Itt: lal 3 dui ex. ſche aer d.(Ne
duſ de her unr beanter
de Ehn
Verlates d
dernn uh
fes desh s etda nh Sinn!
diſtn, dm Nande in rVerti
luſt defts
ſachen deh 6Coleti te daberſ esyebn hant jtoyen nwene Une en Staut roits cib worden, — Aücle l
197 —— X verwarf die Section der Geſetzgebung den Artikel, und brachte ihn in folgender neuen Faſſung in Vorſchlag: La qualité de Frangois ſe perdra par l'abdica- tion, qui en ſera faite. Cette abdication devra étre prouvéèée par des faits qui ſuppoſeront que le Frangçois fe ſera établi en pays étranger ſans
eſprit de retour. Elle réſultera néceffairement, 10. de la naturaliſation etc.— Nach dieſem Vor⸗
ſchlage redueirte ſich alſo alles auf die Abdication, und die im Artikel angefuͤhrten einzelnen Faͤlle begruͤndeten, wie Boulay dabei bemerkte, blos eine praeſumtio- nem iuris et de iure der geſchehenen Abdication, oh⸗ ne daß andere Faͤlle und Analogie ausgeſchloſſen wa⸗ ren.— Stillſchweigend wurde dabei als Grundprin⸗- cip angenommen, daß ein Franzoſe ſeine Eigenſchaft als Franzoſe willkuͤhrlich abdiciren koͤnne, und daß die⸗ ſe Abdication ſowohl ausdruͤcklich durch eine daruͤber ge⸗ thane Erklaͤrung, als ſtillſchweigend durch Handlungen
geſchehen koͤnne. In der Sitzung vom 14ten Thermi⸗ dor des Jahres 9 brachte man mit Beruͤckſichtigung die⸗
ſes Grundprincips den Artikel in dieſe Faſſung: La
qualité de Frangois ſe perdra par l'abdication
expreſſe qui en ſera faite: cette abdication rélultera en outre, Imo de la naturaliſation etc., von neuem in Vorſchlag. In der Sitzung vom 4ten Fructidor des Jahres 9, wo der Artikel wieder
zur Propoſition und Discuſſion gebracht wurde, blieb das Wort: expreſſe, weg, ohne daß wir uͤber die
Veranlaſſung zu dieſer Omiſſion Aufſchluß erhalten. Vielleicht wurde erinnert, daß es ſich von ſelbſt verſte⸗ he, und die Faſſung nur genire, nach welcher aus⸗ druͤckliche und ſtillſchweigende Abdication hier zuſam⸗ mengezogen, und unter dem Worte: abdication, ſtill⸗ ſchweigend begriffen werden ſollte.— Erſt nach den Konferenzen mit dem Tribunat erſchien der Artikel in . 15. 4