ane

'po-

dre par

D s1ls é et

une

de rer nne 1gt- Vus

de

IX 1 la

3, ne uxX;

lico

e et

f

ben Gefchledtänamen bes anbern Ebegatten, menn die ver: ftorbene Perfon verheirathet oder berwitimet war, und enblic bie Bornamen/ den Gefchlechténamen, bas Alter, bag Gewerbe und die IBobnorte derjenigen, welche biefe Erfli- rungen abgegeben baben, und, iwenn fie Bermanbte find, auch ben Grad ibrer Bermanbdtfdaft.|

| Eben biefe Urfunde mu augerbem, in fo weit man Dapon Macricht baben Fann, die Bornamen, bie Gefdledhts- namen, bas Gemerbe und ben MBobnort ber Cltern des Berfforbenen und feinen Geburtéort enthalten.

80, Die Sterbfñlle in den Militär: und bürgerlichen Sofz pitétern ober anberen dffentlichen Sâufern find die Oberen, Muffeer; Berwalter und Borffeher, in ben nâchften pier und gwangig Stunden bem Beamten bes Perfonenffandes anguyeigen berbunben. Diefer muf, um des Ubfterbens gerfichert zu feyn, fi) babin verfügen, und, nad Dorfdbrift bes oorbergehenden Uriifel8, eine Urfunbe über die ibm gegebenen Grélérungen und von ibm eingezogenen Griun- digungen aufnebnien,-

Ueberdies follen in ben ermäbuten Sofpitélern und Héufern eigene Megifter gefbrt merden, die jur Eintragung jener Grflñrungen und eingezogenen Machrichten beftimmt find,.

Der Beamte des Verfonenftandes folf die Eterbe-Urfunde an ben Beamten, melcher an ben lefiten Aobnorte des Ver: florbenen daffelbe Unit berleidet, einfenden, und Ddiefer fte gleichfalls in feine Regifter eintragen.

81, Ueugern fic) Beichen oder Spuren eines gemaltfanen Pobes, oder andere Umflénde, welche ben Merdadit eines folchen erregen: fo barf bie Deerdigung nict eber gefchetjen, al8 nachbem ein Poligey-Beamter, mit Sujiebung eines Docz tor3 der Mrgeney= oder Bunbarzeneyfunde, tiber den Suftand

]

si la personne décédée était mariée ou veuve; Îles prénoms, noms, âge, professions et domiciles des déclarans; et, s'ils sont parens, leur degré de parenté.

Le même acte contiendra de plus, autant qu’on pourra le savoir, les prénoms, noms, profession ét domicile des père et mère du décédé, et le lieu de sa naissance.

80. En cas de décès dans les hôpitaux mili- taires, civils, ou.autres maisons publiques, les supérieurs, directeurs, administrateurs et maîtres de ces maisons, seront tenus d’en donner avis, dans les vingt-quatre heures, à l'officier de l’état civil, qui s'y transportera pour s'assurer du décès, et en dressera l'acte, conformément à l’article précé- dent, sur les déclarations qui lui auront été faites et sur les renseignemens qu'il aura pris.

Il sera tenu en outre, dans lesdits hôpitaux et maisons, des registres destinés à inscrire ces dé- clarations et ces renseignemens.

L'officier de l'état civil enverra l'acte de décès à celui du dernier domicile de la personne décé- dée, qui l’inscrira sur les registres.

-81. Lorsqu'il y aura des signes ou indices de mort violente, ou d’autres circonstances qui don- neront lieu de le soupçonner, on ne pourra faire linhumation qu'après qu'un officier de. police, assisté d’un docteur en médecine ou en chirur- gie, aura dressé procès-verbal de l’état du cada-

conjugis, si defunctus matrimonio.junctus fuerit, seu viduus; prænomina, nomina, ætas, professiones et domicilia

testium, et, si propinqui sint, propinquitatis gradus.

ne

In eodem actu, quo fieri poterit, prænomina, nomina, professiones et domicilia parentum defuncti, hujusque natale

solum describentur.

. 8o. Si quis in nosocomio militari vel civili, vel in aliis publicis hospitiis decesserit, qui iis præsunt, vel illarum domuum regimen et administrationem habent, aut domini sunt, officiali status civilis intra viginti quatuor horas obitum nunciare tenentur, qui illuc se conferet, ut de eo certior fiat, atque, prout supra dictum est, actum conficieé juxta declarationes ipsi factas, et indicia, quæ aliunde eruere poterit.

In nosocomiis præterea et hospitiis publicæ exstabunt tabu æ, quibus hujusmodi declarationes et incicia inscribent{ur.

Officialis status civilis documentum obitus causa peractum ad officialem luci, ubi defunctus postremum h«buit domi cilium, transmittet, qui in publicas tabulas illud referet.

81. Si vis illatæ signa, vel necis exstent indicia, aut alia rerum adjuncta de hoc suspicionis causam iaigerant, morluus non poterit humari, prius quam oflicialis politiæ, adstante medico aut chirurgo, precesum verbalem confecerit de