

8). Le quartier-maître, dans chaque corps d’un ou de plusieurs bataillons ou éscadrons, et le ca- pitaine commandant, dans les autres eorps, rem- pliront les fonctions d'officiers de l'état civil; ces mêmes fonctions seront remplies, pour les offi- ciers sans troupes et pour les employés de l’armée, par l'inspecteur aux revues attaché à l'armée ou au corps d'armée.

90: Il sera tenu, dans chaque corps de troupes, un registre pour les actes de l’état civil relatifs aux individus de ce corps, et un autre à l’état-ma- Jor de l’armée ou d'un corps d'armée, pour les actes civils relatifs aux officiers sans troupes et aux employés: ces régies seront conservés de la même manière que les autres registres des corps et état-majors, et déposés aux archives de la guerre, à la rentrée des corps où armées sur le territoire de l'Empire.

91. Les registres seront cotés et paraphés dans chaque corps, par l'officier qui le commande; et à l'état-major, par le chef de l'état-major général.

92. Les déclarations de naissance à l’armée seront faites dans les dix Jours qui suivront l’ac- eouchement.|:

03. L'officier chargé de la tenue du registre de l'état civil devra, dans les dix Jours qui suivront l'inscription d’un acte de naissance audit registre, en. adresser un extrait à l'officier de l’état civil du

respiciunt, scripto redigentur, servatis formis superioribus articulis statutis, excepto tamen eo, quod in sequentibus

. definitur.

89. Stationibus præfectus in unoquoque agmine, ee. vel una tantum, vel pluribus cohortibus aut turmis constet,

‘et duces in ceteris vices officialis status civilis gerent:

eædem vices gerentur, quoad officiales honorarios et alios

exercitui adscriptos, a copiarum recensioni præposito eidem exercitui addicto.

90. Penes singula militum agmina ad exarandos actus status civilis eorum, quiilkis adscriph sunt, publicæ adservabun- tur tabulæ; itidem aliæ habebuntur penes primarium exercitus ordinem, ad actus civiles conficiendos, qui ad officiales

honorarios et ceteros exercitui adscriptos spectant:

hæ tabulæ eodem modo servabuntur, ac ceteræ ad rem militarem

pertinentes, atque deponentur in tabulariis militaribus, cum primum agmina vel exercitus in regnum redeant.

91. Tabulæ notis numericis munientur, ac signabuntur ab officiali, qui cuique cohorli præest, et quoad illas, quæ penes primarium exercitus ordinem exstant, ab ejusdem ordinis præside.

92. Natalis professio apud exercitum intra decem dies a partu facienda est.

93. Oficialis, cui tabularum status civilis cust: dia demandata est, tenebitur, intra decem dies ab inscriptione actus