|

70, Der Beamte des Verfonenffandes fol fih bie Ge-

burt8-Urfunbe eines jeben der Fünftigen Œhegatten porgeigen

laffen. Der Ebegatte, mwelchem e8 etwa unmôglid feyn moôchte, fi biefelbe au serfchaffen, Fann fie baburch er- fetien, baÿ er eine Notorietäts-Urfunde(Zeugnif der Rund- Parfeit) pon dem SGriebengrichter feines Geburt3= oder YWBobnortes beybrinat. 71. Gine folche Rotorietäts-Urfunbe mug eine son fieben Beugen, fie môgen männlichen oder weiblichen Gefdlechts, perwandt oder nicht bermanbt feun, gefchebene Grflarung fiber die Bornamen, ben Gefchlechténamen, das Gewerbe und den MBobnort des fünftigen Ebegatten, und feiner

! Eltein, wenn biefe befannt find, fobann den Ort, unb,

fo viel moglidh, ben Beitpunft feiner Geburt, und Die Ur- fachen enthalten, welche die Lorlegung der Geburts-Urfunde felbft verbindern, Die Seugen miffen, nebft bem Griebens- tichter, die Notorierét8-Urfunde unterfchreiben, und wenn fidh unter ibnen folche befindben, die su unterfreiben nicht perfteben, oder bagu aufer Stanbe find, fo muÿ auch biefes angemerft werden,

72, Die Notorierñté-Urfunbe mug bem Gerichte ber erffen Hnffang Des Ortes, mo bie Meirath vor fi) geben fol, porgelegt werden, Daë Gericht gibt ober perfagt bierauf, nach Unbôrung beë Fôniglichen Procurators, feine Beftéti- gung, je nachdem e8 bie Grflârung ber Seugen und bie

Gründe, wegen beren man die Geburt8-Urfunde nicht bey-

Pringen fann, gureidend finben wird, oder nicht,

73. Der glaubbafte Auffat, welcher die Einwilligung der Œltern oder Groéeltern, oder, in beren Grmangelung, die der Gamilie enthâlt, muÿ die Vornamen, dbié Gefchlecht8- namen, das Gewerbe und den TBobnort des Finftigen Che-

gatten, und aller berjenigen, die bey dem Uuffabe gugezogen

werden, wie auch ben Grad ibrer Bermanbtfchaft ausbrüden,

18

70. L'officier de l’état civil se fera remettre l'acte de naissance de chacun des futurs époux. Celui des époux qui serait dans l'impossibilité de se le procurer, pourra le suppléer, en rapportant un acte de notoriété délivré par le Juge de paix du lieu de sa naissance, ou par celui de son do- micile.

71. L'acte de notoriété contiendra la déclara- tion, faite par sept témoins, de l’un ou de l’autre sexe, parens ou non parens, des prénoms, nom, profession et domicile du futur époux, et de ceux de ses père et mère, s'ils sont connus; le lieu et, autant que possible, l’époque de sa naissance, et les causes qui empêchent d'en rapporter l'acte. Les témoins signeront l'acte de notoriété avec le juge de paix; et s'il en est qui ne puissent ou ne sachent signer, il en sera fait mention.

72. L'acte de notoriété sera présenté au tribunal

de première instance du lieu où doit se célébrer

le mariage. Le tribunal, après avoir entendu le procureur impérial, donnera ou refusera son ho- mologation, seion qu'il trouvera suffisantes ou insuffisantes les déclarations des témoins, et les causes qui empêchent de rapporter l'acte de nais- sance.

73. L'acte authentique du consentement des père et mère ou aïeuls et aïeules, ou, à leur dé- faut, celui de la famille, contiendra les prénoms, noms, professions et domiciles du futur époux, et de tous ceux qui auront concouru à l'acte, ainsi que leur degré de parenté.

7o, Oflicialis status civilis nativitatis acta utriusque futuri coujugis sibi deferri mandabit. Si i ipsorum aliquis hæc acta

editum,

:sibi comparare nequeat, satis erit noforietalis, ut aïunt, testimonium proferre ab judice pacis ie natalis aut domicilii

71. In actum notorietatis referentur septem testium, alterutrius sexus, cognatorum vel non, declarationes, quæ præ-

nomina, nomina, professionem, domicilium futuri conjugis et parentum, si innotescant, exhibebunt, nec non nativi- tatis locum atque diem, quoad fieri poterit, et causas, quibus nativitatis actus proferri non possit. Actus nolorietatis a testibus et ab judice pacis subseribetur; et si quis eorum subscribere nequeat vel nesciat, id quoque adnotabitur.

- 72. Idem actus tribunali primæ instantiæ, in cujus jurisdictione matrimonium ineundum est, offeretur. Tribunal, regio procuratore audito, et sedulo perpensis testium dictis et causis, ob quas nativitatis actus proferri minime possit, e.

bationem suam impertietur, vel denegabit.

73. Actus authenticus præstifi consensus a patre et matre, vel ab avo et avia, iisque deficientibus, a consilio familias, præ se feret prænomina, nomina, professionem, domicilia futuri conjugis, et omnium, qui ad eundem actum accesserint,

nec non eorum cognationis gradum.