Par des
des per. dant en
rrélexte ince de ble de
er par re sur
ntions e pu
nfur, lame
\um
Erftes Bud,
Von den Verfonen.
LIVRE PREMIER. DES PERSONNES.
Erffer TLitel.
Son dem Genuffe und der Deraubung der burger lien Hechte,
Evftes Capitel. Bon dem Genuffe der bürgerlihen Mechte,
Art, 7, Die Ausibung der bürgerlidhen Mechte ifé bon der Cigenfhaft eines Otaatsbürgers unabbängig, welche lebtere man mur nad ben Yorfchriften ber vod fungsgefete erwirbt und erbält.
8, Yeber Cinlânder(weftphälifhe Unterthan) foll bie
… bérgerlidhen Mechte geniefen.
9. Bird femand im Rônigreiche geboren, deffen Vater ein Grember ift, fo ifter berectigt, in bem Sabre, welches auf ben Seitpunft feiner Bollidbrigfeit folgt, bie rechtliche Cigenfhaft eines Cinlânders in YUnfpruch ju nebmen: nur muÿ er alébann, im Galle feines Uufenthalts im Ctaats- gebiete, exflären, bag er Millens fes, bafelbft feinen Mobnfis aufsufchlagen; im alle bes auswärtigen Uufentbalts aber fih verpflihten, feinen WBobnfis im Lanbe su nebmten, auch barin binnen einem Sabre nad ber übernommenen
… Berpflichtung fich wirflih nieberlaffen,
10, Jebes in einem fremden Lande geborne Rind, deffen Bater ein Cinlanbder if, wird auch Einlänber,
TITRE PREMIER. De la jouissance et de la privation des droits civils. CHAPITRE PREMIER.
De la jouissance des droits civils.
Arr. 7. L'exercice des droits civils est indé- pendant de la qualité de Citoyen, laquelle ne s'acquiert et ne se conserve que conformément à la loi constitutionnelle.
8. Tout Français jouira des droits civils.
9. Tout individu né en France d'un étranger,
pourra, dans l’année qui suivra l’époque de sa
majorité, réclamer la qualité de Francais: pourvu que, dans le cas où il résiderait en France, il déclare que son intention est d'y fixer son domi- cile; et que, dans le cas où il résiderait en pays étranger, 1l fasse sa soumission de fixer en France
son domicile, et qu’il l'y établisse dans l’année,
à compter de l'acte de soumission.
10. Tout enfant né d'un Français en pays étran-
ger, est Français.|:
LIBER PRIMUS. DE PERSONIS.
TITULUS PRIMUS.. Quomodo civilia jura adquirantur, vel amittantur. CAPUT I.
De jurium civilium adquisitione.
7, Jurium civilium usus à eivis conditione non pendet, quæ non nisi ex constitutionis lège adquiritur, aut rctinetur.
8. Indigenæ omnes juribus fruuntur civilibus.
9+ Ab alienigena in regno natus originarii jura intra annum a majori ætate petere potest, dummodo, si in regno degat, se ibi domicilium servaturum profiteatur; si alibi sit, spondeat, se in regno domicilium habiturum, ibique intra annum
a die pollicitationis reapse illud constituat.
10, Qui apud exteros a Westphalo ortus est, Westphali conditionem sortitur.