Druckschrift 
Im Feuer vergangen : Tagebücher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; übertragen von Viktor Mika
Entstehung
Seite
46
Einzelbild herunterladen

unser ehemaliger Brigadier, gewesen. Sie hätten ihn gepackt, der eine an einem Bein, der andere an dem anderen, ihn so hinuntergezogen und ins Feuer geworfen. In derselben Zeit hätte sich ein Arzt, der mit uns hingegangen war, mit Zyan- kali vergiftet. Er wäre sofort gestorben. Auf diese Weise wären von 44 Mann nur 42 übriggeblieben. Eine Brigade hätte mit Spaten gearbeitet, das heißt, sie hätte die Erde ent- fernt, mit der die Leichen bedeckt gewesen waren. Die andere Brigade hätte bei den Leichen gearbeitet. Das wäre eine furchtbare Arbeit gewesen. Die Leichen hätte man mit den Händen herausgezogen. Man hätte sie bei den Armen oder Beinen gepackt und herausgezerrt. Ehe man eine Leiche her- ausgezogen hätte, wäre sie einem einige Male aus den Hän- den geglitten, oder die Haut wäre in den Händen der Ziehen- den zurückgeblieben. Und dabei hätten sie während der ganzen Zeit von der Anhöhe herunter zu hören bekommen: Los, warum so langsam? Und nach einem Augenblick: Du, komm schnell her! Der Gerufene wäre dann angstvoll nach oben gelaufen. Er hätte gewußt, was ihn erwartete 25 Hiebe. Es wäre nicht seine Schuld gewesen, daß ihm die Leiche aus den Händen geglitten war. Aber hier hätte es keine Entschuldigung gegeben. So hätten sie die Leichen zu zweien getragen, einer an den Händen, der andere an den Beinen. Jede Leiche hätte etwa 70-80 Kilo gewogen. Es wären verhältnismäßig frische, über zwei Wochen alte Lei- chen gewesen, daß heißt, sie stammten aus der Zeit der Liqui- dierung des Ghettos. Wer weiß, ob man heute nicht auch meine beiden Brüder verbrannt hatte.

Sie hätten die Leichen ins Feuer getragen. Hier hätte auf der einen Seite der Brandmeister gestanden. Seine Arbeit hätte darin bestanden, aufzupassen, daß beim Hineinwerfen der Leichen nicht das Feuer erstickt würde. Er hätte Holz unter- gelegt und die Asche beiseite gescharrt. Auf der anderen Seite hätte der Zähler gestanden, mit Papier und Bleistift

46

in der t der Leic durfte m Lauf de dem Un verbran! Gedächt verbran! nächste worden Leichen der Lei Alle be und G man e gelauf schnell gehabt, die Arl Noch keiner würden Strohsa Wir sch Stille zu zuspred schwiste urteilter Was} Vor de und Sq die sid Sohn ir hunger