at civil
ile des 0 expé. le lins-
état
e l'état appel, usIOns essées
Ourra, - ui nÿ IE 1ns= Civil, nation
int à il a
tinet,
o regil ionent
jet in
naar
Es|
109, Die Berânberung des MBobnfites wird begrünbet burd bas wirélide Mobnen an einem andern Orte, per: bunden mit der Abficht feine Dauptnieberlaffung bafelbft zu uebmen,.;
104. Der Beweis biefer Abfidt ergibt fi) aus einer ausbridlichen; bey der Municipalirat, fo wobl des Ortes, den man perlägt, als beffen, mobin man feine Bobnung ver: legt, abgegebenen Erflärung.
105, Yn Ermangelung einer ausbrüdlidhen Erflürung, bôngt ber Beweis der Ubficht son ben Umftänben ab,
106. Der Gtaatsbirger, welcher zu einem dffentlichen QMmte berufen wird, bas auf eine gemiffe 3eit befchränft, ober auf Miberruf verlichen ift, bebâlt feinen biéberigen MBobnfis, wenu er nicht eine entgegen gefebste Abficht an ben ag gelegt bat.
107, Die Unnabme eines. auf Lebensgeit verlichenen AUmtes Mberträgt unmittelbar ben IBobnfis des Beamten an den Ort, wo er fein Ant ausüben muf.
108. Eine perbeirathete Grau bat feinen andbern Wobn- fit, als ben ibres Mannes. Der nicht emancipirte Mine derjñbrige bat feinen MBobnfit bey feinen Eltern oder feinem Bormunde, und ber Bolljäbrige, dem bdie eigene Ver:
cwaltung feines Sermôgens genommen ift, bey feinem
Gurator,|:
109. Bolljäbrige, welche bey anberen in Dienften find oder gemôbnlicher Meife arbeiten, nebmen Œbeil an bem MBobnfise der Perfon, welcher fie dienen, ober bey der fie
arbeiten, mwenn fie mit ibr in einem Maufe wobnen,
110, Der Ort, wo bie Crbfolge erdffnet wird, bez fimmt fid nach dem Wobnfise bes Verftortenen. 111, Miro ur Bollsiehung cines Mechtégefhäfres von
den Jntereffenten, ober aud) nur bon einem derfelben, ein
103. Le changement de domicile s’opérera par le fait d’une habitation réelle dans un autre lieu, joint à l'intention d'y fixer son principal établis- sement.
104. La preuve de l'intention résultera d'une déclaration expresse, faite, tant à la municipalité du lieu que l’on quittera, qu'à celle du lieu où on aura transféré son domicile.|
105. À défaut de déclaration expresse, la preuve de l'intention dépendra des circonstances.
106. Le citoyen appelé à une fonction publique temporaire ou révocable, conservera le domicile qu'il avait auparavant, s'il n’a pas manifesté d'in- tention contraire.
107. L’acceptation de fonctions conférées à vie, emportera translation immédiate du domicile du fonctionnaire dans le lieu où il doit exercer ces fonctions.:
108. La femme mariée n’a point d'autre domi- cile que celui de son mari. Le mineur non éman- cipé aura son domicile chez ses père et mère ou tuteur: le majeur interdit aura le sien chez son curateur.|
109. Les majeurs qui servent ou travaillent habituellement chez autrui, auront le même do- micile que la personne qu'ils servent ou chez la- quelle ils travaillent, lorsqu'ils demeureront avec elle dans la même maison.
110. Le lieu où la succession s'ouvrira, sera déterminé par le domicile.
111. Lorsqu'un acte contiendra, de la part des parties ou de l’une d'elles, élection de domicile,
à
f
103. Domicilii mutatio efficitur per habitationis translationem in alium locum animo permanendi, ibique rerum suarum
summam constituendi.
104. Animi demonstratio ex declaratione constabit expressim:coram municipibus{am antiqui, quam novi domicilii facta.
106. Hac declaratione deficiente voluntatis, argumentum ex rerum adjunctis eruetur.
106. Civis, cui publicum munus temporarium vel revocabile collatum est, suum retinet domicilium, nisi de ejus
voluntate aliter constet.
107. Munerum, quæ ad vitam conféruntur, susceptio, domicilii translationem inducit in eum locum, ubi collatum
munus exercendum est.
108. Uxor mariti domicilium tantummodo sortitur: ætate minor non emancipatus apud parentes vel tutorem domi-
cilium nanciscitur; major bonis interdictus apud suum curatorém.
109. Ætate majores ui alicot operas. famulatum et servitia præstare consuescunt, illius, cui servitia operamve 9}»: Ï; P 9 9
præbent, domicilium sortiuntur, usquedum ejus domi, et cum ipso commeorantur.
110. Ex domicilio definitur apertæ successionis locus.
111. Quum ex aliquo actü adpareat dowicilium a partibus, vel ab altera ipsarum electum fuisse, ad hoc, ut idem