Druckschrift 
Im Feuer vergangen : Tagebücher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; übertragen von Viktor Mika
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen

ganzer Körper war mit Stricken fest zusammengeschnürt, mit denen man ihn so an den Balken festgebunden hatte, daß er nicht auf der Erde stand, sondern in der Luft hing. Vor dem Aufhängen hatte er fünfundzwanzig Schläge mit der Nagaika bekommen. Jeder wußte, daß das die Qualen vor dem Tode waren, denn er würde nach der Befreiung von den Fesseln nicht sofort arbeiten können. Er würdekaputt sein, das heißt arbeitsunfähig also erwartete ihn die Kugel. Jeder begab sich zu seiner Vormittagsarbeit, aber vor dem Auseinandergehen erinnerte uns der Brigadier daran, daß wir uns sofort zu versammeln hätten, wenn er uns riefe, damit er nicht lange zu warten brauchte.

Ich begab mich wie gewöhnlich in die Werkstatt für Wasser- leitungsanlagen. Hier beratschlagte ich nochmals mit den Älteren, was ich machen solle fahren oder nicht fahren? Ob das nicht ein Hinterhalt war? Aber wenn sie uns hätten auf die Piaski bringen wollen, so folgerten wir, dann würden sie uns gleich morgens mitgenommen haben, genauso wie alle anderen. Wozu dann diese Umstände mit Zötkiew? Und wozu ein Auto für uns? Konnten wir denn nicht zu Fuß gehen wie die anderen alle? Man riet mir daher, zu fahren, denn man wußte, daß ich den ersten besten Tag aus dem Lager fliehen und mich auf den Weg machen wollte. Und mit einem Auto aus Lwöw hinauszufahren und obendrein noch aus dem Lager, wäre schon eine große Sache, sagte man mir. Ich solle dann diese Gelegenheit doch ausnutzen.

2. KAPITEL

In der Todesbrigade. Das Todesgefängnis. Was geschah in der Schlucht?

Während ich mich so unterhielt, waren zwei Lastautos dicht vor den Werkstätten vorgefahren. Unsere Brigade war bereits versammelt, und die Männer stiegen ein. Zufällig

34

hatte i warfn dier de viele N Ich lief Auto, Führer eines$ hob die der anc Brauch Genick von hi das ge im R. Er zät daß es mitnel sich oh Das ei die La leider Wir sc unmitt führt, hier ab die W Unser| Auch ic ein Ay das A Waren, Springs Sowies:

IF