X. Zur Erklaͤrung des Code Napoléon.

1.

Bemerkungen uͤber das zweite Kavitel des erſten Titels des erſten Buchs des Code.

Dies Kapitel handelt von der Privation der Civil⸗ rechte in zwei Sectionen. Nach dem Code Napo- 1éon ereignet ſich naͤmlich die Privation der Civilrechte entweder durch den Verluſt der Eigenſchaft eines Fran⸗ zoſen, oder als eine Folge gerichtlicher Verurtheilung. Den erſten Fall hat die erſte, den andern die zweite Section zum Vorwurf.

Erſte Section.

Der ſiebzehnte Artikel giebt die mehrern Arten an, wie ſich der Verluſt der Eigenſchaft eines Franzo⸗ ſen ereignen kann. Dieſe ſind: 1) la naturalilation acquiſe en pays étranger. 2) Lacceptation non autoriſée par lEmpereur, des fonctions pu- bliques conferées par un gouvernement étran-

ger. 3) Tout établiſfement fait en pays étran- ger ſans eſprit de retour.— In der erſten Aus⸗

Heft III. 15